background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

15 

     

SC KA1030 - 120416 

 
 

Assembly page 15/20 

 

 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 

 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 
 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt. 

Belangrijk: 

Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale 

capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen 
gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke 
persoon gebruiken. Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel 

spelen. 

 

 

Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is. 

 

Wanneer  u  dit  toestel  aan  een  andere  gebruiker  overhandigt,  gelieve  altijd  deze 

gebruiksaanwijzing bij te sluiten. 

 

Controleer  of  de  netspanning  overeenkomt  met  deze  van  het  toestel 
vooraleer u het gebruikt. 

 

Laat uw toestel nooit onbeheerd achter bij gebruik. 

 

Controleer regelmatig of het snoer en het toestel niet beschadigd zijn. Indien 
het snoer, de stekker of het toestel zelf beschadigd zijn, mag het toestel uit 
veiligheidsoverwegingen  niet  meer  gebruikt  worden.  Gelieve  het  te  laten 

herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst

(*)

 

Gebruik  het  toestel  enkel  voor  huishoudelijk  gebruik  en  op  de  wijze  zoals  vermeld  in  de 
gebruiksaanwijzing. 

 

Dompel  het  toestel  nooit  onder  in  water  of  in  enige  andere  vloeistof,  noch  om  het  te 

reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. 

 

Gebruik het  toestel  niet in  de nabijheid  van warmtebronnen.  Zet  het  nooit  op  een  heet 
oppervlak (bv. een fornuis) of in de buurt van open vlammen.  

 

Haal de stekker uit het stopcontact  en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt of 

opbergt. 

 

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. 

 

Gebruik  geen  accessoires  die  niet  door  de  fabrikant  aanbevolen  werden.  Dit  kan  het 
toestel beschadigen en gevaarlijk zijn voor de gebruiker.  

 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Plaats het toestel op een tafel of 
op  een  voldoende  stabiel  oppervlak  zodat  het  niet  valt  en  zorg  ervoor  dat  het 
elektriciteitssnoer  nergens  kan  achterhaken  en  daardoor  de  val  van  het  toestel 

veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. 

 

Let erop dat u de warme onderdelen van het toestel niet aanraakt (opgepast: de plaat 
waarop  de  koffiekan  gezet  wordt,  is  eveneens  warm!).  Hanteer  enkel  de  plastic  delen. 
Gebruik het handvat om de koffiekan op te nemen. 

 

Zorg ervoor dat het toestel nooit in contact komt met ontvlambare stoffen zoals gordijnen 
en dergelijke wanneer het in gebruik is om brand te vermijden. Plaats het toestel niet op 
een warm oppervlak of in de buurt van een vlam, daar de behuizing zou kunnen smelten. 

 

Gebruik enkel koud of lauw (drinkbaar) water. Geen water gebruiken uit baden, wastafels 

of andere recipiënten.  

 

Gebruik dit toestel enkel indien de koffiekan geen enkele beschadiging vertoont. Gebruik 
de  koffiekan  enkel  met  dit  toestel.  Wees  voorzichtig  met  de  kan  vermits  het  glas 
breekbaar  is.  Plaats  nooit  de  lege  (of  bijna  lege)  kan  op  de  warmhoudplaat  van  uw 

koffiezetapparaat, of op eender welke verwarmingsbron. 

 

Gebruik  voor  het  ontkalken  enkel  speciaal  hiertoe  bestemde  producten.  Gebruik  geen 
ammoniak of andere stof die uw gezondheid zou kunnen schaden.  

 

Schep enkel gemalen koffie in de filter. 

 

Laat uw koffiezetapparaat niet werken zonder water. 

Belangrijk

: plaats de kan nooit in de 

microgolfoven om de koffie op te warmen. Indien u dat wel doet, vervalt de garantie. 

 

Содержание KA 1030

Страница 1: ...rder to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integ...

Страница 2: ...IUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t c...

Страница 3: ...nne 7 Warmhalteplatte 8 Spr hkopf 9 Filtert tentr ger mit Henkel GB 1 Lighted ON OFF switch 2 Power cord with plug 3 Water tank with level 4 Lid of the water tank filter holder 5 Lid of glass jug 6 Gl...

Страница 4: ...nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t n...

Страница 5: ...e den Deckel f r Wassertank und Kaffeefilter F llen Sie die gew nschte Wassermenge in den Wassertank ein berf llen Sie den Wassertank nicht indem Sie f r maximal 12 Tassen Kaffee Wasser einf llen Mark...

Страница 6: ...te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Ger t wie das Symbol auf dem Typenschild...

Страница 7: ...2 359 95 50 Defekte Zubeh rteile f hren nicht zum Umtausch des Ger tes sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt In diesem Fall bitte nicht das Ger t einschicken sondern nur das defekte Zubeh r...

Страница 8: ...soever Never place it into the dishwasher Never use the appliance near hot surfaces Never place it on hot surfaces e g hotplates or near a flame Before cleaning or storing the appliance always unplug...

Страница 9: ...tention fold the bottom and the side edges of the paper filter in such a way that it fits perfectly in the filter holder Never forget to close the lid before switching on your coffee maker Put the jug...

Страница 10: ...s concerning claims under guarantee are valid During the legal period all material and manufacturing defects are covered No claims will be accepted for broken accessories defects resulting from inappr...

Страница 11: ...ans la notice Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle N utilisez pas l appareil p...

Страница 12: ...l soit suffisamment refroidi POUR FAIRE LE CAF Soulevez le couvercle du r servoir et du porte filtre Versez la quantit d eau d sir e dans le r servoir Ne versez pas plus de 12 tasses d eau dans le r s...

Страница 13: ...NT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessit...

Страница 14: ...apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera pas remplac mais les accessoires seront chang s...

Страница 15: ...het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Zet het nooit op een heet oppervlak bv een fornuis of in de buurt van open vlammen Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen...

Страница 16: ...m dat hij perfect in de filterhouder past Vergeet het deksel niet te sluiten vooraleer u het toestel inschakelt Plaats de glazen kan met gesloten deksel op de warmhoudplaat Schakel het koffiezetappara...

Страница 17: ...brieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud van overmatige...

Страница 18: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 19: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: