manualshive.com logo in svg

Eickemeyer 195070, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eickemeyer 195070 Скачать руководство пользователя страница 28

GERMANY

EICKEMEYER KG
Eltastraße 8
78532 Tuttlingen
T +49 7461 96 580 0 
F +49 7461 96 580 90
[email protected]
www.eickemeyer.de 

SWITZERLAND

EICKEMEYER AG
Sandgrube 29
9050 Appenzell 
T +41 71 788 23 13 
F +41 71 788 23 14
[email protected]
www.eickemeyer.ch

UNITED KINGDOM

EICKEMEYER Ltd.
3 Windmill Business Village 
Brooklands Close
Sunbury-on- Thames 
Surrey, TW16 7DY
T +44 20 8891 2007
F +44 20 8891 2686
[email protected]
www.eickemeyer.co.uk

POLAND

EICKEMEYER Sp. z o.o. 

Al. Jana Pawła II 27 

00-867 Warszawa 
T +48 22 185 55 76 
F +48 22 185 59 40 
[email protected]
www.eickemeyer.pl

DENMARK
 
EICKEMEYER ApS
Lysbjergvej 6, Hammelev
6500 Vojens 
T +45 7020 5019
F +45 7353 5019
[email protected]
www.eickemeyer.dk

NETHERLANDS

EICKEMEYER B.V.
Bedrijventerrein Pavijen-West 
Bellweg 44
4104 BJ Culemborg
T +31 345 58 9400
[email protected]
www.eickemeyer.nl

ITALY

EICKEMEYER S.R.L.
Via G. Verdi, 8 
65015 Montesilvano (PE)
T +39 0859 35 4078
F +39 0859 35 9471
[email protected]
www.eickemeyer.it

CANADA

EICKEMEYER Inc.
250 Briarhill Dr.
Stratford, Ont. Canada
N5A 7S2
T +1 519 273 5558
F +1 519 271 7114
[email protected] 
www.eickemeyervet.ca

Содержание 195070

Страница 1: ...ORTHOVET PLUS BATTERY DRILL SYSTEM Item No 195070 TELEPHONE 49 7461 96 580 0 www eickemeyer com USER MANUAL ...

Страница 2: ...2 USER MANUAL ORTHOVET PLUS BATTERY DRILL SYSTEM T 49 7461 96 580 0 F 49 7461 96 580 90 export eickemeyer com www eickemeyer com ...

Страница 3: ...195081 12 AO Quick Chuck Item No 195080 15 4 Care and Maintenance 15 Preparation Prior to Cleaning 15 Manual Cleaning Instruction 16 Mechanical Automated Cleaning Instruction with Manual Pre cleaning 17 Lubrication 19 Function Control 22 Packaging Sterilization and Storage 22 Repairs and Technical Service 23 Disposal 23 5 Troubleshooting 24 6 System Specifications 25 Environmental Conditions 25 7 O...

Страница 4: ...f the machine the attachment and the cutting tool Application is suitable Furthermore the contraindications for the implant must be taken into account Please read the corresponding surgical techniques of the used implant system The OrthoVet Plus is only to be used for patient treatment after careful consultation of the instructions for use It is recommended that an alternative system is available ...

Страница 5: ... damage Should the machine drop on the floor and have visible defects do not use it anymore and send it to the EICKEMEYER service center Accessories Scope of Delivery The OrthoVet Plus Battery Drill System consists of a handpiece one battery loading station two batteries and a range of attachments and accessories designed for the system Special auxiliaries such as cleaning brushes and oil are avail...

Страница 6: ...m www eickemeyer com 2 ORTHOVET PLUS Handpiece Item No 195077 1 2 5 3 4 6 Figure 1 1 Attachment coupling 2 Rotating ring for direction change Left OFF Right 3 Trigger for speed regulation 4 Cover lid Battery closed when the battery is inserted 5 Release ring for attachment 6 Release slide for battery housing ...

Страница 7: ...ens the lid In doing so fold the lid outwards with the locking mechanism Figure 2 Figure 4 Figure 5 Figure 3 2 The person wearing the sterile garments places the sterile funnel item no 195085 on the battery casing Fig 6 and checks if it is seated correctly Fig 7 The sterile cover ensures that the unsterile battery does not contact the outside of the sterile casing Figure 6 Figure 7 3 The person no...

Страница 8: ...he batteries in the OrthoVet Plus charging station item no 195082 Always fully charge batteries before use in the OR The battery is fully charged as soon as both indicator lights on the charging station are lit continuously not flashing Storing When not in use always store the battery in the OrthoVet Plus charging station and switch it on This prevents the battery from being discharged and keeps it...

Страница 9: ...page 15 Please read the guidelines for the transport of nickel metal hydride NiMH for the return transport to the EICKEMEYER Service Center 3 ATTACHMENTS CHUCKS General Information The OrthoVet Plus System offers a broad range of attachments All attachments has color coded rings so that they can easily be identified Mounting the Attachments Figure 13 195079 195081 195078 195080 Insert the attachmen...

Страница 10: ...amage that arises from using attachments and tools made by other manufacturers is not covered by the warranty If the instrument is not needed during the operation lay down the handpiece to make sure it is stable and cannot tip over To mount or remove attachments and cutting tools always place the drive unit in an upright position on the sterile table Item no Description Maximum Speed Torque 195078...

Страница 11: ...he tool Figure 15 Precautions Check the cutting tool for wear and or damage after each use and replace if necessary To ensure good fixation of the tools make sure the toothed rims on the drill chuck and key are not worn During reaming procedure high torque values must be provided by the power tool to the reaming head to allow efficient bone removal In cases where the reaming head suddenly is blocked...

Страница 12: ... KIRSCHNER Wire from the front into the cannulation The wire is held automatically 3 Adjust the working length by pulling on the wire 4 To affix the wire pull the tension lever Fig 16 Nr 3 against the tool with your little finger and ring finger Only pull the tension lever against the tool as much as necessary The clamping force can be varied by pulling and releasing the clamping lever 5 Insert the w...

Страница 13: ...ade coupling and rotate the attachment into the desired position Fig 18 and Fig 19 Figure 18 Figure 19 Assembly and Disassembly of the Tools Insert the tool saw blade in the front of the attachment while pressing the locking knob down Insert the saw blade in such a way that the perforated holes in the saw blade fit in the pins of the holder Release the locking knob Figure 20 Precaution To prevent i...

Страница 14: ...Unlock the power tool Positioning the Saw Blade The saw blade can be adjusted in the desired position vertically and horizontally at an angle of 45 see the earlier sections Positioning the saw attachment and Changing the saw blade Fig 21 Figure 21 Using the Oscillating Saw Attachment The saw blade must already be oscillating when the saw is applied to the bone Do not apply strong pressure to the s...

Страница 15: ...isassemble device if applicable Remove all instruments and attachments from the handpiece and remove battery from casing of the handpiece Batteries and Charge Station To clean the batteries and the charger wipe them off with a clean soft and lint free cloth dampened with disinfectant or deionized water Warning Do not use solvents to disinfect the batteries Battery poles must not contact water or s...

Страница 16: ...nt manufacturer s directions for correct temperature water quality i e pH hardness and concentration dilution 4 Clean with Detergent Clean the device manually under running warm water using an enzymatic cleaner or detergent for a minimum of 5 minutes Manipulate all moving parts under running water Use a soft bristled brush and or soft lint free cloth to remove all visible soil and debris Follow th...

Страница 17: ...er running tap water to loosen and remove gross debris 3 Spray and Wipe Spray and wipe the device using a neutral pH enzymatic solution for a minimum of 2 minutes Follow the enzymatic detergent manufacturer s directions for correct temperature water quality i e pH hardness and concentration dilution 4 Clean with Detergent Clean the device manually under running warm water using an enzymatic cleane...

Страница 18: ... H 122 Figure 27 8 Automated Cleaning Step Duration minimum Cleaning instructions Rinse 2 minutes Cold tap water Pre wash 1 minute Warm water 40 C use detergent Cleaning 2 minutes Warm water 45 C use detergent Rinse 5 minutes Rinse with de ionized DI or purified water PURW Thermal disinfection 5 minutes Hot de ionized DI water 93 C Dry 40 minutes 90 C 9 Inspect the Device Remove all the devices fro...

Страница 19: ...ving parts of the handpiece the battery casing and attachments are lubricated with 1 drop of special oil item no 563706 distribute the oil by moving the components Wipe off the excess oil with a cloth Lubricating the Handpiece Fig 28 Lubricate the trigger shafts and then press the triggers several times Lubricate the attachment release buttons and then press the buttons several times Lubricate the...

Страница 20: ...te the battery casing release buttons from both the outside and inside and then press the buttons several times Figure 29 Figure 30 Attachments Chucks Lubricate all moving parts of all the attachments Jacobs Chuck item no 195078 Lubricate the jaws and toothed rim Quick Coupling for KIRSCHNER Wires item no 195079 Lubricate the tension lever and clamping mechanism Hold the Quick Coupling up and add ...

Страница 21: ...ure 33 Oscillating Saw Attachment Item No 195081 Lubricate the locking mechanism and the saw blade coupling Open and close the locking mechanism several times Fig 34 35 Figure 34 Figure 35 Precautions To ensure a long service life and reduce repairs the power tool and all attachments must be lubricated after each use Only lubricate the power tool and attachments when clean ...

Страница 22: ...from contact with other objects that may damage the surface or the Sterile Barrier System Sterilization Note EICKEMEYER recommends the use of the tray item no 195086 specially designed for the system The OrthoVet Plus System may be resterilized using validated steam sterilization methods ISO 17665 or national standards EICKEMEYER s recommendations for packed devices and cases are as follows Cycle ...

Страница 23: ... may not be used If it is no longer possible or feasible to repair the tool it should be disposed of refer to the following section Disposal Other than the above mentioned care and maintenance no further maintenance work may be carried out independently or by third parties EICKEMEYER assumes no responsibility for damage resulting from neglected or unauthorized maintenance Disposal In most cases fa...

Страница 24: ...removing objects turn the mode selector switch to OFF Toll saw blade drill burr etc cannot be coupled or only with difficulty Shaft geometry of the attachment or tool is damaged Replace the attachment or tool or send it to your EICKEMEYER service office Oscillating Saw Chuck vibrates too much The saw blade locking Mechanism is not tight Tighten the locking knob of the Saw blade coupling The KIRSCHNE...

Страница 25: ...uty Cycles Intermittent Operation Duty Cycles Intermittent operation Cycles Drilling tapping and reaming 60 seconds 9 Burring 60 seconds 3 KIRSCHNER Wire setting 30 seconds 6 Sawing 30 seconds 5 Generally electrical systems can heat up if in constant use For this reason the handpiece and the attachment should be allowed to cool for at least 60 seconds After a certain amount of cycles defined in the...

Страница 26: ...lus Battery Charging Station 195083 OrthoVet Plus Battery 195084 OrthoVet Plus Key to Jacobs Chuck Adapter 195085 OrthoVet Plus Funnel for Handpiece 195086 OrthoVet Plus Battery Drill System Tray empty 195088 OrthoVet Plus Show Case Metall Dimensions in mm L 390 x W 290 x H 120 19508801 OrthoVet Plus Foam insert for Show Case item no 195088 185555 Container bottom non perforated lid perforated Dim...

Страница 27: ...27 USER MANUAL ORTHOVET PLUS BATTERY DRILL SYSTEM NOTES T 49 7461 96 580 0 F 49 7461 96 580 90 export eickemeyer com www eickemeyer com ...

Страница 28: ...R Sp z o o Al Jana Pawła II 27 00 867 Warszawa T 48 22 185 55 76 F 48 22 185 59 40 info eickemeyer pl www eickemeyer pl DENMARK EICKEMEYER ApS Lysbjergvej 6 Hammelev 6500 Vojens T 45 7020 5019 F 45 7353 5019 info eickemeyer dk www eickemeyer dk NETHERLANDS EICKEMEYER B V Bedrijventerrein Pavijen West Bellweg 44 4104 BJ Culemborg T 31 345 58 9400 info eickemeyer nl www eickemeyer nl ITALY EICKEMEYE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды