安全注意事项
在将本产品与其他部件一起使用时，不同产品的安全
特性可能会相互干扰。
本装备应仅与具有 CE 标志的个人防护装备 (PPE) 的部
件一起使用，以保护人员免受高处坠落风险。
图 8： 飞拉达弹性挽索仅允许总重量大于 40 kg 且小于
120 kg 的使用者使用。
图 9： 如果未处于允许的使用者总重量范围内，攀岩
者必须额外固定一根符合 EN 892、EN 1891 规定的绳
索或用于固定顶绳攀岩者的同等 PPE 系统。
注意！飞拉达弹性挽索中不含通过缝制连接的钢环，
必须仅可使用符合 EN 12275 中 K 类规定的自锁型飞拉
达钢环！
如果产品中的原始部件受到修改或移除，其安全性可
能受到限制。 除非收到制造商的书面建议，否则不应
对装备进行任何形式的修改，或者为使其能够连接额
外零件而进行改变。
严禁将飞拉达弹性挽索的双臂打结或操作断开系统。
在使用前及使用后，必须检查产品是否损坏； 必须确
保其状态良好、功能正常。 如果对于装备的可用性存
在哪怕丝毫怀疑，也必须立即弃用该装备。
每年必须由有资质人员对产品进行至少一次检查。
如果产品被借出使用，出借人/所有者负责在将其发放
给使用者前和在使用完毕归还时检查产品。
注意！ 必须使产品远离会对其造成损坏的环境。 包括
与磨耗性和侵蚀性物质的接触（例如酸（电池酸液！
）、碱、助焊剂、油、清洁剂）、极端温度和火星。
此外，锐边、潮湿、特别是冰冻可能降低织物的稳定
性。
注意！ 使用飞拉达弹性挽索时通常会发生两根挂绳扭
结的危害。
注意！ 如果从飞拉达上坠落，即使产品功能正常，使
用者也可能遭受严重伤害。 此外，缓冲系统仅能在标
准中定义的坠落范围内进行补偿。在以下情况下，必
须由使用另外一根绳索的伙伴进行固定：
- 使用者对部件不确定或者没有经验
- 潜在坠落高度大于或者等于 5 米
- 体重小于允许的最低限值或者高于最高限值。 在使用
者为上述情况时，飞拉达弹性挽索可能无法实现其最
佳缓冲效果。
- 如果缓冲系统受到动态坠落张力。 （注意图 3 中触发
位置的标记）
气候要求：参见图 5
寿命和更换
产品寿命主要取决于使用的方式和频率以及外部影
响。 合成纤维（聚酰胺、聚酯纤维、大力马、芳族聚
酰胺纤维、维克特拉）制成的产品，即使不使用，也
会遭受特定的老化过程。 这是由紫外线强度和环境影
响造成的。 此外，本产品还会在使用中不断磨损，可
能降低材料的安全裕度。 在产品的寿命周期已经结束
或者在最大使用寿命结束时，必须停止使用该产品。
最佳储存条件下的最大使用寿命（参见“储存”一节）：
- 未使用： 10 年
- 偶尔、恰当的使用（每个月使用 1–2 次），且没有明
显磨损迹象： 5 年
- 经常使用（每周），没有明显磨损迹象： 3 年
- 专业/商业用途（每周直至每日使用）： 2 年
