Einhell Royal MKS 38 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 66 / 118

background image

2 LA MOTOSEGA CON CONTRACCOLPO RIDOTTO

vi aiuta con dei dispositivi di sicurezza creati apposi
tamente ad assorbire la sua forza.

5 LA LEVA DEL FRENO

DELLA CATENA /

DISPO-

SITIVO SALVAMANO

protegge la mano sinistra del

l’utilizzatore, se con la motosega in funzione dovesse
scivolare dall’impugnatura anteriore.

5 IL FRENO

DELLA CATENA

è una funzione di

sicurezza per ridurre le lesioni a causa dei contrac-
colpi che arresta la catena in movimento nell’ambito
di millisecondi. Essa viene attivata dalla LEVA DEL
FRENO DELLA CATENA.

10 L’NTERRUTTORE DI ARRESTO

ferma subito il

motore quando viene spento. L’interruttore di arresto
deve essere posto su ON per avviare (di nuovo) il
motore.

11 BLOCCO DI SICUREZZA DELL’ACCELERATORE

impedisce un’accelerazione accidentale del motore.
La leva del gas (19) può essere premuta solo se il
dispositivo di sicurezza è premuto.

20 IL FERMACATENA

riduce il pericolo di lesioni, se la

catena della sega con il motore in funzione dovesse
strapparsi o fuoriuscire. Il fermacatena ha il compito

di trattenere la catena se questa si rompe e salta
all’indietro.

NOTA:

familiarizzatevi con la sega e le sue parti.

INFORMAZIONI GENERALI

FUNZIONI DI SICUREZZA

Le cifre della descrizione seguente corrispondono a quelle della pagina precedente in modo da trovare più facilmente le
funzioni di sicurezza.

I

64

1.  Barra di guida
2.  Catena della sega
3.  Vite di tensione della sega
4.  Griglia parascintille all’interno

dello scappamento)

5. Leva del freno della catena /

salvamano anteriore

6. Impugnatura

anteriore

7. Impugnatura dello starter
8. Candela di accensione

9.  Copertura del filtro dell’aria
10.  L’nterruttore di arresto
11.  Bloccaggio di sicurezza
12.  Tappo del serbatoio dell’olio
13.  Rivestimento del ventilatore
14.  Tappo del serbatoio del

carburante

15. Impugnatura posteriore
16. Interruttore di esercizio
17. Leva del gas/ (impostazione

del carburatore)

18. Dado di fissaggio della barra di

guida

19.  Leva del gas
20. Fermacatena
21.  Rivestimento della ruota
22. Graffa di arresto
23.  Protezione della catena

3

2

10

6

7

11

14

1

9

19

21

20

4

18

23

5

13

16

15

12

8

17

22

Anleitung MKS 38-41 SPK 1 05.09.2005 12:34 Uhr Seite 64

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание MKS 38

Страница 1: ...143001004 ignition 6 450143001006 SPARK PLUG 8 450143001008 SCREW 9 450143001009 Auspuff 10 450143001010 GASKET INSULATOR 11 450143001011 INSULATOR ASSY 13 450143001013 GASKET 14 450143001014 CARBURET...

Страница 2: ...01055 RUBBER CHOKE 57 450143001057 oil tank 59 450143001059 SPRING 60 450143001060 LATCH HIGH IDLE 61 450143001061 LATCH THROTTLE 62 450143001062 TRIGGER THROTTLE 63 450143001063 SPRING 66 45014300106...

Страница 3: ...iding motorkettingzaag Brukerveiledning Benzin K desav Istruzioni per l uso della Motosega a catena Naputak za upotrebu Motorna lan ana pila H Haszn lati utas t s Motor l ncf r sz Instrukcja obs ugi M...

Страница 4: ...oder den Gelegenheitsbenutzer gedacht Die Kettens ge ist f r eine gelegentliche Verwendung von Hauseigent mern Gartenbesitzern und Campern ausgelegt und dient f r alle allgemeinen Arbeiten z B roden...

Страница 5: ...schwer verletzen TECHNISCHE DATEN Motorhubraum 38 cm3 Maximale Antriebsleistung 1 4 kW Schneidl nge 37 cm Schwertl nge 16 40 cm Kettenabstand 10 mm Kettenst rke 1 27 mm Leerlaufgeschwindigkeit 3 100 m...

Страница 6: ...Verletzungen sollte die S gekette bei laufendem Motor rei en oder entgleiten Der Kettenauff nger soll eine um sich schlagende Kette auffangen HINWEIS Machen Sie sich mit der S ge und ihren Teilen vert...

Страница 7: ...e eng anliegt Stellen Sie sicher dass sich alle Antriebsglieder in der Rille der Schiene befinden 5 Bringen Sie die Kupplungsabdeckung an und befesti gen Sie sie mit 2 Schrauben Die Kette darf dabei n...

Страница 8: ...den Sie am besten bleifreies Normalbenzin LEN DER KETTE UND DES LAGERS Jedesmal wenn Sie den Treibstofftank auff llen m ssen Sie den Ketten ltank nachf llen Wir empfehlen Ketten Schienen und Zahnungs...

Страница 9: ...el auf HALB 3 Dr cken Sie den Knopf der Benzinpumpe 10 Mal 4 Setzen Sie die Betriebssperre 5 Ziehen Sie die Starterleine 10 Mal Der Motor sollte starten 6 Setzen Sie den Drosselhebel auf BETRIEB 7 Las...

Страница 10: ...n Einkerben C und F llschnitt D Beginnen Sie mit dem oberen Kerbschnitt C auf der Fallseite des Baumes E Achten Sie darauf den unteren Schnitt nicht zu tief in den Baumstamm zu schneiden Die Kerbe C s...

Страница 11: ...messers von unten nach oben um ein Absplittern zu vermeiden Schneiden Sie dann von oben auf den ersten Schnitt zu um ein Festklemmen zu vermeiden Abb 16B 3 Stamm an beiden Enden abgest tzt Schneiden S...

Страница 12: ...sern Sie sich dass der Filter in der unteren Tankecke sitzt R cken Sie den Filter mit einem langen Schrauben zieher auf seinen richtigen Platz aber besch digen Sie ihn dabei nicht sofern erforderlich...

Страница 13: ...ersch s siges l aus der Verbrennungskammer zu entfernen 3 Reinigen Sie die Z ndkerze und achten Sie auf den richtigen Elektrodenabstand an der Z ndkerze oder setzen Sie eine neue Z ndkerze mit richtig...

Страница 14: ...ig abnutzt LDURCHL SSE ldurchl sse auf der Schiene sollten gereinigt werden um ein ordnungsgem es len der Schiene und der Kette w hrend des Betriebs zu gew hrleisten HINWEIS Der Zustand der ldurchl s...

Страница 15: ...stellte Vergasermischung Falsche Treibstoffmischung KORREKTUR Beachten Sie die Anweisungen in dieser Anleitung Lassen Sie den Vergaser vom autorisierten Kundendienst einstellen Z ndkerze reinigen eins...

Страница 16: ...lastic masonry or nonbuilding materials NOTE This appendix is intended primarily for the con sumer or occasional user These models are intended for infrequent use by homeowners cottagers and campers a...

Страница 17: ...gth 37 cm Chain gap 10 mm Chain thickness 1 27 mm Idle speed 3 100 min 1 10 max Speed 11500 min 1 Tank capacity 296 ml Oil tank capacity 180 ml Anti vibration function Yes Teeth 6 Chain brake Yes Clut...

Страница 18: ...afety latch is depressed 20 CHAIN CATCHER reduces the danger of injury in the event saw chain breaks or derails during operation The chain catcher is designed to intercept a whipping chain NOTE Study...

Страница 19: ...ks are in the groove of the bar 5 Install the clutch cover and tighten the 2 screws Make sure the chain does not slip off of the bar Install the 2 nuts hand tight and follow tension adjustment instruc...

Страница 20: ...is refilled We recommend using Chain Bar and Sprocket Oil which contains additives to reduce friction and wear and to assist in the prevention of pitch formation on the bar and chain 6 A C B CAUTION A...

Страница 21: ...the starter rope rapidly 4 times The engine should start 6 Move the choke lever to RUN 7 Release the throttle latch TO STOP ENGINE 1 Release trigger and allow engine to return to idle speed 2 Move STO...

Страница 22: ...t width and strength The notch should be wide enough to direct the fall of the tree for as long as possible Never saw completely through the trunk Always leave a hinge The hinge guides the tree If the...

Страница 23: ...both hands and keep the saw to the right of your body while cutting B Keep the left arm as straight as possible C Keep weight on both feet All chain saw service other than items listed here in your us...

Страница 24: ...ush STOP switch down 2 Remove the cover by undoing the cover fastening screws Fig 21 3 Disconnect the ignition cable A from the spark plug by pulling and twisting it simultaneously Fig 21 4 Reinstall...

Страница 25: ...AIN SHARPENING Chain sharpening requires special tools to ensure that cutters are sharpened at the correct angle and depth For the inexperienced chain saw user we recommend that the saw chain be profe...

Страница 26: ...n and bar will need chain readjustment after as few as 5 cuts This is normal during the break in period and the interval between future adjustments will begin to lengthen quickly CHAIN LUBRICATION Alw...

Страница 27: ...g Incorrectly gapped spark plug Incorrect carburetor mixture adjustment setting Incorrect fuel mixture CORRECTIVE ACTION Follow instructions in the User Manual Have carburetor adjusted by an Authorize...

Страница 28: ...liq uides gas Une explosion et ou un feu pourrait en r sulter 20 UTILISER LE BON OUTIL Ne couper que du bois Ne pas utiliser la tron onneuse des fins pour lesquelles ellen n apas t con ue Ne jamais u...

Страница 29: ...ion inverse instantan e causant un soubresaut du guide cha ne le poussant vers le haut et l arri re o se trouve l utilisateur COINCER la cha ne vers le BAS du guide cha ne risque de PROPULSER la tron...

Страница 30: ...onneuse et chacun de ses l ments DISPOSITIFS DE SECURITE Afin de vous aider localiser les dispositifs de s curit les num ros pr c dant les descriptions correspondent ceux de la page pr c dente 28 1 Gl...

Страница 31: ...4 Tirez la glissi re de guidage en avant jusqu ce que la cha ne soit plaqu e Assurez vous que tous les maillons d entra nement se trouvent bien dans la rainure du rail 5 Placer le carter d embrayage e...

Страница 32: ...ervoir huile en m me temps que celui du r servoir essence Nous recommandons l utilisation de l huile pour cha ne guide cha ne et pignon cette huile contient des additifs con us pour r duire la fric ti...

Страница 33: ...r que l interrupteur de contact est sur la posi tion marche 2 Placer le starter sur la position MI GAZ 3 Appuyer 10 fois sur la pompe d amor age 4 Bloquer la pr acc l ration 5 Tirer rapidement sur le...

Страница 34: ...s l entaille C et le trait d abattage D Toujours commencer par le trait diagonal du haut de l entaille d abattage C du c t choisi pour la chute de l arbre E Eviter de scier trop profond ment l entaill...

Страница 35: ...extr mit s Effectuer d abord une coupe par dessus sur du diam tre de fa on viter l clatement du bois Ensuite effectuer une coupe par dessous sous coupe pour joindre la premi re coupe et viter tout co...

Страница 36: ...ieux en deux sections C Retirer les chicanes m talliques D et les tubes d cartement E 4 Jeter l cran usag et installer l cran neuf F Figure 20B 5 Remonter les l ments du silencieux et installer le sil...

Страница 37: ...N Le Lube Gun burette Talon optionnel est recommand pour graisser la roulette du guide cha ne Le Lube Gun est quip d un bec aiguille n cessaire pour l application d huile sur la roulette LUBRIFIER LA...

Страница 38: ...ler aussi souvent que n cessaire afin de garder la cha ne bien ajust e autour du guide cha ne mais suffisamment l che pour pouvoir tre avanc e la main RODAGE DE VOTRE NOUVELLE TRONCONNEUSE Une nouvell...

Страница 39: ...carburateur M lange huile essence incorrect SOLUTION Voir les instructions du manuel d utilisation Faire r gler le carburateur par un service agr Nettoyer la bougie r glar l cartement des lectrodes o...

Страница 40: ...tzij binnen in een ruimte of buiten Er bestaat explosie en of brandgevaar 20 Giet er geen brandstof olie of smeermiddel in terwijl de kettingzaag draait 21 GEBRUIK ALLEEN GEPAST ZAAGMATERIAAL 22 Snijd...

Страница 41: ...terug naar de bedieningspersoon kunnen worden gestoten KLEMT de kettingzaag langs de ONDERKANT van de geleiderail kan de zaag naar voren weg van de bedien ingspersoon worden GETROKKEN KLEMT de ket tin...

Страница 42: ...n slagende ketting op te vangen AANWIJZING Maakt u zich vertrouwd met de zaag en haar onderdelen VEILIGHEIDSFUNCTIES De cijfers vermeld in de onderstaande beschrijving komen overeen met de cijfers op...

Страница 43: ...de lus zijn uitgericht fig 4 A 2 Schuif de ketting rondom het tandwiel B achter de koppeling C De kettingschakels moeten tussen de tanden in worden gevoegd fig 4 B 3 Voer de aandrijfschakels de gleuf...

Страница 44: ...s de hendel niet kan worden verschoven Breng de zaag dan onmiddellijk naar de professionele dienst na verkoop om ze te laten herstellen MOTORBRANDSTOF EN OLIE MOTORBRANDSTOF Gebruik voor optimale resu...

Страница 45: ...de gashendel H terug loslaat De gashendel H stopt dan in de half gas stand 5 Leg de zaag op een vaste effen onderlaag Pak de zaag vast zoals in de illustratie getoond Trek snel de starter vier keer L...

Страница 46: ...E INSTRUCTIES VOOR HET SNIJDEN VELLEN Vellen betekent het afzagen van een boom Kleine bomen met een diameter van 15 tot 18 cm zaagt men normaal met n snede af Bij grotere bomen moeten kerfsneden worde...

Страница 47: ...ordt de ketting snel bot Ga bij het op maat snijden altijd aan de bovenkant van de helling gaan staan 1 Stam over de totale lengte ondersteund snij van boven en let er goed op niet de grond in te snij...

Страница 48: ...rek de filter met een draaibeweging af en maak hem schoon indien hij beschadigt is verwijdert u de filter naar behoren 6 Zet er een nieuwe filter in Steek een einde van de fil ter de tankopening in Ve...

Страница 49: ...kamer in Trek meermaals langzaam aan de starterkoord om de binnenste componenten van een laag te voorzien Zet de bougie er weer in fig 22 AANWIJZING Berg de zaag op een droge plaats en zo ver mogelijk...

Страница 50: ...regelmatig op slij tage verwijder baarden en indien nodig vijl de randen van de railgleuf recht m b v een vlakvijl fig 28 SLIJTAGE VAN DE GELEIDERAIL Draai de gelei derail met regelmatige tussenpozen...

Страница 51: ...leiderail flink af als gevolg van oververhitting Te weinig olie ziet u aan de ontwikkeling van rook of aan het verkleuren van de geleiderail SCHERPEN VAN DE KETTING Voor het scherpen van de ketting is...

Страница 52: ...Verkeerde brandstofmengeling VERHELPEN Volg de instructies in deze handleid ing op Laat de carburator instellen door de geautoriseerde dienst na verkoop Bougie schoonmaken afstellen of vervangen Verv...

Страница 53: ...s rydning besk ring savning af br nde etc Egner sig ikke til arbejder af l ngere varighed L ngerevarende arbejde med motor saven kan for rsage kredsl bsforstyrrelser som f lge af vibrationer i h ndern...

Страница 54: ...dl ngde 37 cm K deafstand 10 mm K destyrke 1 27 mm Tomgangshastighed 3 100 min 1 10 Maksimal Hastighed 11 500 min 1 Tankindhold 296 ml Olietankindhold 180 ml Antivibreringsfunktion ja Fortanding 6 t n...

Страница 55: ...til at opfange en vildfaren k de GODT R D Gennemg din sav og l r den at kende Herved vil en stor del af ulykker undg s SIKKERHEDS ANORDNINGER 1 Savsv rd eller ledeskinne 2 Savk de 3 K destrammeskrue 4...

Страница 56: ...dets rette plads og genneml s derefter Savk de regulering SAVK DE sp nding eftersp nding Advarsel Ved for h rd sp nding af skruer og m trikker kan gevind ikke holde Der er brugt sm dimensioner s der s...

Страница 57: ...r opst r kan b je sv rdet i en unaturlig retning DETTE ER IKKE EN GARANTI SAG Derfor skal De v re meget opm rksom p dette Gebruik liefst loodvrije normale benzine 6 A C B ADVARSEL Hvis k den er for l...

Страница 58: ...STOPPE MOTOR 1 Slip gassen og vent p at omdrejningerne falder 2 Skub STOP knap ned indtil motoren er helt d d VED UHELD STOP Aktiver k debremse og skub STOP knappen ned K DE BREMSE TEST TEST for at si...

Страница 59: ...af tr et er processen hvor D fjerner grene fra stammen Fjern aldrig de grene som stammen ligger p Fern de grene som er verst og g r det som vist i fig 15 Underst t F r de saver stammen op skal De kon...

Страница 60: ...fil ter in de onderste hoek van de tank zit Zet de filter indien nodig mits gebruikmaking van een lange schroevendraaier op zijn juiste plaats zonder hem echter te beschadigen 7 Fyld tanken med frisk...

Страница 61: ...rodeafstand 4 Klarg r enheden til brug 5 Fyld br ndstofstanken med korrekt br ndstof olie blanding Se Br ndstof og sm rings sektionen Det anbefales at sm re motoren efter 10 timers brug eller en gang...

Страница 62: ...om det er n dvendigt for at holde k den t t til sv rdet men l s nok til at blive tr kket rundt med h ndkraft Tage en ny k desav i brug En ny k de og et nyt sv rd skal rejusteres efter s lidt som 5 gan...

Страница 63: ...ing af maskinen Forkert indstillet t ndr r Forkert justering af karburator miks Forkert benzin blanding Hvad g r jeg F lg vejledningen i bruger manualen F karburatoren justeret ved at autoriseret serv...

Страница 64: ...ore finale o all utilizzatore occasionale Questi modelli sono concepiti per un utilizzo occasionale da parte di proprietari di case villette e camper e ser vono per lavori comuni come estirpare potare...

Страница 65: ...ntrollo della sega e ferirvi gravemente SPECIFICHE Cilindrata del motore 38 cm3 Max potenza motrice 1 4 kW Lunghezza di taglio 16 40 cm Lunghezza di taglio 37 cm Passo della catena 10 mm Spessore dell...

Страница 66: ...pparsi o fuoriuscire Il fermacatena ha il compito di trattenere la catena se questa si rompe e salta all indietro NOTA familiarizzatevi con la sega e le sue parti INFORMAZIONI GENERALI FUNZIONI DI SIC...

Страница 67: ...nto C Badate che gli elementi tra i denti devono essere inseriti Fig 4B 3 Inserite gli elementi di azionamento nella scanalatura D e attorno all estremit della barra di guida Fig 4B NOTA la catena del...

Страница 68: ...ciale per motori a 2 tempi 40 1 MISCELA DI CARBURANTE Mescolate il carburante con olio per motori a 2 tempi in un contenitore idoneo Scuotete il contenitore per mescolare tutto con attenzione CARBURAN...

Страница 69: ...ana e stabile Tenete la sega saldamente come illustrato Tirate lo starter velocemente 4 volte Attenzione alla catena che scorre Fig 9F 6 Posizionate la leva gialla del gas E su MET Fig 9G 7 Tenete la...

Страница 70: ...agli a tacche Gli intagli a tacche determi nano la direzione in cui l albero cadr ABBATTIMENTO DI UN ALBERO ATTEN ZIONE IMPORTANTE non permesso abbattere un albero senza essere stati appositamente ist...

Страница 71: ...a non tagliare il terreno Fig 16A 2 Tronco appoggiato su sostegni ad un estremit tagli ate prima 1 3 del diametro del tronco dal basso verso l alto per evitare che si formino delle schegge Eseguite po...

Страница 72: ...ltro con un movimento rotatorio e pulitelo Se danneggiato cambiatelo 6 Inserite un nuovo filtro Inserite un estremit del filtro nell apertura del serbatoio Accertatevi che il filtro si trovi nell ango...

Страница 73: ...ella camera di combustione Tirate pi volte piano la corda di avviamento perch l olio si distribuis ca sui componenti interni Reinserite la candela di accensione Fig 22 NOTA tenete la motosega in un lu...

Страница 74: ...ntino usura togliete le sbavature e lisciate gli elementi con una lama piana se necessario Fig 28 USURA DELLA BARRA Girate la barra di guida ad intervalli regolari per es dopo 5 ore di lavoro in modo...

Страница 75: ...a Poca potenza in caso di sollecitazione Il motore funziona in modo irregolare Troppo fumo POSSIBILE CAUSA Avviamento non eseguito correttamente Miscela del carburatore non regolata correttamente Cand...

Страница 76: ...poslove npr kr enje obrezivanje rezanje ogr jevnog drva itd Nisu predvidjeni za dugotrajnije radove Kod dugotrajnih radova mo e zbog vibracija u rukama korisnika do i do smetnji u krvotoku MJERE OPREZ...

Страница 77: ...m dijelovima HR OP E INFORMACIJE SIGURNOSNE FUNKCIJE Brojevi u sljede em opisu odgovaraju brojevima na prethodnoj strani ime se omogu ava lak e pronala enje sigurnos nih funkcija 75 1 Glavna ili klizn...

Страница 78: ...Lanac s malim povratnim udarcem da Neto te ina bez lanca i vodilice 5 1 kg Neto te ina 5 88 kg Potro nja benzina oko 1250 g kWh Razina zvu nog tlaka 101 dB A Razina radnog tlaka 113 dB A Vrijeme ko en...

Страница 79: ...napetost jako je va na i mora se provjeravati prije po etka i tijekom svih radova s pilom Uzmete li vremena da pravilno podesite lanac pile mo ete izvoditi bolje rezove a na taj na in i produ iti vij...

Страница 80: ...ulje za lance vodilice i zup anike koje sadr i dodatke za smanjenje trenja i tro enja i spre ava stvaranje krutih dijelova na vodilici i lancu UPUTE ZA UPORABU PROVJERE PRIJE POKRETANJA MOTORA 1 Spre...

Страница 81: ...NA IN Sl 10 1 Polo ite pilu na istu vrstu i ravnu podlogu 2 Pokrenite motor 3 Uhvatite stra nju ru ku A desnom rukom 4 Lijevom rukom dr ite prednju ru ku B ne polugu ko nice za lanac C 5 Pritisnite p...

Страница 82: ...troliraju padanje Sl 14A 2 Ako je promjer stabla koje treba rezati ve i od duljine vodilice napravite 2 reza prema slici Sl 14B UKLANJANJE GRANA Sa sru enog drveta treba ukloniti grane Prvo uklonite g...

Страница 83: ...e ispru enom C Rasporedite svoju te inu na obje noge Sl 17 UPUTE ZA ODR AVANJE Sve radove odr avanja na lan anoj pili bez obzira na to ke navedene u ovim uputama mora izvr iti stru njak PREVENTIVNO O...

Страница 84: ...je 2 Otpu tanjem vijaka za pri vr enje skinite poklopac sl 21 3 Povla enjem i istovremenim okretanjem oko svje ice izvucite kabel za paljenje A sl 21 4 Umetnite novu svje icu razmak 0 6 mm PODE AVANJE...

Страница 85: ...pila dobro odr ava Nedovoljno podmazana vodilica i pogon pile s PRENAPETIM lancem pridonose brzom tro enju vodil ice Za smanjenje tro enja vodilice preporu ujemo sljede e korake za njeno odr avanje O...

Страница 86: ...provjerite funkcionira li ispravno automatski sus tav za podmazivanje uljem Pripazite na to da je sprem nik uvijek napunjen uljem za lanac vodilicu i zup anike Tijekom radova pilom vodilica i lanac mo...

Страница 87: ...de ena svje ica Pogre no pode ena mje avina u rasplinja u Pogre na mje avina goriva KOREKCIJA Obratite pa nju na napomene u ovim uputama Neka rasplinja podesi ovla tena servisna slu ba O istite podesi...

Страница 88: ...ett sz nva Ezek a modellek h ztulajdonosoknak Cottag lak knak s kempingez knek lettek m retezve s minden ll tal nos munk latokra mint p ld ul rt sra lev g sra t zel fa v g sra stb szolg lnak Nem lette...

Страница 89: ...udja H ZNI el re ha a l ncf r sz a vezet s n FEL LS OLDALA hossz ba beszorul akkor gyorsan vissza lehet CSAPNI a kezel szem ly fel Mind a k t esetben elvesz theti a l ncf r sz feletti kontroll t s ez...

Страница 90: ...csapkod l ncot UTAS T S Ismerkedjen meg a f r sszel s annak r szeivel H LLTAL NOS INFORM CI K A k vetkez le r soknak a sz mai az el z oldalon lev sz moknak felelnek meg az rt hogy k nnyebben meg tudja...

Страница 91: ...a l ncot a fogasker k B k r a kuplung C m g Vegye figyelembe hogy a l ncszemeknek a fogak k z tt kell befektetve lenni k bra 4B 3 Vezese be a meghajt l ncszemeket a rov tk ba D s a s n v ge k r bra 4...

Страница 92: ...is vev s zolg lathoz zemanyag s olaj zemanyag Haszn ljon az optim lis eredm nyek rdek ben nor m lis lommentes zemanyagot speci lis 40 1 2 tak tus motorolajjal Tartsa mag t a kever si r szletekre a fej...

Страница 93: ...rtsa nyomva s engedje ut nna ism t el a g zsz ab lyoz kart H Ezut n a g zszab lyoz kar H a f lg z ll sban marad llva 5 Fektesse a f r szt egy kem ny egyenes al t tre Tartsa a f r szt feszesen az br zo...

Страница 94: ...lyik Foly sbe ll t nem l tezik Az ola jrezerva k r lbel l ugyan abban az id ben fogy ki mint az zemanyagrezerva LLTAL NOS UTAS T SOK A V G SHOZ KIV G S Kiv gni az annyit jelent mint egy f nak a lef r...

Страница 95: ...sztva s nnek a k zep n musz j v gnia akkor csin ljon egy f l v g st fel lr l a t rzs n kereszt l s akkor a v g st alulr l felfel Ez megakad lyozza a s nnek a t rzsbe val beszorul s t gyeljen arra hogy...

Страница 96: ...tart lyb l 4 Emelje ki a sz r t A a tart lyb l bra 19 5 H zza egy ford t si mozdulattal le a sz r t s tiszt t sa meg ha megrong l dott akkor semmis tse meg a sz r t 6 Tegyen be egy j sz r t Dugja a sz...

Страница 97: ...gyertyapipa kulccsal 5 T lts n egy te skan l tiszta 2 taktus olajat az get terembe H zza meg a bels komponensek bevon s hoz t bsz r lassan az ind t k telet Tegye ism t be a gy jt gyerty t bra 22 UTAS...

Страница 98: ...vele lesz ll tott s nhorony tiszt t val tiszt tani bra 27 Ellen rizze rendszeresen le a s nreteszt elhaszn l d sokra t vol tsa el az leket s egyenes tse ki a riglit egy egyszer reszel vel ha sz ks ge...

Страница 99: ...ind t de nem fut tov bb A motor ind t de nem dolgozik teljes teljes tm nnyel Akadozik a motor Megterhel s alatt nincs teljes tm ny A motor ugr sszer en fut T ls gosan sok a f st LEHETS GES OKOK Helyte...

Страница 100: ...anych w poni szej instrukcji obs ugi i konserwacji nale y wykonywa w autoryzowanym zak adzie serwisowym pi a cuchowych 18 Przed transportem pi y a cuchowej nale y na o y na szyn prowadz c futera 19 NI...

Страница 101: ...e ona b yskawicznie odbi do g ry i w kierunku operatora Je eli pi a a cuchowa ZAKLINOWA A si wzd u DOLNEJ KRAW DZI szyny prowadz cej obs uguj cy mo e j POCI GN do przodu Je eli pi a a cuchowa ZAKLINO...

Страница 102: ...niego a cucha WSKAZ WKA Zalecamy dok adne zapoznanie si z pi i jej cz ciami FUNKCJE ZABEZPIECZAJ CE Dla atwiejszego odnalezienia funkcji zabezpieczaj cych pi y a cuchowej w poni szym opisie u yto ozn...

Страница 103: ...malne 4 Poci gn szyn prowadz c do przodu a a cuch b dzie dobrze przylega Upewni si e wszystkie ogniwa nap dowe le rowku szyny 5 Za o y os on sprz g a i umocowa 2 rubami Uwa a aby a cuch nie zsun si z...

Страница 104: ...jem do silnik w dwusuwowych nale y przeprowadza w zbiorniku dopuszczonym do tego celu Proporcje paliwa wzgl dem oleju s podane w tabeli mieszania paliwa W celu dok adnego wymieszania nale y potrz sa z...

Страница 105: ...a ga nika 5 U o y pi na stabilnej i p askiej powierzchni Mocno przytrzyma pi w spos b pokazany na rysunku Czterokrotnie mocno poci gn ci gno rozrusznika Uwa a na uruchomiony a cuch rys 9F 6 t d wigni...

Страница 106: ...wa o rednicy 15 18 cm zazwyczaj cina si jednym ci ciem W przy padku wi kszych drzew nale y stosowa podci cia Miejsce podci cia okre la kierunek opadni cia drzewa ZR B DRZEWA WA NE cinanie drzewa bez o...

Страница 107: ...y zawsze sta po wy szej stronie zbocza 1 Pie podparty na ca ej d ugo ci Ci od g ry i uwa a aby nie dotkn pi ziemi rys 16A 2 Pie podparty na jednym ko cu Najpierw przeci 1 3 rednicy pnia od do u do g r...

Страница 108: ...w razie konieczno ci wymieni 6 Za o y nowy filtr W o y jeden koniec filtra do otworu w zbiorniku Sprawdzi czy filtr znajduje si w dolnym rogu zbiornika W razie potrzeby wkr takiem przesun filtr we w...

Страница 109: ...hym miejscu i z dala od mo liwych r de zap onu np opalanych gazem kot w gazowych bojler w i suszarek gazowych itp PRZYGOTOWANIE PI Y DO PONOWNEGO U YCIA 1 Wykr ci wiec zap onow 2 Szybko poci gn ci gno...

Страница 110: ...CA Szyn prowadz c nale y odwraca co 8 godzin pracy w celu zapewnienia r wnomiernego zu ycia Nale y systematycznie czy ci rowek szyny i otw r smarowy przy pomocy czy cid a na wyposa eniu rowk w szyny r...

Страница 111: ...ze zbyt ma jego ilo ci powoduje spadek wydajno ci ci cia skr cenie trwa o ci a cucha tn cego szybsze st pienie a cucha oraz bardzo szybkie zu y wanie si szyny z powodu przegrzania Zbyt ma ilo oleju r...

Страница 112: ...wieca zap onowa Nieprawid owo wyregulowany sk ad mieszanki w ga niku Nieprawid owy sk ad mieszanki paliwa USUWANIE Prosimy stosowa si do wskaz wek zamieszczonych w niniejszej instrukcji Wyregulowa ga...

Страница 113: ...a mas n sunar I dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv og standarder for produkt prohla uje n s...

Страница 114: ...r Produkt mangelhaft sein sollte Die 2 Jahres Frist beginnt mit dem Gefahren bergang oder der bernahme des Ger tes durch den Kunden Voraussetzung f r die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsg...

Страница 115: ...le hovedforhandler har sit s de Vi henviser endvidere til din kontaktperson hos den regionalt ansvarlige kundeservice eller til nedenst ende serviceadresse CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukc...

Страница 116: ...114 Anleitung MKS 38 41 SPK 1 05 09 2005 12 34 Uhr Seite 114...

Страница 117: ...115 Anleitung MKS 38 41 SPK 1 05 09 2005 12 34 Uhr Seite 115...

Страница 118: ...ulteriore riproduzione anche parziale della documen tazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller anden...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MKS 38

Бренд: McCulloch Страницы: 23

CS-8001(6digits)(36)

Бренд: Echo Страницы: 30

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 22

Бренд: bonomi Страницы: 20

Бренд: GreenWorks Pro Страницы: 48

Бренд: Lux Tools Страницы: 42

Бренд: Sparky Group Страницы: 142

Бренд: Echo Страницы: 6

Бренд: Poulan Pro Страницы: 19

Бренд: Mafell Страницы: 18

POWERPLUS POWXG1022

Бренд: Gardenpro Страницы: 25

POWERPLUS POWEG10110

Бренд: VARO Страницы: 15

Бренд: Garland Страницы: 144

Бренд: Garland Страницы: 104

Бренд: Echo Страницы: 24

Бренд: Echo Страницы: 28

Бренд: Makita Страницы: 19

Бренд: Craftsman Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды