EDM Product 08724 Скачать руководство пользователя страница 7

Manual de instruções

ES

PT

EN

FR

REF.

 08724

USO ESPERADO  

 

Esta máquina foi desenvolvida para perfuração de impacto de betão, 

pedra e tijolo. A operação normal de perfuração é para trabalhar 

madeira, metal, cerâmica e plástico, bem como para apertar e 

desapertar parafusos.

 

Somente adultos podem usar esta ferramenta.

 

Qualquer outro uso é impróprio. Também não é apropriado adulterar 

o dispositivo ou usar peças que não tenham sido verificadas ou 

aprovadas pelo fabricante. Podem ocorrer danos imprevisíveis a 

pessoas e objetos com o uso impróprio! O fabricante não assume 

nenhuma responsabilidade por danos resultantes de uso impróprio.

 

Ao emprestar ou vender a ferramenta, certifique-se de incluir 

este manual do usuário.

EXPLICAÇÃO DO DOCUMENTO  

 

Leia atentamente os conselhos de segurança! Preste atenção aos 

símbolos correspondentes e os seus significados. Não altere a 

sequência de passos individuais no manual do usuário. Não salte 

nenhum passo do manual do usuário.

 

Preste muita atenção aos conselhos especiais de segurança NO 

INÍCIO do manual do usuário! São claramente marcados com o 

símbolo “Aviso” ou “Perigo”.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA A 

FERRAMENTA  

  AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. O 

não cumprimento de todos os avisos e instruções pode 

resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos 

graves. 

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA 

REFERÊNCIA FUTURA O termo “ferramenta elétrica” nos 

avisos refere-se à sua ferramenta elétrica (com cabo) ou 

ferramenta operada por bateria (sem fios).

SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO  

 

Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas 

desorganizadas e escuras são um convite a acidentes.

 

Não use ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como 

na presença de líquidos inflamáveis, gases ou pó. As ferramentas 

elétricas geram faíscas que podem inflamar o pó ou vapores. 

Mantenha as crianças e espectadores afastados ao usar uma 

ferramenta elétrica. Qualquer distração pode fazer com que perca 

o controle.

SEGURANÇA ELÉTRICA  

 

As fichas da ferramenta elétrica devem corresponder à tomada. 

Nunca modifique a ficha de nenhuma forma. Não use fichas/

adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. As fichas não 

modificados usadas nas tomadas correspondentes reduzem o risco 

de choque elétrico.

 

Evite o contato corporal com superfícies aterradas, como canos, 

radiadores, fogões e frigoríficos. Há um risco maior de choque 

elétrico se seu corpo estiver aterrado.

 

Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou humidade. A entrada 

de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque 

elétrico.

 

Não use o cabo de maneira indevida. Nunca use o cabo para 

transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o 

cabo longe de calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis. Cabos 

danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

 

Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão 

apta para exterior. Usar uma extensão adequado para uso em 

exteriores reduz o risco de choque elétrico.

 

Se for inevitável usar a ferramenta elétrica num local húmido, use 

uma fonte protegida por dispositivo de corrente residual (RCD). O 

uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.

SEGURANÇA PESSOAL  

 

Fique alerta, observe o que está a fazer e use o bom senso ao operar 

uma ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica se estiver 

cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um 

momento de distração durante o uso de ferramentas elétricas pode 

causar ferimentos graves.

 

Use equipamento de proteção individual. Use sempre proteção 

ocular. Equipamentos de proteção, como máscara anti-pó, calçado 

de segurança antiderrapante, capacete ou proteção auditiva, usados   

nas condições certas, reduzirão os ferimentos pessoais.

 

Evite arranques involuntários. Certifique-se de que a chave está 

na posição desligada antes de ligar à fonte de alimentação e 

/ ou bateria, levantar ou transportar a ferramenta. Transportar 

ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou ligar à corrente 

ferramentas elétricas que estão com o interruptor ligado pode 

causar acidentes.

AVISO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode causar choque elétrico, 

incêndio e / ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica operada por rede elétrica (com fio) ou ferramenta elétrica operada por 

bateria (sem fio).

Содержание 08724

Страница 1: ...Manual de instrucciones Manual de instru es Instruction manual Manuel d instructions Taladro de Impacto 750W BERBEQUIM DE PERCUSS O 750W Impact Drill 750W Perceuse Percussion 750W Ref 08724...

Страница 2: ...fes de las herramientas el ctricas deben coincidir con el tomacorriente Nunca modifique el enchufe de ninguna manera No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra Los...

Страница 3: ...giratorio 2 en el sentido de las agujas del reloj hasta que el mango acoplable se asiente firmemente y ya no se pueda mover MEDIDOR DE PROFUNDIDAD Con el tope de profundidad 3 puede perforar varios ag...

Страница 4: ...i n baja y luego aumente Entonces el taladro es m s f cil de controlar y no se deslizar SELECCIONAR LA DIRECCI N DE ROTACI N No gire el interruptor 6 hacia la izquierda derecha durante la perforaci n...

Страница 5: ...operaci n 220 240V 50Hz Capacidad 750W Velocidad de rotaci n inactiva 0 3000r min Frecuencia de impacto 0 48000 r min Recept culo de taladro 1 5 13 mm Clase de protecci n PROFUNDIDAD M XIMA DE PERFORA...

Страница 6: ...DENTE Las piezas que no hayan sido revisadas y aprobadas por el fabricante pueden da ar la m quina y provocar lesiones graves Utilice nicamente repuestos originales como repuestos especialmente con me...

Страница 7: ...daptadores com ferramentas el tricas aterradas As fichas n o modificados usadas nas tomadas correspondentes reduzem o risco de choque el trico Evite o contato corporal com superf cies aterradas como c...

Страница 8: ...de perfura o desejada Gire o bot o girat rio a2 no sentido hor rio at que a pega conect vel esteja firmemente assentada e n o se mexa USAR FERRAMENTAS PARAFUSO Ao usar brocas de rosca deve usar sempr...

Страница 9: ...r ou remover porcas e parafusos empurre o interruptor de rota o esquerda direita 6 para a esquerda o m ximo poss vel INTERRUPTOR DE MUDAN A PERFURA O PERFURA O DE IMPACTO Defina o interruptor 4 apenas...

Страница 10: ...O PERIGO DE LES O Antes de qualquer trabalho de manuten o e repara o Turn the machine off Pull out the power plug Wait until the machine is still Limpeza Limpe a m quina regularmente ap s cada uso par...

Страница 11: ...PROBLEMA CAUSA POSS VEIS SOLU ES O motor n o funciona N o chega corrente eletrica m quina Verifique o fornecedor de energia e a linha de energia O motor est sobrecarregado ou superaquecido Deixe a m...

Страница 12: ...ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of ele...

Страница 13: ...sits tightly and can no longer be moved USING SCREW TOOLS When using screw bits you should always use a universal bit holder Only use screw bits which fit the screw head For screws always set the cha...

Страница 14: ...ation to the left until the stopper CHANGEOVER SWITCH DRILLING IMPACT DRILLING Set the changeover switch 4 only when the impact drill is at a standstill Drilling operation mode Set the changeover swit...

Страница 15: ...are and maintenance work Turn the machine off Pull out the power plug Wait until the machine is still Cleaning Clean the machine regularly after each use from dust shaving wood splinters etc Clean the...

Страница 16: ...R DRILL PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS Motor does not run No electricity comes to the machine Check the power supplier and the power line The motor is overloaded or overheated Allow the machine to r...

Страница 17: ...re la prise Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez pas de fiches d adaptation avec des outils lectriques mis la terre Des fiches non modifi es et des fiches correspondante...

Страница 18: ...ne puisse plus tre d plac e UTILISER DES OUTILS VIS Lorsque vous utilisez des embouts de vis vous devez toujours utiliser un mandrin universel Utilisez uniquement des embouts adapt s la t te de vis Po...

Страница 19: ...e commutateur de rotation gauche droite 6 vers la gauche aussi loin que possible INTERRUPTEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE PIERCING IMPACT PIERCING R gler l interrupteur 4 uniquement lorsque la perceuse p...

Страница 20: ...teignez la machine D branchez la prise d alimentation Attendez que la machine soit immobile Nettoyage Nettoyez r guli rement la machine apr s chaque utilisation pour liminer la poussi re les copeaux...

Страница 21: ...ERCEUSE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Le moteur ne fonctionne pas Aucune lectricit ne vient la machine V rifiez le fournisseur d lectricit et la ligne lectrique Le moteur est surcharg ou surchauff...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA DO APARELHO ENGLISH WARRANTY EDM guarantees all its products and declines all responsibility for da mages caused by improper installation u...

Отзывы: