EGAmaster 79617 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 58

Baguette de raccord

Avec article

80+81

Bras de levier

Vis à tête cylindrique

Goupille cylindrique

Goupille filetée

Plateau de pression

Écrou hexagonal

Rondelle

Manche de fixation

Rondelle élastique

Écrou hexagonal

Vis à tête cylindrique

Siège de glissement

Grattoir

Filtre

Ecrou frein

Écrou hexagonal

Rondelle frein

Manche, Ensemble

Avec article

96.1-96.5

96.1

Manivelle

96.2

Poignée

96.4

Vis hexagonale

96.5

Écrou hexagonal

Vis à tête hexagonale

Содержание 79617

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS RECIPROCATING SAWS SCIE PORTABLE PNEUMATIQUE COD 79617 COD 79618 ENGLISH 2 FRAN AIS 28 GUARANTEE GARANTIE 56...

Страница 2: ...1 min Stroke of saw blade 60 mm 60 mm Air consumption 1 45 m min 1 45 m min Air connection R male R male Operating pressure 6 bar 6 bar Weight approx 6 4 kg 10 65 kg Cutting capacity for pipes 530 mm...

Страница 3: ...ays make sure that you have a safe foothold Maintain a proper footing and balance at all time Never work with the machine while standing on a ladder or leaning against a scaffold Secure the working pl...

Страница 4: ...achine cannot be switched on or off with the valve trigger it should not be used The use of other accessories or other additional items than recommended in these operating instructions may include the...

Страница 5: ...TIONS GENERAL Our pneumatic saw is designed for a service pressure of 4 to 6 bar The pneumatic reciprocating saw is only used in conjunction with a clamping device For this purpose the ground in recei...

Страница 6: ...NTENANCE INSTRUCTIONS Our pneumatic motors are designed for an operation pressure of 4 6 bar 65 90 PSI Service life and performance of the machines are decisively determined by a The air purity Blow t...

Страница 7: ...owever where longer hose lines are necessary Line oilers built into the hose lines are more effective The distance between the tool and oiler should not be more than 5 m Most of pneumatic tools have l...

Страница 8: ...e screw more oil gets into the machine In most cases it is sufficient to tighten or loosen the screw by or of a turn When plugged clean borehole dia 2 mm with wire Correct setting When under pressure...

Страница 9: ...is disclaimed if non original spare parts and accessories are used The repairing of the machine is allowed authorized expert companies only The accessories applicable with our machine are listed in ou...

Страница 10: ...em 7 cylinder bushing item 4 rotor item 11 and end plate item 13 are pressed forwards out of the motor housing und unscrew the weight clip item 19 from rear rotor pivot left hand thread and disassembl...

Страница 11: ...d Pneumatic Reciprocating Saw COD 79617 COD 79618 Qty Description 1 Motor Assy 1 Gearbox head Assy Motor Assy COD 79617 Item Qty Remarks 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 With tem 7 10 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 4...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...312 302 1 Twist valve 303 1 Steel ball 304 1 Steel ball 305 1 Sealing 306 1 Pressure spring 307 2 O Ring 308 1 Connecting nipple 311 1 Locking screw 312 1 Adjusting screw 313 1 Sealing 314 1 Locking...

Страница 14: ...housing Assy 2 1 Control bushing 3 1 Differential piston Assy 4 1 O Ring 5 1 O Ring 6 1 O Ring 7 1 Pressure spring 8 1 Guide bushing 9 1 O Ring 10 2 O Ring 11 1 Marking 12 4 Fillister head screw Wear...

Страница 15: ...47 1 Compensating ring 49 1 Compensating ring 49 1 Compensating ring 50 1 Feather key 1 Crankshaft Assy item 51 56 51 1 Crankshaft 52 1 Bolt 53 1 Bearing Assy 55 1 Washer 56 1 Snap ring 58 1 Grooved b...

Страница 16: ...89 8 Fillister head screw 90 4 Sliding bearing 91 2 Scraper 92 1 Felt packing 93 2 Stud bolt 94 2 Cap nut 95 13 Locking plate 96 1 Handle Assy item 96 1 96 2 6 4 96 5 96 1 1 Crank handle 96 2 1 Frame...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...12 4 Vane 13 1 End plate 14 1 Grooved ball bearing 15 1 Snap ring 16 1 Sealing disc 17 1 Felt stripe 18 1 Rotary sleeve 19 1 Weight clip 20 10 Governor weight 21 2 Cylinder pin 22 1 Pressure spring 23...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...re spring 109 1 Nipple Assy with screen ring 110 1 O Ring 111 1 Valve latch 112 1 Rivet pin 114 1 Differential piston Assy with item 115 115 1 O Ring 116 1 O Ring 117 1 O Ring 118 1 Pressure spring 11...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...Vane 13 1 End plate 14 1 Grooved ball bearing 15 1 Snap ring 16 1 Sealing plate 17 1 Felt stripe 18 1 Rotary sleeve 19 1 Weight holder 20 10 Governor balance weight 21 2 Double grooved pin 22 1 Press...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ng Assy 2 1 Control bushing 3 1 Differential piston Assy with item 4 4 1 O Ring 5 1 O Ring 6 1 O Ring 7 1 Pressure spring 8 1 Guide bushing 9 1 O Ring 10 1 O Ring 11 1 Marking 12 1 Fillister head scre...

Страница 25: ...ce ring 49 1 Balance ring 49 1 Balance ring 50 1 Feather key 1 Crankshaft Assy item 51 56 51 1 Crankshaft 52 1 Bolt 53 1 Idler pulley 55 1 Plate 56 1 Snap ring 58 1 Ball bearing 59 1 Nut 62 1 Bearing...

Страница 26: ...87 2 Haxagon nut 88 1 Fillister head screw 89 8 Fillister head screw 90 4 Sliding bearing 91 2 Stripper 92 1 Felt packing 93 2 Stay bolt 94 2 Acorn nut 95 13 Locking plate 96 1 Handle Assy with item...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ail 6 bar 6 bar Sortie du moteur 1 1 kW 1 1 kW N de coups 330 1 min 330 1 min Course de la lame de coupe 60 mm 60 mm Consommation d air 1 45 m min 1 45 m min Connexion d air R male R male Poids approx...

Страница 29: ...enez toujours la position et un quilibre appropri s Ne travaillez jamais avec la machine pendant que vous tes sur une chelle ou un chafaudage S curisez toujours la zone de travail Utilisez des serre j...

Страница 30: ...re allum e ou arr t e par la g chette L utilisation d autres accessoires ou d autres articles qui ne sont pas sp cifi s dans ce livre d instruction pourrait repr senter un risque pour vous m mes Utili...

Страница 31: ...nement de 4 6 bars La scie main pneumatique ne peut tre utilis e qu avec un dispositif de fixation Pour cela la vis du dispositif de fixation est plac e dans le trou situ dans l enveloppe de la bo te...

Страница 32: ...sont clairement d termin es par a La puret de l air Soufflez le tuyau et assurez vous qu il soit propre avant de le connecter la machine S il est impossible d emp cher la formation de rouille et la c...

Страница 33: ...onnexion qui doit tre analys et nettoy r guli rement Apr s leur utilisation les machines doivent tre arros es avec une fine couche d huile ou avec une autre m thode condition qu elle assure que la mac...

Страница 34: ...e du graisseur Types de graisseurs utilis s avec nos outils Graisseurs monter dans la machine ou accorder la ligne du tuyau En r glant le graisseur la vis de r glage est visible apr s avoir enlev le b...

Страница 35: ...ent des unit s de service Les conteneurs transparents d approvisionnement permettent une bonne v rification et la possibilit d un bon r glage gr ce une vis conductrice travers une vis de r glage goutt...

Страница 36: ...enveloppe de la bo te de vitesses article 70 et connectez la tige article 77 Retirez les vis article 65 enlevez le vilebrequin article 5 avec une plaque de roulement article 62 Faites attention l ann...

Страница 37: ...Quantit Description 1 Moteur Ensemble 1 Bo te de vitesses Ensemble Moteur Ensemble COD 79617 Item Quantit Remarks 1 1 Carter du moteur 2 1 Anneau 3 1 Anneau 4 1 Moyeu 5 2 Goupille spiral e 1 Carte lec...

Страница 38: ...ression 23 1 Enveloppe 24 1 crou r gulateur 25 1 Enveloppe du r gulateur Ensemble 26 1 Anneaux de compensation 26 1 Anneaux de compensation 27 4 Vis t te cylindrique 28 1 Vanne boisseau sph rique 320...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...u sph rique 303 1 Boisseau sph rique en acier 304 1 Boisseau sph rique en acier 305 1 Obturateur 306 1 Ressort de compression 307 2 Anneau 308 1 Tuyau de connexion 311 1 Vis de fermeture 312 1 Vis de...

Страница 41: ...nsemble 2 1 Contr le du moyeu 3 1 Piston diff rentiel Ensemble 4 1 Anneau 5 1 Anneau 6 1 Anneau 7 1 Ressort de compression 8 1 Douille de guidage 9 1 Anneau 10 2 Anneau 11 1 Marque 12 4 Vis t te cylin...

Страница 42: ...x de compensation 49 1 Anneaux de compensation 50 1 Clavette 1 Vilebrequin Ensemble item 51 56 51 1 Vilebrequin 52 1 Boulon 53 1 Roulement Ensemble 55 1 Rondelle 56 1 Anneau de r tention 58 1 Roulemen...

Страница 43: ...9 8 Vis t te cylindrique 90 4 Si ge de glissement 91 2 Grattoir 92 1 Filtre 93 2 Ecrou frein 94 2 Bouchon filet 95 13 Rondelle frein 96 1 Manche Ensemble articles 96 1 96 2 96 4 96 5 96 1 1 Manivelle...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...u terminal 14 1 Roulement billes cannel 15 1 Anneau de r tention 16 1 Rondelle d tanch it 17 1 Bandage de filtre 18 1 Enveloppe rotatoire 19 1 Clip 20 10 R gulateur 21 2 Anneau cylindrique 22 1 Ressor...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...09 1 Tuyau filet Ensemble Avec cran anneau 110 1 Anneau 111 1 Vanne de r tention 112 1 Goupille riv e 114 1 Piston diff rentiel Ensemble Avec article 115 115 1 Anneau 116 1 Anneau 117 1 Anneau 118 1 R...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...oise 11 1 Rotor 12 4 Pales 13 1 Plateau terminal 14 1 Roulement billes cannel 15 1 Anneau de r tention 16 1 Rondelle d tanch it 17 1 Bandage de filtre 18 1 Enveloppe rotatoire 19 1 Adaptateur 20 10 Pi...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...1 1 Carter du capteur Ensemble 2 1 Contr le du moyeu 3 1 Piston diff rentiel Ensemble Avec article 4 4 1 Anneau 5 1 Anneau 6 1 Anneau 7 1 Ressort de compression 8 1 Douille de guidage 9 1 Anneau 10 1...

Страница 52: ...du volant 47 1 Couronne du volant 49 1 Couronne du volant 49 1 Couronne du volant 50 1 Clavette 1 Vilebrequin Ensemble article 51 56 51 1 Vilebrequin 52 1 Boulon 53 1 Rouleau tendeur 55 1 Rondelle 56...

Страница 53: ...85 2 Manche de fixation 86 2 Rondelle lastique 87 2 crou hexagonal 88 1 Vis t te cylindrique 89 8 Vis t te cylindrique 90 4 Si ge de glissement 91 2 Grattoir 92 1 Filtre 93 2 Ecrou frein 94 2 crou he...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание 79617

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EGAmaster 79617, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 79617

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды