20
I
F
GB
D
E
NL
P
DATI TECNICI
DONNEES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
Cilindrata - Cylindrée - Displacement - Hubraum - Cilindrada - Cylinderinhoud -
Cilindrada -
Κυβισµος
Motore - Moteur - Engine - Motor - Motor - Motor - Motor -
Μοτερ
Accensione elettronica - Allumage électronique - Electronic ignition - Elek-
tronische Zündung - Encendido electrónico - Electronische ontsteking -
Ηλεκτρονικη αναφλεξη
Capacità serbatoio - Capacité du réservoir - Fuel tank capacity - Kraftstoff-
tank-Inhalt - Capacidad depósito - Tankcapacitetit - Capacidade do reser-
vatorio -
Χωριτηκοτητα ντεποζιτου καυσιµων
Nr. giri minimo - Nombre de tours/min au ralenti - Min. rpm - Minimale
Drehzahl/Minute - N. giros/min. mínimo - Minimum toerental/min. -
N° rot/min mínima -
Αρ. στροφων το λεπτο
Potenza - Puissance - Power - Leistung - Potencia - Vermogen -
Potência -
Ισχυς
Starter automatico (lift-starter) - Starter automatique (lift-starter) -
Lift-starter - Automatischer Starter - Arrancador automático (lift-starter) -
Automatische starter(lift-starter) - Arranque automático(lift-starter) -
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ starter (lift-starter)
Carburatore a membrana - Carburateur à membrane - Diaphragm
carburetor - Membranvergaser - Carburador a membrana - Membraan
carburator - Carburador de membrana -
Καρµπυρατερ µεµβρανης
Primer carburatore - Primer carburateur - Primer carburetor - Primer
vergaser - Primer carburador - Primer carburateur - Primer
carburador - Primer
καρµπυρατερ
GR
TECHNISCHE ANGABEN
DATOS TECNICOS
TECHNISCHE GEGEVENS
DADOS TECNICOS
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Nr. giri max motore - Nombre de tours/min du moteur à plein régime - Max. rpm -
Maximale Drehzahl/Minute - N° giros/min. máximo - Maximum toerental/min. - N°
rot/min máxima -
Ανωτερος αριθµος στροϕων
cm
3
kW
min
-1
min
-1
cm
3
61.3
2 tempi - temps - stroke - takt - tiempos -
χρονα
EMAK
2100±100
3.3
7400±200
Si - Oui - Yes - Ja - Sim -
Ναι
Si - Oui - Yes - Ja - Sim -
Ναι
Si - Oui - Yes - Ja - Sim -
Ναι
Si - Oui - Yes - Ja - Sim -
Ναι
2300
