background image

61

IT

1.9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT

Part Number

Français

Italiano

DYN1471

Mini 1/18: Batterie plate Ni-MH 7,2V 1750mA, prise EC3

Batteria piatta 6C NiMH 1750 mAh 7,2 V, EC3: Minis 

DYN1473 

Mini 1/18: Batterie longue Ni-MH 7,2V 1200mA, prise EC3

Batteria lunga NiMH 1200 mAh 7,2 V EC3: Minis

DYN1476 

Batterie longue LiPo 7,4V 20000mA, prise EC3

Batteria lunga LiPo 2000 mAh 7,4 V EC3: Minis

DYNC2000CA 

Chargeur Prophet Sport AC Ni-MH 35W 

Caricabatteria AC Prophet Sport NiMH 35 W

ECX41005

Jante 1,9 blanche (2)

Ruota (2) 1.9 bianca

ECX210011 

Carrosserie peinte

Carrozzeria, verniciata 

ECX312005 

Set d’étriers arrière, aluminium

Supporto hub posteriore, allum.

ECX314005

Fusée de direction alu

Fusello dritto alluminio

Liste des options • Elenco parti opzionali

Part Number

Français

Italiano

DYNS1206 

Moteur: Tazer 370

Motore: Tazer 370

DYNS2210 

WP 60A Contrôleur à balais avant/arrière 

WP 60A ESC con spazzole avanti/indietro

ECX13002 

2.4GHz Emetteur 2 voies, V3 

2-Ch trasmettitore, V3

ECX13003 

2.4GHz Récepteur étanche 2 voies V3

2.4GHz ricevitore impermeabile 2Ch, V3

ECX210010

Carrosserie, transparente

Set carrozzeria, trasparente

ECX211014

Set de pare-choc Av/Arr

Set paraurti ant/post

ECX211015

Support de pare-choc

Supporto paraurti

ECX211016

Châssis

Set telaio

ECX211017

Plaques de protection

Piastra di protezione

ECX211018

Support d’amortisseurs

Torre ammortizz.

ECX211019

Supports de carrosserie

Supporti carrozzeria

ECX211020

Renforts de châssis (2)

Rinforzo telaio (2)

ECX211021

Support de batterie et contrôleur

Supporto batteria e ESC

ECX212009 

1/18 4WD Temper

Corona 38T

ECX212010 

1/18 4WD Temper

Pignone 14T

ECX212018 

Couronne 48P 60T(1) 

Corona 48P 60T(1)

ECX212020 

Noix de sortie de transmission

Bicchierini transmissione

ECX212021 

Cardan (2)

Albero trasmissione (2)

ECX212022

Fusée arrière (2)

Mozzo posteriore (2)

ECX212027

Set de fusées V2

Fusello sterzo V2

ECX212028

Set d’étriers Av/Arr, V2

Set hub ant/post, V2

ECX213002

Amortisseurs Av/Arr assemblés (2)

Ammortizzatori montati ant/post (2)

ECX216003

Matériel de fixation complet

Set minuteria completo

ECX217001 

Set de roulements de fusées

Set supporto fusello/hub

ECX220009 

DEL de rechange

LED sostitutivi

ECX221000 

Support de servo, hexagone de roue et broche

Supporto servocomando, ruota esagonale e perno

ECX222000 

Carter d’essieu avant/arrière, 132 mm

Alloggiamento dell’assale anteriore/posteriore, 132 mm

ECX222001 

Plaque moteur 390

Piastra motore 390

ECX222002 

Essieu avant / arrière

Asse posteriore anteriore

ECX222003 

Transmission complète

Trasmissione completa

ECX224000 

Tringlerie de direction

Organi di sterzo

ECX41004 

Jante 1,9 noire (2)

Ruota (2) 1.9 nero

ECX41006

Pneu 1.9 Falken Wildpeak AT3 W (2)

Pneumatico 1.9 Falken Widepeak AT3 W (2) 

ECX1048

Body Clips

Body Clips

ECX1060

Écrou de roue

Dado ruota

SPMS602 

Servo numérique de rechange S602

Servo digitale sostitutivo S602

Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi

Содержание BARRAGE ECX01011

Страница 1: ...tieg in die Welt des RC Cars Sports Nous vous f licitons pour l achat de l ECX Barrage 1 9 4WD lectrique Ce mod le vous permettra de d couvrir l univers du RC Congratulazioni per l acquisto dell ECX B...

Страница 2: ...can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires some b...

Страница 3: ...t can reduce the life of your motor if it has not been certified as water resistant or waterproof If the motor becomes excessively wet apply very light throttle until the water is mostly removed from...

Страница 4: ...e sure you know the specifications of the battery to be charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger Always constantly monitor the temperature of the battery while chargin...

Страница 5: ...5 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT a1 x4 x1 x1 x2 x1 M2 x 8mm 1 2 3 4 5...

Страница 6: ...mm x1 x2 x2 NOTICE The spindles have positive castor see image right HINWEIS Die Spindeln haben positiven Nachlauf siehe Bild rechts REMARQUER Les fus es poss dent une chasse positive voir l image de...

Страница 7: ...7 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT b1 x4 x1 x1 x2 M2 x 8mm 1 2 3 4 5 x1...

Страница 8: ...8 b2 x4 x2 x1 x2 x2 x4 M2 x 6mm M2 x 6mm 4 x 8 x 3mm 4 x 8 x 3mm 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...9 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT c1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 M2 x 8mm M2 x 14mm M2 x 20mm 2 1 3...

Страница 10: ...10 c2 x4 x1 x1 M3 x 8mm 1 2...

Страница 11: ...WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT d1 x4 x4 x4 x4 x4 3 4 1 2 NOTICE Spacer is optional HINWEIS Das Distanzst ck ist optional REMARQUER L utilisation d une entretoise est optionnelle AVVISO il distanziale o...

Страница 12: ...se in order to adjust the gear mesh Tipp Schrauben leicht gel st belassen um die Verzahnung anzupassen Conseil laissez les vis l g rement desserr es afin d ajuster le maillage de rouages Consiglio las...

Страница 13: ...2 x1 x1 x1 x1 M2 x 4mm 1 4 5 See SETTING THE GEAR MESH page 30 Siehe EINSTELLEN DES ZAHNEINGRIFFS Seite 30 Voir la section MONTAGE DE L ENGR NEMENT DE LA ROUE DENT E page 30 V IMPOSTAZIONE DEL RAPPORT...

Страница 14: ...14 e3 x2 x2 x1 M4 x 4mm M4 x 4mm 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT f1 x1 x1 x2 M2 x 15mm 1 x2 M2 x 12mm 3 2...

Страница 16: ...16 f1 x5 x4 x1 x1 x2 M3 x 6mm M3 x 6mm M3 x 10mm 2 3 4 M3 x 10mm 1...

Страница 17: ...indungsstange schieben Nicht zu fest anziehen Zwischen D mpfer und Verbindungsstange sollte ein geringes Spiel bestehen Conseil Maintenez l amortisseur et la biellette en place tout en poussant la vis...

Страница 18: ...hieben Nicht zu fest anziehen Zwischen D mpfer und Verbindungsstange sollte ein geringes Spiel bestehen Conseil Maintenez l amortisseur et la biellette en place tout en poussant la vis travers la coup...

Страница 19: ...OTICE Ensure the driveshaft slides together smoothly HINWEIS Sicherstellen dass die Antriebswelle leichtg ngig mitl uft REMARQUER assurez vous que l arbre d entra nement s enclenche doucement AVVISO a...

Страница 20: ...driveshaft slides together smoothly HINWEIS Sicherstellen dass die Antriebswelle leichtg ngig mitl uft REMARQUER assurez vous que l arbre d entra nement s enclenche doucement AVVISO accertarsi che l a...

Страница 21: ...21 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT g4a x1 x1 x1 x2 M2 x 20mm M2 1 2...

Страница 22: ...22 g4b x1 x1 x1 x2 M2 x 20mm M2 3 4...

Страница 23: ...23 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT h1 x4 x1 x1 x1 M3 x 14mm M3 x 14mm 1 3 4 2...

Страница 24: ...24 h2 x4 x4 x1 M4 1...

Страница 25: ...cure the excess wiring to the chassis Tipp Kabelbinder zum Sichern der bersch ssigen Kabel an der Karosserie verwenden Conseil utilisez des colsons pour fixer l exc dent de c ble au ch ssis Consiglio...

Страница 26: ...26 i2 x1 x1 x1 x2 x1 x2 1 2 3 5 4 CH 2 ESC CH 1 Steering Servo B C LEDs...

Страница 27: ...27 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT j1 x4 x4 x2 x1 x1 x2 M2 6 x 11mm 4 1 3 2...

Страница 28: ...y the windows grill head lights and tail lights Apply additional stickers to customize the Barrage body STEP 4 INSTALL THE VEHICLE BATTERY When the battery is charged install it into the Barrage chass...

Страница 29: ...ceiver flashes rapidly 5 Power on the transmitter 6 The RED LED on the receiver turns solid when the radio system is bound You must rebind when binding the receiver to a different transmitter NOTICE D...

Страница 30: ...al and power ON the ESC 4 The ESC automatically calibrates the throttle range after 3 seconds 5 One long beep will sound when the ESC is ready to run WHEN YOU ARE FINISHED STEP 6 DRIVE Power on the tr...

Страница 31: ...r goes into failsafe mode a short distance away from the transmitter Check the receiver antenna to be sure it is not cut or damaged Make sure the antenna is in the antenna tube Contact Horizon Product...

Страница 32: ...ent that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in...

Страница 33: ...upport render compliance Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of th...

Страница 34: ...Body Post Karosseriehalter ECX211020 Chassis Brace 2 Chassishalter 2 ECX211021 ESC Battery Tray Regler und akkuhalter ECX212009 Spool 38T Spool 38T ECX212010 Axle Pinion Gear 14T Ritzel 14T ECX212018...

Страница 35: ...urs Torre ammortizz ECX211019 Supports de carrosserie Supporti carrozzeria ECX211020 Renforts de ch ssis 2 Rinforzo telaio 2 ECX211021 Support de batterie et contr leur Supporto batteria e ESC ECX2120...

Страница 36: ...EICHNUNG VUE CLAT E DES PI CES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX1060 ECX41006 ECX41006 ECX1060 ECX210010 Clear transparent transparente trasparente ECX41004 ECX41004 ECX1048 ECX1048 ECX21101...

Страница 37: ...1015 ECX211016 ECX216003 ECX216003 ECX211014 ECX216003 ECX211017 ECX211016 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211015 ECX216003 ECX211018 ECX216003 ECX211018 ECX216003 ECX211020 ECX211021 ECX216003 ECX21...

Страница 38: ...E VORDERACHSE HINTERACHSE ASSE ANTERIORE ECX212021 ECX212020 ECX217001 ECX222000 ECX222002 ECX221000 ECX212028 ECX216003 ECX216003 ECX217001 ECX212027 ECX212027 ECX217001 ECX221000 ECX212027 ECX216003...

Страница 39: ...N REFERENZA PEZZI REAR AXLE ESSIEU AVANT ESSIEU ARRI RE ASSE POSTERIORE ECX212021 ECX212020 ECX217001 ECX222000 ECX217001 ECX212010 ECX216003 ECX217001 ECX222002 ECX217001 ECX216003 ECX222000 ECX21202...

Страница 40: ...ECX the ECX logo Barrage Dynamite Speedpack Prophet Tazer EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of...

Отзывы: