Push down on center lock.
WARNING:
Never leave child in play yard with
sides lowered. Ensure all sides
are in raised and locked position
whenever child is in play yard.
ADVERTENCIA:
Nunca deje al niño en el corral con
los lados hacia abajo. Cuando el
niño esté en el corral, asegúrese
de que todos los lados estén hacia
arriba y bloqueados.
4
Once all green indicators are
displayed, push down on center of
floor until you hear a “click.”
Presione hacia abajo la
traba central.
4
To Assemble
Para armar
2
1
Set up:
Unfasten
mattress
and
remove
play yard
.
2
Stand
play yard
on its feet
and wheels. Keep play yard
feet and wheels together. Pull
out on opposite corners.
Mantenga la traba
central hacia arriba
3
3
KEEP CENTER LOCK RAISED.
To lock each rail in place, lift rail
firmly upward to hear audible
SecureTech
TM
“click.”
Green
indicator confirms rail is locked.
1
Keep center lock raised
4
Una vez que todos los indicadores
se vean de color verde, empuje el
centro del piso hacia abajo.
1
Instalar :
Separe el
colchón
y retire
el
corral
.
2
Apoye el
corral
sobre las patas y
las ruedas. Mantenga las patas del
corralito y las ruedas juntas. Tire de
los extremos opuestos.
3
MANTENGA LA TRABA CENTRAL
HACIA ARRIBA.
Para trabar las barandas en
posición, levante firmemente cada
una de ellas hasta oír el “clic” de
SecureTech™
. El indicador
Verde
confirma que la baranda está
trabada.
5
5
Place
mattress
in play yard with soft side
up.
Secure mattress to bottom of play
yard:
Lift each end of
mattress
to insert two
hook-and-loop straps through button-hole
openings on bottom of
play yard
and
adhere underneath. Repeat for opposite
end.
IMPORTANT: Lift
mattress
to ensure it is
attached.
Never place child in play yard without
properly installing mattress!
5
5
Coloque el
colchón
en el
corral
con el
lado acolchado hacia arriba.
Asegure el
colchón a la parte inferior del corral:
Levante cada extremo del
colchón
para
insertar dos correas de ganchos y lazos a
través de las aberturas de los ojales en la parte
inferior del
corral
, y abróchelas por debajo.
Repita el proceso para el extremo opuesto.
IMPORTANTE: Levante el
colchón
para
asegurarse de que esté sujeto.
Nunca coloque al niño en el corral sin haber
instalado el colchón adecuadamente.
