-
13
-
D M
D O M O S
M U L T I
R A D I O
hk
D41U
D42U
ON
MANDOS DE SONIDO /
SOUND CONTROLS UNITS
[ 1 ]
PULSADOR DE ENCENDIDO / APAGADO /
ON/OFF BUTTON
Una pulsación enciende y la siguiente apaga los altavoces de esa habitación y la Fuente Musical conectada a la Central.
NOTA:
Puede encender el Mando a volumen reducido pulsando mientras está apagado.
One press turns on and the next press turns off the loudspeakers in that room and the music source connected
to the Central unit.
NOTE:
The Control unit can be turned on at a moderate volume level by pressing
.
[ 2 ]
PILOTO DE ENCENDIDO /
ON LAMP
"ON"
Indica el funcionamiento de la instalación en esa habitación.
Indicate that the sound installation is available to be used in that room.
[ 3 ]
PILOTO DE TIMER /
SLEEP TIMER LAMP
Si el pulsador de encendido [ 1 ] lo mantiene apretado más de 2 segundos, se iluminará el piloto del TIMER y el Sonido se apagará
automáticamente en 45 minutos. Para desactivar el TIMER
basta con apagar el Mando.
When turning on the Control unit, if you keep the button pressed for more than two seconds, the
TIMER
lamp
will light and the sound will turn off automatically in 45 minutes. To disable the TIMER
, simply turn off the
Control unit.
[ 4 ]
AJUSTE DE VOLUMEN /
VOLUME CONTROL
Para subir
o bajar
el nivel de sonido.
To turn up
or down
the volume of the control unit.
[ 5 ]
SCAN /
SCAN
Este pulsador permite, si dispone de un Central con Radio incorporada, cambiar las emisoras presintonizadas desde cualquier
habitación. A cada pulsación la Central irá cambiando las 8 presintonías que hayamos memorizado.
This button allows you, if you have a Central unit with built-in radio, to change the preset station, from any
room. Every time you press it, the Central unit will change between the eight preset stations you have memorised.
[ 6 ]
CONECTOR PARA AURICULARES ESTÉREO (Ver pág. 56) /
STEREO HEADPHONES SOCKET (See page 56)
[ 7 ]
ENTRADA PARA WALKMAN® O PC (Ver pág. 56) /
STEREO AUDIO INLET FOR WALKMAN® OR PC (See page 56)
0789
0790
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 1 ]
D42U
D42U
1 C
3 W
D41U
1.5 W
1 C
[ 4 ]
[ 5 ]
ON
D41U
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 1 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 4 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
