EGO HT2410E Скачать руководство пользователя страница 166

Страница: 166 / 244

AKUMULIATORINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS SU 56 VOLTŲ LIČIO JONŲ AKUMULIATORIUMI

—

HT2410E

166

◾

ĮSPĖJIMAS:

prieš kirpimą, patikrinkite gyvatvorę

ar nėra pašalinių objektų, pvz., vielinės tvoros.

Gyvatvorių žirkles naudokite tik su tinkamai sumontuota

apsauga. Gyvatvorių žirkles naudodami be tinkamos

apsaugos, galite sunkiai susižaloti!

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

◾

Nenaudokite akumuliatorinių gyvatvorių žirklių lyjant

lietui.

◾

Nekraukite akumuliatoriaus lietuje arba esant drėgnoms

sąlygoms.

◾

Naudokite tik toliau nurodytus akumuliatorius ir

įkroviklius.

SUDĖTINĖ BATERIJA

ĮKROVIKLIS

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800,

BA3360, BA4200,BA1400T, BA2800T,

BA4200T

CH2100E,

H5500E

◾

Paimdami arba laikydami gyvatvorių žirkles, neimkite už

neuždengtų ašmenų arba pjovimo briaunų.

◾

Nenaudokite ant kopėčių, stogo, medžio arba kito

nestabilaus paviršiaus. Stabili stovėsena ir tvirtas

paviršius užtikrina geresnį gyvatvorių žirklių valdymą

netikėtose situacijose.

◾

Niekada neleiskite vaikams naudoti gyvatvorių žirklių.

◾

Niekada nenuimkite ir nemodifikuokite saugos įtaisų.

Reguliariai patikrinkite, ar jie tinkamai veikia. Niekada

nedarykite nieko, kas trukdytų saugos įtaisui atlikti

numatytąją funkciją arba sumažintų saugos įtaiso

suteikiamą apsaugą.

◾

Niekada nenaudokite gyvatvorių žirklių, jeigu nėra

sumontuotos tinkamos apsaugos, plokštės arba kitos

apsaugos priemonės.

◾

Prieš pradėdami naudoti gyvatvorių žirkles, patikrinkite

ar nėra sugadintų dalių. Reikia atidžiai patikrinti, ar

nepažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys, siekiant

nustatyti, ar jos veiks tinkamai ir atliks savo paskirtį.

Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos

dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų,

be to, ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos jos

veikimui. Pažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys

turėtų būti tinkamai suremontuotos arba pakeistos

įgaliotame techninės priežiūros centre, jei šiame vadove

nenurodyta kitaip.

◾

Dažnai patikrinkite, ar peilio ir variklio tvirtinimo

varžtai tinkamai priveržti. Taip pat, apžiūrėkite, ar

peilis nepažeistas (pvz., neįlenktas, neįtrūkęs ir

nesusidėvėjęs). Ašmenis keiskite tik kitais EGO

ašmenimis.

◾

Jeigu ašmenys yra sulenkti arba įtrūkę, pakeiskite juos.

Nesubalansuoti ašmenys sukelia vibracijas, kurios gali

sugadinti elektros variklį arba sužaloti operatorių.

◾

Jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti, nedelsdami

išjunkite variklį ir nustatykite priežastį. Vibracija

paprastai įspėja apie problemą.

◾

Gyvatvorių žirklės skirtos karpyti iki 26 mm storio

šakoms.

◾

Kirpkite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam

apšvietimui.

◾

Prieš atlikdami techninės priežiūros, valymo arba

kirpimo metu susidariusių likučių šalinimo iš gyvatvorių

žirklių darbus, išimkite arba atjunkite bateriją.

◾

Neplaukite žoliapjovės su vandens žarna. Saugokite,

kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.

◾

Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik

identiškas atsargines dalis, nurodytas šioje instrukcijoje.

Naudojant dalis, kurios neatitinka originalios įrangos

specifikacijos, vejapjovė gali netinkamai veikti ir tapti

nesaugi.

◾

Laikykitės nurodymų dėl tepimo ir priedų keitimo.

◾

Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir

nesuteptos alyva arba tepalu.

◾

Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir

naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali

naudoti šį prietaisą. Skolindami šį prietaisą kam nors

kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų

išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo

susižeidimo.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!

Содержание HT2410E

Страница 1: ...en pensasleikkuri 84 NO 56 Volts litium ion batteridrevet hekksaks 92 RU 56 100 PL Bezprzewodowe no yce do ywop otu z bateri litowo jonow 56 wolt w 110 CZ 56Voltov lithium iontov akumul torov plotov n...

Страница 2: ...D B C E 3 15 16 1 4 2 5 6 7 8 10 9 14 13 11 12 A...

Страница 3: ...H I J F G...

Страница 4: ...glasses with side shields and a full face shield when needed We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eye glasses or standard safety glasses with side shields SAFETYINSTRUCTIONS This page d...

Страница 5: ...times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose cloth...

Страница 6: ...hen clearing jammed material A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped When tr...

Страница 7: ...oid getting water in motor and electrical connections When servicing use only identical replacement parts listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may...

Страница 8: ...us personal injury Before each use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this prod...

Страница 9: ...blade and create a risk of serious personal injury WARNING Avoid trimming too much at one time or through the heavy shrubbery This can cause the blades to bind and slow reducing the cutting efficiency...

Страница 10: ...p blade NOTICE For extended using period oil the blade during cutting operation WARNING Do not oil while the hedge trimmer is running TRANSPORTING AND STORING Always place the shield on the blade befo...

Страница 11: ...vers are not depressed simultaneously Press the lock off button first and then press the switch levers in the front and rear handle simultaneously The blade is jammed Remove the battery pack from the...

Страница 12: ...er in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augensch den davontragen Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn m glich mit Seitenschutz oder falls n tig einen vollen Ge sichtssch...

Страница 13: ...ahr PERSONENSICHERHEIT Seien Sie wachsam geben Sie darauf Acht was Sie tun und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie das Elektrowerkzeug verwenden Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Si...

Страница 14: ...sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Grifffl chen beeintr chtigen die sichere Handhabung des Werkzeugs und f hren in unerwarteten Situationen zum Verlust der Kontrolle ber das Werkzeug...

Страница 15: ...nleitung angegeben ist Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder extremem Temperaturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 k nnen eine Explosion verursachen WARNHINWEISE ZUR HECKENSCHE...

Страница 16: ...kann zu fehlerhafter Leistung und Beeintr chtigungen der Sicherheit f hren Folgen Sie den Anleitungen zum len und Auswechseln des Zubeh rs Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von l oder Fett...

Страница 17: ...were Verletzungsgefahr WARNUNG Verwenden Sie keine Zus tze oder Zubeh rteile die nicht von EGOTM empfohlen worden sind Die Verwendung von anderen und nicht empfohlenen Zus tzen oder Zubeh rteilen kann...

Страница 18: ...letzungen zu vermeiden halten Sie die H nde von den Klingen fern Versuchen Sie nicht Schnittgut zu entfernen oder das Schnittgut zu halten wenn die Klingen in Bewegung sind Stellen Sie sicher dass die...

Страница 19: ...en REINIGUNG Entfernen Sie mithilfe einer weichen B rste Ablagerungen aus allen Lufteinl ssen und der Klinge Um Harz oder andere klebende R ckst nde zu entfernen spr hen Sie die Klingen mit einem Harz...

Страница 20: ...sche und elek tronische Ger te die nicht mehr benutzt werden separat gesammelt werden Dasselbe trifft gem der europ ischen Rechtsnorm 2006 66 EG auch auf defekte oder verbrauchte Batterien Akkus zu We...

Страница 21: ...zeitig die Schalthebel im vorderen und hinteren Griff Die Klinge ist blockiert Nehmen Sie den Akkusatz aus dem Werkzeug entfernen Sie das Hindernis vorsichtig legen Sie dann den Akku wieder ein und st...

Страница 22: ...trangers dans vos yeux ce qui peut provoquer des l sions oculaires graves Avant de mettre un outil lectrique en marche portez toujours un masque de s curit ou des lunettes de s cu rit avec boucliers...

Страница 23: ...lectrique S CURIT DES PERSONNES Restez vigilant soyez attentif ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l utilisation d un outil lectrique N utilisez pas un outil lectrique quand vous t...

Страница 24: ...ches et exemptes d huile et de graisse Les poign es et surfaces de pr hension glissantes ne permettent pas de tenir et de contr ler l outil de mani re s re en cas de situations inattendues UTILISATION...

Страница 25: ...nt par batterie sous la pluie Ne rechargez pas la batterie sous la pluie ni dans les endroits mouill s Utilisez exclusivement les batteries et les chargeurs list s ci dessous BATTERIE CHARGEUR BA1120E...

Страница 26: ...LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A Niveau de pression acoustique la position de l op rateur LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A Niveau de puissance acoustique garanti LWA medido seg n 2000 14 CE 96 dB A Vibration ah Poign...

Страница 27: ...tilisation Insertion Image B Alignez les ar tes de la batterie avec les rainures d assemblage et appuyez la batterie vers le bas jusqu entendre un d clic Retrait Image C Appuyez sur le bouton de d blo...

Страница 28: ...s dans le sens du mouvement Pour un meilleur r sultat de coupe vous pouvez aussi utiliser une corde pour servir de guide et indiquer la hauteur de la haie comme montr sur l image G Coupe lat rale Lors...

Страница 29: ...eusement le taille haie avant de le ranger Rangez le taille haie en int rieur dans un endroit sec et hors de port e des enfants Veillez ce qu il reste loign des produits corrosifs par exemple les prod...

Страница 30: ...ssez les leviers d interrupteur de la poign e avant et de la poign e arri re simultan ment La lame est coinc e Retirez la batterie de l outil retirez pr cautionneusement les mati res bloquant la lame...

Страница 31: ...bolos o pictogramas ADVERTENCIA Es posible que cuando se utilizan herramientas el ctricas salgan despedidos objetos que podr an causar lesiones oculares severas si no se utiliza equipo de protecci n p...

Страница 32: ...de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de electrocuci n No maltrate el cable de alimentaci n el ctrica Nunca utilice el cable para transportar arrastrar o desenchufar la herramienta...

Страница 33: ...este tipo de herramientas las utilicen Las herramientas el ctricas son extremadamente peligrosas en manos de aquellas personas que no cuentan con la debida formaci n o experiencia para su uso Lleve a...

Страница 34: ...rtasetos podr a dar lugar a lesiones f sicas graves Transporte el cortasetos sujet ndolo por la empu adura y asegur ndose de que la cuchilla de corte no est en funcionamiento Durante el transporte o a...

Страница 35: ...zado Compruebe a intervalos peri dicos los tornillos de fijaci n de la cuchilla y del motor para asegurarse de que est n correctamente apretados Asimismo examine visualmente la cuchilla por si present...

Страница 36: ...N SU CORTASETOS fig A 1 Orificio para colgar 2 Protector de punta de cuchilla 3 Cuchilla 4 Guarda de protecci n de la empu adura 5 Empu adura delantera 6 Bot n de desbloqueo 7 Empu adura trasera 8 Bot...

Страница 37: ...adura frontal y una posterior Con la cuchilla apuntando en sentido contrario a usted sostenga la unidad de ambas empu aduras La palanca de seguridad de la empu adura frontal puede ac tivarse en cualq...

Страница 38: ...y permitir un crecimiento m s uniforme MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Cuando efect e reparaciones en la herramienta utilice nicamente piezas id nticas a las originales La utilizaci n de piezas diferentes o...

Страница 39: ...pie a fondo el cortasetos antes de guardarlo Guarde el cortasetos en interiores en un lugar seco e inaccesible para los ni os Mant ngalo apartado de agentes corrosivos tales como productos qu micos de...

Страница 40: ...te las palancas de seguridad en las empu aduras frontal y posterior La cuchilla est atascada Retire el acumulador de la herramienta elimine con cuidado la obstrucci n y a continuaci n vuelva a instala...

Страница 41: ...rias les es oculares Antes de come ar a utilizar a ferramenta el trica utilize sempre culos de seguran a com prote es laterais e uma prote o completa para o rosto quando necess rio Recomendamos a uti...

Страница 42: ...rotec o ocular O equipamento de seguran a tal como m scara de p cal ado de seguran a antiderrapante capacete de seguran a ou protec o para os ouvidos utilizado nas condi es adequadas reduzir a hip tes...

Страница 43: ...s chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos de metal que possam fazer a liga o entre os dois terminais Colocar os terminais da bateria em curto circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo...

Страница 44: ...nto de seguran a Nunca utilize o corta sebes sem as devidas prote es placas ou outros dispositivos de seguran a montados Verifique se existem pe as danificadas antes de utilizar o corta sebes Uma prot...

Страница 45: ...a 4 Prote o da m o 5 Pega dianteira 6 Bot o de desbloqueio 7 Pega traseira 8 Bot o de liberta o da bateria 9 Aba 10 Contactos el tricos 11 Ranhura de montagem da bateria 12 Eje o da bateria 13 Alavanc...

Страница 46: ...e segure o corta sebes com ambas as m os com uma m o na pega traseira e a outra na pega dianteira Depois verifique se existe equil brio posicionamento vertical e uma dist ncia de corte apropriada PARA...

Страница 47: ...quipamento Evite utilizar solventes quando limpa pe as pl sticas Os pl sticos s o mais suscet veis a danos de v rios tipos de solventes comerciais Utilize panos de limpeza limpos para retirar sujidade...

Страница 48: ...ocada Prote o do ambiente N o elimine o equipamento el trico o carregador da bateria e as baterias baterias recarreg veis juntamente com o lixo dom stico comum De acordo com a norma europeia 2002 19 U...

Страница 49: ...o de desbloqueio e depois pressione as alavancas dianteira e traseira do interruptor em simult neo A l mina est presa Retire a bateria da ferramenta retire a obstru o com cuidado e depois volte a ins...

Страница 50: ...rischio di gravi lesioni agli occhi Durante l uso dell apparecchio indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e se necessa rio una maschera facciale Si consig...

Страница 51: ...momento di disattenzione durante l uso dell utensile elettrico comporta il rischio di lesioni gravi Indossare attrezzatura di protezione Indossare sempre protezioni per gli occhi Se le condizioni lo r...

Страница 52: ...fuoriuscite di liquido dalla batteria evitare il contatto con tale liquido In caso di contatto accidentale lavare con acqua Se il liquido entra in contatto con gli occhi consultare un medico Il liquid...

Страница 53: ...danneggiati prima di usarlo Se un dispositivo di sicurezza o un altro componente ha subito danni ispezionarlo con attenzione per verificare che funzioni correttamente ed esegua la sua funzione Verifi...

Страница 54: ...Cuffia 1 Manuale di istruzioni 1 DESCRIZIONE DESCRIZIONE DEL TAGLIASIEPI Fig A 1 Foro di aggancio 2 Protezione della punta 3 Lama 4 Protezione della mano 5 Impugnatura anteriore 6 Pulsante di sblocca...

Страница 55: ...agevole durante le operazioni di taglio AVVERTENZA Tenere sempre entrambe le mani sulle impugnature del tagliasiepi Non tenere mai il cespuglio con una mano e il tagliasiepi in funzione con l altra m...

Страница 56: ...lama di taglio Per rimuovere catrame e altri residui collosi spruzzare sulle lame del solvente per resine Avviare brevemente il motore affinch il solvente si distribuisca omogeneamente Pulire la supe...

Страница 57: ...i potrebbero venire schiacciate o tagliate Non toccare MAI le lame e non riparare l apparecchio con il gruppo batteria installato Protezione dell ambiente Non smaltire gli apparecchi elettrici caricab...

Страница 58: ...ulsante di sbloccaggio quindi premere simultaneamente gli interruttori a leva anteriore e posteriore La lama inceppata Rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio rimuovere attentamente l ostruzione...

Страница 59: ...de objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen Dit kan leiden tot ernstig oogletsel Wanneer u elektrische apparaten gebruikt zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril met zijschermen of een ge...

Страница 60: ...rkleint het risico op elektrische schokken PERSOONLIJKE VEILIGHEID Wees waakzaam let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt Gebruik het elektrisch gereed...

Страница 61: ...es leiden Houd de handvatten en greepvlakken droog schoon en vrij van olie en smeervet Glibberige handvatten en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over het elektrisch gereedschap in...

Страница 62: ...een natte omgeving Gebruik het gereedschap alleen met onderstaand vermelde accupacks en opladers ACCU LADER BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E H5500E Neem de...

Страница 63: ...au LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A Geluidsdrukniveau aan positie van bediener LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A Gegarandeerd geluidsvermogensniv eau LWA conform 2000 14 EG 96 dB A Trilling ah Voorste handvat 1 8 m s2...

Страница 64: ...CUPACK Voor de eerste ingebruikname opladen Installeren afb B Breng de geleiders van de accu overeen met de montag esleuven en druk het accupack naar beneden totdat u klik hoort Verwijderen afb C Druk...

Страница 65: ...te begeleiden zoals weergegeven in afb G De zijkant snoeien Voor het snoeien van de zijkant van de haag start onder aan en snoei omhoog zoals weergegeven in fig H Snoei de zijkant van de haag zodat d...

Страница 66: ...nderen ontoegankelijk is Houd uit de buurt van corrosieve middelen zoals tuinchemicali n en strooizout WAARSCHUWING De zaagbladen zijn scherp Wanneer u het zaagbladgedeelte aanraakt draag slipvaste en...

Страница 67: ...grendelingsknop en druk dan de schakelaar op zowel de voorste als achterste handgreep tegelijkertijd in Het zaagblad zit vast Verwijder het accupack uit het gereedschap verwijder voorzichtig het obsta...

Страница 68: ...maske Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller eller standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse SIKKERHEDSANVISNINGER Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler der kan for...

Страница 69: ...t forover St ordentlig fast og v r hele tiden i balance Dette giver bedre kontrol over elv rkt jet i uventede situationer Fornuftig p kl dning B r ikke l st t j eller smykker Hold dit h r t j og hands...

Страница 70: ...PER Hold alle dele af kroppen v k fra knivene Fjern ikke afklippet materiale n r knivene bev ger sig klip heller ikke i materiale der holdes i h nden S rg for at kontakten er slukket n r fastsiddende...

Страница 71: ...unstig belysning Fjern eller afbryd batteriet f r servicering reng ring eller fjernelse af materiale fra h kkeklipperen M ikke vaskes med en slange undg at f vand i motor og elektriske forbindelser Ve...

Страница 72: ...ge personskader F r hver brug efterses hele produktet for beskadigede manglende eller l se dele s som skruer m trikker bolte h tter osv Stram alle m trikker og h tter helt til og betjen ikke dette pro...

Страница 73: ...se og lade grenene g direkte ind i kniv en Ved ldre h kke er en savende bev gelse velegnet til klipning af tykkere grene Det foresl s f rst at bruge en h ndsav eller grensav til at fjerne tykke grene...

Страница 74: ...h kkeklipperen V r forsigtig og undg klingens skarpe t nder Reng r h kkeklipperen grundigt f r opbevaring Opbevar h kkeklipperen indend rs p et t rt sted der er utilg ngeligt for b rn Holdes v k fra t...

Страница 75: ...samtidigt Tryk f rst l seknappen ned og tryk derefter p kontakterne p for og bagh ndtaget samtidigt Kniven sidder fast Fjern batteripakken fra v rkt jet fjern forsigtigt det der sidder i klemme og s...

Страница 76: ...lett ansiktsskydd innan du b rjar arbeta med eldrivna verktyg Vi rekommenderar att anv nda en Bred skyddsmask ovanp glas gon eller vanliga skydds glas gon med sidoskydd S KERHETSINSTRUKTIONER P denna...

Страница 77: ...verktyget sl s p En nyckel som har l mnats p ett roterande maskindel kan orsaka personskador Str ck dig inte f r l ngt Se till att du hela tiden har s kert fotf ste och balans S har du b ttre kontrol...

Страница 78: ...r personskador Uts tt inte ett batteripack eller verktyg f r brand eller kraftiga temperaturer Exponering av brand eller temperaturer ver 130 C kan orsaka explosion S KERHETSVARNINGAR F R H CKSAXEN H...

Страница 79: ...indre n 26 mm tjocka Klipp endast i dagsljus eller vid bra belysning Ta ur eller koppla ur batteriet f re service eller reng ring eller innan h cksaxen reng rs fr n avklippt material Verktyget f r int...

Страница 80: ...EGOTM Anv ndning av ej rekommenderade detaljer eller tillbeh r kan leda till sv ra personskador Kontrollera hela produkten f r skadade saknade eller l sa detaljer s som skruvar muttrar bultar lock osv...

Страница 81: ...NING F rbered klippningsomr det f re varje anv ndning Avl gsna alla f rem l s som kablar lampor metalltr d eller sn ren som kan fastna i sk rbladen och medf ra risk f r sv ra personskador VARNING Undv...

Страница 82: ...in sk rbladet under besk rningen VARNING H cksaxen f r inte oljas medan den r p slagen TRANSPORTERING OCH F RVARING Placera alltid skyddet p knivbladet f re f rvaring eller transport av h cktrimmern V...

Страница 83: ...trycks inte ner samtidigt Tryck f rst p l sknappen och tryck sedan samtidigt p fr mre och bakre handtaget Sv rdet har k rt fast Ta ut batteripacket avl gsna tillt ppningen f rsiktigt s tt I batteriet...

Страница 84: ...justa ennen s hk ty kalun k yt n aloittamista Suosittelemme laajan n k kent n kasvosuojusta silm lasien p lle tai vakioturvalaseja sivusuojilla TURVALLISUUSOHJEET T ll sivulla esitet n ja kuvataan t h...

Страница 85: ...ty kaluihin joiden kytkin on on asennossa altistaa tapaturmille Irrota jakoavaimet tai kiintoavaimet ennen kuin k ynnist t s hk ty kalun S hk ty kalun py riv n osaan kiinni j tetty kiinto tai jakoava...

Страница 86: ...lua joka on vaurioitunut tai jota on muutettu Vaurioituneet tai muutetut akut voivat k ytt yty arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon r j hdyksen tai henkil vahingon vaaran l altista akkua tai ty kalu...

Страница 87: ...M valmisteiseen ter n Vaihda ter jos se on taipunut tai murtunut Tasapainottamaton ter aiheuttaa t rin joka voi vahingoittaa moottorin k ytt yksikk tai aiheuttaa henkil vahingon Jos laite alkaa t rist...

Страница 88: ...usuojilla sek kuulosuojaimia Muussa tapauksessa silmiin voi lent roskia ja muita mahdollisia vakavia vahinkoja tapahtua VAROITUS Poista akku ty kalusta aina kun kokoat osia teet muutoksia tai puhdista...

Страница 89: ...istaa leikattua materiaalia tai pit kiinni leikattavasta materiaalista terien liikkuessa Varmista ett ter t ovat pys htyneet kokonaan ja akkuyksikk on poistettu ennen kuin irrotat kiinnijuuttunutta ma...

Страница 90: ...valla ja kest pidemp n Poista akku ja laita leikkuri tasaiselle alustalle Levit ljy pitkin yl ter n reunaa HUOMAA Jos k yt t leikkuria pitk n ljy ter leikkaamisen aikana VAROITUS l ljy ter kun pensasl...

Страница 91: ...sti Paina ensin lukituksen vapautusvipua ja sitten etu ja takakahvan kytkinvipuja samanaikaisesti Ter on juuttunut kiinni Irrota akkuyksikk ty kalusta poista tukkeuma varovasti laita sen j lkeen akku...

Страница 92: ...erhetsmaske med bredt synsfelt til bruk over briller eller standard vernebriller med sidebeskyttelse SIKKERHETSINSTRUKSJONER Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes p produktet Le...

Страница 93: ...verkt yet kan f re til personskade Ikke strekk deg over Pass p ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid Dette muliggj r bedre kontroll over elektroverkt yet i uventede situasjoner Kle deg rikti...

Страница 94: ...ko for personskade Ikke eksponer en batteripakke eller verkt yet for flammer eller sv rt h ye temperaturer Eksponering for brann eller temperaturer over 130 C kan for rsake eksplosjon SIKKERHETSADVARS...

Страница 95: ...brukes til kutte grener som er mindre enn 26 mm i diameter Trimming skal bare gj res i dagslys eller med god kunstig belysning Fjern eller koble fra batteriet f r du utf rer vedlikehold rengj ring ell...

Страница 96: ...monterer deler gj r justeringer rengj r eller n r verkt yet ikke er i bruk ADVARSEL Ikke bruk eventuelle tilsatser eller tilbeh r som ikke er anbefalt av EGOTM Bruk av tilbeh r eller deler som ikke er...

Страница 97: ...d ADVARSEL For unng alvorlig personskade skal hendene alltid holdes borte fra bladene Ikke fors k fjerne l se materialer eller holde i materialer som skal kuttes n r bladene er i bevegelse Pass p at b...

Страница 98: ...erblader Dette kan f re til overbelastning og vil ikke gi tilfredsstillende kutteresultat SM RING AV BLADET Fig J For beste drift og lengre bladlevetid sm res hekksaksens blad med lett maskinolje f r...

Страница 99: ...f rst ned l seknappen og deretter spakene i fremre og bakre h ndtak samtidig Bladet har kj rt seg fast Fjern batteripakken fra verkt yet fjern gjenstandene n ye og sett inn batteriet igjen og start ve...

Страница 100: ...56 HT2410E 100 RU XXcm 33 mm V min 1 mm cm n0...

Страница 101: ...56 HT2410E 101 RU...

Страница 102: ...56 HT2410E 102 RU...

Страница 103: ...56 HT2410E 103 RU 130 C BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E H5500E...

Страница 104: ...56 HT2410E 104 RU EGOTM 26 HT2410E 56 1500 61 26 3 04 LWA 94 5 A K 1 5 A LPA 83 9 A K 3 0 A LWA 2000 14 EC 96 A ah 1 8 2 K 1 5 2 1 7 2 K 1 5 2...

Страница 105: ...56 HT2410E 105 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EGOTM 26...

Страница 106: ...56 HT2410E 106 RU D E F 1 2 3 G...

Страница 107: ...56 HT2410E 107 RU 1 I 2 3 4 5 J...

Страница 108: ...56 HT2410E 108 RU 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 109: ...56 HT2410E 109 RU HIBAELH R T S 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 110: ...e ZNACZENIESYMBOLI SYMBOL OSTRZEGAWCZY Oznacza NIEBEZPIEC ZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktograma mi OSTRZE ENIE Praca elektronarz dziami mo e spowod...

Страница 111: ...one przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem Podczas u ywania elektronarz dzia na dworze nale y stosowa przed u acz nadaj cy si do u ywania na dworze U ywanie przewodu przeznaczonego do stosowania n...

Страница 112: ...narz dzi tn cych Odpowiednio utrzymywane narz dzia z ostrymi kraw dziami tn cymi s mniej nara one na zakleszczanie si i atwiej jest je kontrolowa Elektronarz dzi akcesori w wierte bit w itp nale y u...

Страница 113: ...a w krzakach i mo e zosta przypadkowo przeci ty ostrzem Przed przyst pieniem do pracy nale y sprawdzi ywop ot pod k tem przeszk d takich jak np siatka ogrodzeniowa No yc do ywop otu nale y u ywa tylko...

Страница 114: ...i po cze elektrycznych Podczas serwisowania nale y u ywa wy cznie podanych w instrukcji cz ci zamiennych identycznych z oryginalnymi U ywanie cz ci zamiennych kt re nie spe niaj specyfikacji wyposa e...

Страница 115: ...nym przez pracuj ce narz dzie a tak e grozi innymi mo liwymi urazami OSTRZE ENIE Aby zapobiec przypadkowemu w czeniu kt re mog oby spowodowa ci kie urazy z narz dzia nale y zawsze wyjmowa akumulator n...

Страница 116: ...WOLNO GO DOTYKA OSTRZE MO E BY POD NAPI CIEM I MO E BY BARDZO NIEBEZPIECZNE Nale y nadal trzyma no yce do ywop otu za izolowany uchwyt tylny lub od o y je w bezpieczny spos b Nast pnie trzeba wy czy z...

Страница 117: ...cymi i z bami os ony 2 Wyj akumulator z no yc do ywop otu 3 Zacisn ostrze w imadle i przeszlifowa pilnikiem ods oni te powierzchnie tn ce wszystkich z b w ostrza Nale y zeszlifowywa mo liwie jak najmn...

Страница 118: ...domowych Zgodnie z dyrektywami Wsp lnoty Europejskiej odpowiednio nr 2012 19 WE i 2006 66 WE urz dzenia elektryczne i elektroniczne nienadaj ce si d u ej do u ycia oraz uszkodzone lub zu yte akumulato...

Страница 119: ...ycisk odblokowania nast pnie r wnocze nie d wignie prze czaj ce na przednim i tylnym uchwycie Ostrze zablokowa o si Wyj akumulator z narz dzia ostro nie usun to co blokuje narz dzie i ponownie w o y a...

Страница 120: ...le ochrann br le s bo n mi kryty nebo v p pad pot eby obli ejov t t Na br le nebo standardn ochrann br le s bo n mi kryty doporu ujeme pou t ochrannou masku BEZPE NOSTN POKYNY Na t to str nce jsou zo...

Страница 121: ...v poloze vypnuto P en en elektrick ho n ad s prstem na sp na i nebo zapojov n elektrick ho n ad kter m zapnut sp na m e snadno zp sobit nehodu i raz P ed zapnut m elektrick ho n ad odstra te stav c k...

Страница 122: ...ven Po kozen nebo upraven baterie mohou m t nep edv dateln chov n kter m e v st k po ru v buchu nebo nebezpe zran n Nevystavujte akumul tor ani n stroj ohni nebo nadm rn teplot P i vystaven ohni nebo...

Страница 123: ...ozor uj na probl m N ky se pou vaj ke st h n v tv u ch ne 26 mm St hejte pouze za denn ho sv tla nebo p i dobr m um l m osv tlen P ed servisem i t n m nebo odstra ov n m materi lu z plotov ch n ek vyj...

Страница 124: ...nebo fouka nepou v te v dy vyjm te akumul tor aby nedo lo k ne mysln mu spu t n kter m e zp sobit v n raz VAROV N Nepou vejte n stavce nebo p slu enstv kter nedoporu uje spole nost EGOTM Pou it nedopo...

Страница 125: ...d ka d m pou it m vy ist te prostor kde budete st hat Odstra te v echny p edm ty jako nap kabely sv tla vodi e nebo ry kter se mohou zamotat do st i n li ty a zp sobit riziko v n ho razu VAROV N Vyh b...

Страница 126: ...ouhodob m pou v n ma te li tu i b hem st h n VAROV N Plotov n ky neolejujte pokud jsou v provozu P EPRAVA A SKLADOV N P ed uskladn n m nebo p epravou plotov ch n ek v dy nasa te kryt li ty D vejte poz...

Страница 127: ...ho sp na e nejsou stisknut sou asn Nejprve stiskn te blokovac tla tko a pot sou asn stiskn te p kov sp na e v p edn a zadn rukojeti Li ta se zablokovala Vyjm te akumul tor z n ad opatrn odstra te p e...

Страница 128: ...metov do va ich o o m e sp sobi v ne po kodenie zraku Sk r ako za nete pou va elektrick n radie si v dy nasa te ochrann okuliare alebo ochrann okuliare s postrann mi krytmi a pr padne celotv rov t t O...

Страница 129: ...edky ako respir tor proti mykov bezpe nostn obuv prilba alebo chr ni e sluchu pou it za vhodn ch podmienok zni uj nebezpe enstvo zranenia Zabr te n hodn mu spusteniu Pred pripojen m k zdroju nap jania...

Страница 130: ...r a zv i riziko po iaru Oprava Nechajte va e elektrick n radie opravi kvalifikovanou osobou s pou it m iba identick ch n hradn ch dielov T m sa zabezpe e bezpe nos stroja zostane zachovan Nikdy neopra...

Страница 131: ...jto pr ru ke V pravideln ch intervaloch kontrolujte upev ovacie skrutky epele a motora na spr vne dotiahnutie Tie vizu lne skontrolujte po kodenie epele napr ohnutie prasknutie a opotrebovanie Vyme te...

Страница 132: ...ykon va Pred pou it m tohto v robku sa obozn mte so v etk mi prev dzkov mi funkciami a bezpe nostn mi pravidlami OBSLUHA VAROVANIE Nedovo te aby ste sa po zozn men s t mto v robkom stali neopatrn mi Z...

Страница 133: ...V PLOTY VAROVANIE Ak sa epe zasekne na akomko vek elektrickom k bli alebo veden NEDOT KAJTE SA EPELE M E BY POD NAP T M A BY VE MI NEBEZPE N Dr te alej no nice na iv plot za izolovan zadn rukov alebo...

Страница 134: ...tor a zopakujte vy ie uveden postup ostrenia POZN MKA Nepou vajte no nice na iv plot ak s rezn epele tup alebo po koden M e to sp sobi pre a enie a neuspokojiv v sledky rezania MAZANIE EPELE obr J Pre...

Страница 135: ...tla en Najsk r stla te zais ovacie tla idlo a s asne stla te p kov sp na e na prednej a zadnej rukov ti epe sa zasekla Vyberte akumul tor z n stroja opatrne odstr te prek ku potom vlo te akumul tor a...

Страница 136: ...lemezzel ell tott v d szem veget s a teljes v d larcot ha sz ks ges Javasoljuk hogy viseljen sz les l t ter biztons gi Maskot v d larc a v d szem veg f l tt vagy standard v d szem veget oldals v d lem...

Страница 137: ...l Az elektromos k ziszersz m zemeltet se k zben egy pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos szem lyi s r l st okozhat Haszn ljon szem lyi v d felszerel st Mindig viseljen v d szem veget A v d felszerel...

Страница 138: ...isan meghat rozott akkumul toregys gekkel haszn lja B rmely m s akkumul toregys g haszn lata s r l s vagy t zvesz lyt okozhat Amikor nem haszn lja az akkumul toregys get tartsa t vol m s f mt rgyakt l...

Страница 139: ...gfelel en m k dnek e Soha ne csin ljon olyasmit ami zavarhatja a biztons gi berendez s funkci j t vagy cs kkenti a biztons gi berendez s ltali v delmet Soha ne m k dtesse a s v nyny r t megfelel v d b...

Страница 140: ...aktu lis haszn lata k zben elt rhet att l a n vleges rt kt l amellyel a szersz mot haszn lj k a kezel v delme rdek ben a haszn l nak keszty t s hall sv d t kell haszn lnia m k dtet s k zben CSOMAGOL S...

Страница 141: ...magas helyen A S V NYNY R TART SA D E F bra Az egys g el ls s h ts foganty val is rendelkezik nt l ellent tes ir nyban tartott peng vel tartsa az egys get mindk t foganty val Az el ls foganty n l v ka...

Страница 142: ...a term ket A biztons goss g s megb zhat s g biztos t sa rdek ben minden jav t st szakk pzett szerviztechnikus hajtson v gre FIGYELMEZTET S A s lyos szem lyi s r l sek elker l se rdek ben mindig vegye...

Страница 143: ...lesek A v g szerkezet kezel s n l viseljen cs sz sg tl nagy teherb r s v d keszty t Ne tegye a kez t vagy ujjait a peng k k z vagy olyan poz ci ba ahol beszorulhat vagy megv ghatja SOHA NE rjen a pen...

Страница 144: ...j leg nyomj k le El sz r nyomja meg a kiold gombot majd egyszerre az el ls s h ts foganty kapcsol karjait A penge beakadt Vegye ki az akkumul toregys get a szersz mb l vatosan vegye ki az akad lyt maj...

Страница 145: ...n proiectarea nspre ochii dumneavoastr a unor obiecte str ine ceea ce poate duce la v t m ri grave ale ochilor nainte de a ncepe s utiliza i scula electric ntotdeauna purta i ochelari de protec ie cu...

Страница 146: ...ctric Nu utiliza i o scul electric c nd sunte i obosit sau sub influen a medicamentelor a alcoolului sau a medica iei Un moment de neaten ie n timp ce utiliza i sculele electrice se poate solda cu v t...

Страница 147: ...o conexiune ntre borne Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu n condi ii abuzive se poate scurge lichid din acumulator evita i contactul Dac are loc contactul accident...

Страница 148: ...e protec ie instalate Verifica i componentele defecte nainte de a utiliza trimmerul n continuare O ap r toare sau alt pies care este deteriorat trebuie verificat cu aten ie pentru a se determina dac v...

Страница 149: ...re 10 Contacte electrice 11 Fant de instalat acumulatorul 12 Ejectare acumulator 13 Manet ntrerup toare posterioar 14 Manet ntrerup toare frontal 15 Anco 16 Ap r toarea p nzei de fer str u AVERTISMENT...

Страница 150: ...isment se poate solda cu v t m ri grave PORNIREA OPRIREA TRIMMERULUI DE GARD VIU naintea utiliz rii ndep rta i ap r toarea lamei i apuca i trimmerul cu ambele m ini o m n pe m nerul posterior i cealal...

Страница 151: ...p scurt astfel nc t solventul s fie distribuit uniform terge i suprafa a cu o c rp uscat AVERTISMENT Nu utiliza i niciodat ap pentru cur area trimmerului Evita i utilizarea solven ilor c nd cur a i pi...

Страница 152: ...i instalat Protejarea mediului nconjur tor Nu elimina i echipamentul electric nc rc torul de acumulatori i bateriile acumulatorii mpreun cu de eurile menajere Conform Directivei europene 2012 19 UE sc...

Страница 153: ...i mai nt i butonul de blocare dup care ap sa i simultan manetele ntrerup toare frontal i posterioar Lama este blocat Deta a i setul de acumulatori de scul ndep rta i blocajele cu aten ie dup care rei...

Страница 154: ...ktri nim orodjem vedno nosite za itna o ala ali varnostna o ala s stranskimi za itami in kadar je treba tudi it za celoten obraz Priporo amo vam uporabo varnostne maske varnostna maska za iroko vizijo...

Страница 155: ...no pokrivalo glave in za ita za sluh zmanj ate mo nost telesnih po kodb Prepre ite ne elen zagon Pred priklju itvijo napajanja in ali baterijskega sklopa pred dvigovanjem ali no enjem orodja se prepri...

Страница 156: ...enje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite izven temperaturnega razpona navedenega v navodilih Nepravilno polnjenje ali temperature izven navedenega razpona lahko po kodujejo baterijo in pove a...

Страница 157: ...drug del je treba natan no pregledati in dolo iti e bo pravilno izvajal svojo predvideno funkcijo Preverite nastavitev premikajo ih se delov njihove povezave morebitne lome namestitev in druge pogoje...

Страница 158: ...AJTE SVOJ OBREZOVALNIK IVE MEJE slika A 1 Odprtina za obe anje 2 Za ita za konico 3 Rezilo 4 itnik za roko 5 Sprednji ro aj 6 Gumb za odklepanje 7 Zadnji ro aj 8 Gumb za sprostitev baterije 9 Zaklep 1...

Страница 159: ...ON ZAUSTAVITEV OBREZOVALNIKA IVE MEJE Pred upravljanjem odstranite itnik in obrezovalnik dr ite z obema rokama Eno roko imejte na zadnjem ro aju drugo pa na sprednjem Nato preverite za uravnote eno op...

Страница 160: ...abljajte iste krpe OSTRENJE REZILA 1 Vklopite in izklopite obrezovalnik ive meje dokler nista rezilo za ko njo in itnik nekoliko odmaknjena kot je prikazano na sliki I To bo omogo ilo prostor za brusi...

Страница 161: ...V skladu z evropskim zakonom 2012 19 EU glede elektri ne in elektronske opreme ki ni ve uporabna in v skladu z evropskim zakonom 2006 66 EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklop ov bate...

Страница 162: ...njen isto asno Najprej pritisnite gumb za odklepanje nato hkrati pritisnite vzvoda stikal na sprednjem in zadnjem ro aju Rezilo je zagozdeno Iz orodja odstranite baterijski sklop Oviro previdno odstra...

Страница 163: ...ir pataikyti akis pa aliniai objektai galintys sunkiai su eisti akis Prie prad dami naudoti elektros prietais visada u sid kite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su onine apsauga ir kai rei...

Страница 164: ...e narkotikus alkohol ar medikamentus Dirbant su elektros prietaisais u tenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susi eisti Naudokite asmens saugos priemones Visada d v kite apsauginius akini...

Страница 165: ...nelieskite jo Atsitiktinai patekus ant odos nedelsdami nuplaukite vandeniu Jeigu skystis pateko akis papildomai kreipkit s pagalbos gydytojus I akumuliatoriaus i tek j s skystis gali dirginti arba nud...

Страница 166: ...dali jung i pa eidim be to ar n ra kit s lyg kurios gali tur ti takos jos veikimui Pa eistos apsaugos priemon s ar kitos dalys tur t b ti tinkamai suremontuotos arba pakeistos galiotame technin s prie...

Страница 167: ...13 Galinio jungiklio svirtis 14 Priekinio jungiklio svirtis 15 Pakabinimo skyl 16 A men apsauga SP JIMAS is gaminys i si stas visi kai surinktas Naudojimo metu niekada negalima nuimti rankos apsaugos...

Страница 168: ...i gyvatvori irkles norite sustabdyti atitraukite jas nuo pjovimo zonos ir atleiskite galinio jungiklio svirt SP JIMAS darydami pertraukas arba baig darb visada i imkite i gyvatvori irkli sud tin bater...

Страница 169: ...te pirmiau apra yt galandimo proced r PASTABA nenaudokite gyvatvori irkli jeigu a menys atbuk arba sugadinti D l to renginys gali b ti perkrautas ir suprast ti kirpimo rezultatai A MEN TEPIMAS J PAV G...

Страница 170: ...paustos vienu metu Prad ioje nuspauskite blokavimo mygtuk o po to vienu metu nuspauskite priekin s ir galin s rankenos jungikli svirtis strig a menys I gyvatvori irkli i imkite sud tin baterij atsargi...

Страница 171: ...ena risku ugunsgr ku un vai nopietnus ievainojumus SIMBOLANOZ ME DRO BAS BR DIN JUMA SIMBOLS Nor da uz BRIESM M BR DIN JUMU vai aspektiem kam j piev r UZMAN BA Var tikt izmantots kop ar citiem simboli...

Страница 172: ...ties no elektroinstrumenta darbin anas mitr viet izmantojiet baro anas sist mu kas aizsarg ta ar nopl des str vas aizsardz bas ier c m RCD Nopl des str vas aizsardz bas ier u izmanto ana samazina elek...

Страница 173: ...ar instrumentu vairs neb s dro i str d t k ar apvald t neparedz tu apst k u gad jumos AKUMULATORA LIETO ANA UN APKOPE Uzl d anai izmantojiet tikai ra ot ja nor d to uzl des ier ci Uzl des ier ce kas...

Страница 174: ...5500E Pace ot vai turot dz v ogu trimmeri nesatveriet t atkl tos grie anas asme us vai griez jmalas Nedarbiniet to kam r atrodaties uz k pn m jumta kok vai uz cit m nestabil m pamatn m Stabila st ja u...

Страница 175: ...OMPLEKT CIJA DA AS NOSAUKUMS SKAITS Dz v ogu apgrie anas ma na 1 Aizsargs 1 Lietot ja rokasgr mata 1 APRAKSTS P RZINIET SAVU DZ V OGU TRIMMERI A att 1 Caurums pakarin anai 2 Gala aizsargs 3 Asmens 4 R...

Страница 176: ...iev ro a na var rad t nopietnus ievainojumus DZ V OGU APGRIE ANAS MA NAS IESL G A NA IZSL G ANA Pirms lieto anas no emiet aizsargu un satveriet dz v ogu apgrie anas ma nu ar ab m rok m ar vienu satver...

Страница 177: ...da u t r anai neizmantojiet din t jus Liel k da a plastmasas da u g st boj jumus no da da veida komerci lajiem din t jiem Izmantojiet t ras dr nas lai not r tu net rumus putek us e u taukus u c GRIE A...

Страница 178: ...nav iz emts akumulators Apk rt j s vides aizsardz ba Neutiliz jiet elektrisko apr kojumu akumulatora uzl des ier ci un akumulato rus atk rtoti uzl d jam s baterijas sadz ves atkritumos Saska ar Eiropa...

Страница 179: ...ispirms nospiediet blo anas pogu un vienlaikus nospiediet sl d a sviras priek j un aizmugur j roktur Asmens ir sa l jies Iz emiet no r ka akumulatoru p c tam uzman gi no emiet trauc kli un tad ievieto...

Страница 180: ...56 VOLT HT2410E 180 GR XXcm 33 mm V Volt min 1 mm cm n0...

Страница 181: ...56 VOLT HT2410E 181 GR GFCI OFF...

Страница 182: ...56 VOLT HT2410E 182 GR 130...

Страница 183: ...56 VOLT HT2410E 183 GR BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E H5500E EGOTM...

Страница 184: ...0E 184 GR 26mm HT2410E 56 V 1500 61 cm 26 mm 3 04 kg LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 1 7 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 185: ...56 VOLT HT2410E 185 GR 26 mm C D E F 1 2 3...

Страница 186: ...56 VOLT HT2410E 186 GR G 1...

Страница 187: ...56 VOLT HT2410E 187 GR 2 3 4 5 J 2012 19 2006 66...

Страница 188: ...56 VOLT HT2410E 188 GR 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 189: ...veya D KKAT edilmesi gereken durumlar g sterir Di er semboller veya resimlerle birlikte kullan labilir UYARI Herhangi bir elektrikli aletin kullan m yabanc nesnelerin g zlerinize f rlat lmas sonucunu...

Страница 190: ...n GFCI toprak hata devre kesicisi kullan m elektrik arpma riskini azalt r K SEL G VENL K Elektrikli aletleri kullan rken daima dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Yorgunken uyu...

Страница 191: ...lecek di er metal nesnelerden uzak tutun Pil kutuplar n n k sa devre edilmesi yang n veya yan klara neden olabilir K t artlar alt nda pilden s v ak olabilir s v ile temas etmekten ka n n Yanl l kla te...

Страница 192: ...i bir par a uygun bi imde al p al mayaca n ve ama lanan i levini yerine getirip getirmeyece ini belirlemek i in dikkatle kontrol edilmelidir Hareketli par alar n hizas n hareketli par alar n ba lant l...

Страница 193: ...N P L PAKET N TANIYIN ek A 1 Ask deli i 2 U koruyucu 3 B ak 4 El korumas 5 n tutma yeri 6 Kilit a ma d mesi 7 Arka tutma yeri 8 Ak karma d mesi 9 Mandal 10 Elektrik kontaklar 11 Ak montaj yuvas 12 Ak...

Страница 194: ...duru ile do ru kesim mesafesi sa lay n Ba latmak i in 1 Ak y tak n 2 n koldaki anahtar kolunu bir elinizle bas l tutun 3 Kilitleme d mesini di er elinizin ba parma n zla bas l tutun ve ard ndan it d...

Страница 195: ...de g sterildi i gibi hafif e dengelenene kadar it d zelticinizi al t r n ve durdurun Bu kesici di ler ve koruyucu di ler aras nda birikenlerin temizlenmesini sa layacakt r 2 Ak y it d zelticiden kar...

Страница 196: ...n AB Yasas 2012 19 EU uyar nca kullan lamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasas 2006 66 EC uyar nca ar zal veya kulla n lm pil paketleri piller ayr olarak toplanmal d r Elektrikli...

Страница 197: ...ve ard ndan n ve arka koldaki anahtar kollar na ayn anda bas n B ak s k m Pil paketini aletten kar n sorunu dikkatli bir ekilde d zeltin ard ndan pili yeniden tak n ve aleti yeniden ba lat n A IRI T T...

Страница 198: ...k lgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel t ielikku n okaitset Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski v i tavalisi k lgkaitsetega kaitseprille OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud j...

Страница 199: ...oides v i aktiivses olekus l litiga p hjustab nnetusi Enne t riista sissel litamist eemaldage sellelt kohandusv tmed ja mutriv tmed T riista p rleva osa k lge unustatud t riistad v ivad p hjustada keh...

Страница 200: ...ab akuploki ohutuse s ilimise rge kunagi kasutage kahjustunud akuplokki Akuplokkide hooldust v ib teostada ainult tootja v i volitatud teeninduskeskus rge kasutage kahjustunud v i modifitseeritud akup...

Страница 201: ...rollige visuaalselt kas tera on kahjustusteta paindumata ning m radeta ja kulumistunnusteta Vahetage l iketera ainult EGOTM toodetud tera vastu Paindunud v i m ranenud tera tuleb v lja vahetada Tasaka...

Страница 202: ...idage meeles et raskeid vigastusi p hjustavaks nnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest t helepanematusest HOIATUS Kasutage alati k ljekaitsmetega silmakaitsmeid ja kuulmiskaitsmeid Vastasel korr...

Страница 203: ...kui terad liiguvad Enne kui hakkate terade mber kinni j nud t kke eemaldama veenduge et terad on l plikult seiskunud ja akuplokk on eemaldatud Seadet kandes v i k tte v ttes rge hoidke kinni l iketer...

Страница 204: ...a p rast iga kasutuskorda Eemaldage akuplokk ja asetage trimmer siledale pinnale Kandke li lemise tera servale M RKUS Pikemate t de puhul litage tera ka t k igus HOIATUS rge litage tera ajal mil trimm...

Страница 205: ...smalt vajutage lukustusnuppu ja seej rel vajutage samaaegselt nii eesmist kui tagumist l litit Tera on kinni j nud Eemaldage akuplokk t riista k ljest eemaldage ettevaatlikult t d takistav objekt ja s...

Страница 206: ...56 HT2410E 206 UK XXcm 33 mm V min 1 mm cm n0...

Страница 207: ...56 HT2410E 207 UK...

Страница 208: ...56 HT2410E 208 UK...

Страница 209: ...56 HT2410E 209 UK 130 C BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E H5500E EGOTM...

Страница 210: ...UK 26mm thick HT2410E 56 V 1500 min 61 cm 26 mm 3 04 kg LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 96 dB A ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 1 7 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 211: ...56 HT2410E 211 UK EGOTM 26 B C D E F 1 2 3...

Страница 212: ...56 HT2410E 212 UK G H 1 I 2...

Страница 213: ...56 HT2410E 213 UK 3 4 5 J 2012 19 2006 66...

Страница 214: ...56 HT2410E 214 UK 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 215: ...56 HT2410E 215 BG XXcm 33 mm V min 1 mm cm n0...

Страница 216: ...56 HT2410E 216 BG RCD RCD...

Страница 217: ...56 HT2410E 217 BG...

Страница 218: ...56 HT2410E 218 BG 130 C BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E H5500E...

Страница 219: ...56 HT2410E 219 BG EGOTM 26 HT2410E 56 V 1500 61 26 mm 3 04 kg LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A h 1 8 m s2 K 1 5 m s2 1 7 m s2 K 1 5 m s2 1 1 1...

Страница 220: ...56 HT2410E 220 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EGOTM 26 B C...

Страница 221: ...56 HT2410E 221 BG D E F 1 2 3 G H...

Страница 222: ...56 HT2410E 222 BG 1 2 3 4 5 J For extended using period oil the blade during cutting operation...

Страница 223: ...56 HT2410E 223 BG 2012 19 2006 66 E...

Страница 224: ...56 HT2410E 224 BG 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Страница 225: ...potrebi i titnik za cijelo lice Preporu ujemo no enje sigurnosne maske irokog vidnog polja preko nao ala ili no enje standardnih za titnih nao ala s bo nim titnicima SIGURNOSNENAPOMENE Na ovoj stranic...

Страница 226: ...u eve za pode avanje ili pritezanje prije uklju ivanja njegovog napajanja Vili asti klju ili klju za stezanje glave koji su ostali na rotiraju em dijelu elektri nog alata mogu izazvati ozljede Nemojte...

Страница 227: ...j od 130 C mo e prouzro iti eksploziju SIGURNOSNA UPOZORENJA U POGLEDU I A A IVICE Sve dijelove tijela dr ite podalje od rotiraju eg no a Kada se o trice kre u ne uklanjajte odrezani materijal ili ne...

Страница 228: ...pojite bateriju prije servisiranja i enja ili uklanjanja materijala sa i a a ivice Ure aj ne perite sa crijevom izbjegavajte da voda dospije u motor i elektri ne priklju ke Pri servisiranju koristite...

Страница 229: ...u ke ili dodatnu opremu koje nije preporu ila tvrtka EGOTM Uporaba priklju aka ili pribora koji nije preporu en mo e dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda Prije svake uporabe pregledajte cijeli proiz...

Страница 230: ...to su kabeli svjetiljke ice i u ad koji se mogu zaglaviti u reznom no u i tako pove ati opasnost od te kih tjelesnih ozljeda UPOZORENJE Nemojte predugo rezati bez prestanka i nemojte rezati gusto grm...

Страница 231: ...ure aj namjeravate koristiti dulje razdoblje no podma ite tijekom rezanja UPOZORENJE Nemojte podmazivati i a ivice za vrijeme njegova rada TRANSPORT I SKLADI TENJE Prije skladi tenja ili transporta k...

Страница 232: ...priti u se istodobno Najprije pritisnite gumb za deblokadu a zatim istodobno pritisnite ru ice za prebacivanje na prednjem i stra njem rukohvatu No je zaglavljen Izvadite baterijski modul iz alata op...

Страница 233: ...56 HT2410E 233 KA...

Страница 234: ...56 HT2410E 234 KA XXcm 33 mm V min 1 mm cm n0...

Страница 235: ...56 HT2410E 235 KA RCD RCD...

Страница 236: ...56 HT2410E 236 KA...

Страница 237: ...56 HT2410E 237 KA 130 C...

Страница 238: ...56 HT2410E 238 KA BA1120E BA1400 BA2240E BA2800 BA3360 BA4200 BA1400T BA2800T BA4200T CH2100E CH5500E EGOTM 26...

Страница 239: ...56 HT2410E 239 KA HT2410E 56 1500 61 26 3 04 LWA 94 5 dB A K 1 5 dB A LPA 83 9 dB A K 3 0 dB A LWA 2000 14 EC 96 dB A ah 1 8 2 K 1 5 2 1 7 2 K 1 5 2...

Страница 240: ...56 HT2410E 240 KA 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EGOTM 26...

Страница 241: ...56 HT2410E 241 KA B C D E F 1 2 3...

Страница 242: ...56 HT2410E 242 KA G H 1 I 2 3 4...

Страница 243: ...56 HT2410E 243 KA 5 J 2012 19 EU 2006 66 EC...

Страница 244: ...56 HT2410E 244 KA 67 C EGO EGO EGO egopowerplus com EGO...

Результаты поиска

Содержание HT2410E

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2410E

Бренды по названию

Популярные бренды

EGO HT2410E, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HT2410E

Отзывы:

Похожие инструкции для HT2410E

Бренды по названию

Популярные бренды