Manuel d’instructions
ES
PT
EN
FR
REF.
08724
UTILISATION PRÉVUE
▶
Cette machine est conçue pour le perçage à percussion du béton,
de la pierre et de la brique. L’opération de perçage normale est pour
travailler le bois, le métal, la céramique et le plastique, ainsi que
pour serrer et desserrer les vis.
▶
Seuls les adultes peuvent utiliser cet outil.
▶
Toute autre utilisation est inappropriée. Il est également inapproprié
de modifier l’appareil ou d’utiliser des pièces qui n’ont pas été
examinées ou approuvées par le fabricant. Il pourrait y avoir
des dommages imprévisibles aux personnes et aux objets en
cas d’utilisation inappropriée ! Le fabricant n’assume aucune
responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise
utilisation.
▶
Lorsque vous prêtez ou vendez l’outil, assurez-vous d’inclure
ce manuel d’utilisation.
EXPLICATION DU DOCUMENT
▶
Veuillez lire attentivement les conseils de sécurité ! Faites attention
aux symboles correspondants et à leur signification. Ne modifiez pas
la séquence des étapes individuelles dans le manuel d’utilisation.
Ne sautez aucune étape du manuel d’utilisation.
▶
Prêtez une attention particulière aux conseils de sécurité
particuliers AU DÉBUT du manuel d’utilisation ! Ceux-ci sont
visiblement marqués du symbole « Avertissement » ou « Danger ».
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
POUR L’OUTIL
AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements et
consignes de sécurité. Le non-respect de tous les
avertissements et instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE Le terme « outil électrique »
dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec fil) ou sur batterie
(sans fil).
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
▶
Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones
encombrées et sombres invitent aux accidents.
▶
N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères explosives,
par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières
inflammables. Les outils électriques génèrent des étincelles
qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. Éloignez les
enfants et les passants lorsque vous utilisez un outil électrique. Les
distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
▶
Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise.
Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N’utilisez
pas de fiches d’adaptation avec des outils électriques mis à la terre.
Des fiches non modifiées et des fiches correspondantes réduiront le
risque de choc électrique.
▶
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles
que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs.
Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis
à la terre.
▶
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions
humides. L’eau entrant dans un outil électrique augmentera le risque
de choc électrique.
▶
N’abusez pas du câble. N’utilisez jamais le cordon pour transporter,
tirer ou débrancher l’outil électrique. Tenez le cordon à l’écart de la
chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les
cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
▶
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une
rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L’utilisation d’un
cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc
électrique.
▶
Si l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide est
inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à
courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD réduit le risque de
choc électrique.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
▶
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon
sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas d’outil
électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments. Un moment de distraction lors de
l’utilisation d’outils électriques peut causer des blessures graves.
▶
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon
sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas d’outil
électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments. Un moment de distraction lors de
l’utilisation d’outils électriques peut causer des blessures graves.
▶
Être habillé correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de
ATTENTION! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut
provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (avec fil) ou à votre outil électrique
fonctionnant sur batterie (sans fil).
