Arrma 4x4 550 MEGA Vehicle Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание 4x4 550 MEGA Vehicle

Страница 1: ......

Страница 2: ...and moving parts as this may cause damage or serious injury Always turn on your transmitter before you turn on the receiver in the car Always turn off the receiver before Keep the wheels of the model off the ground when checking the operation of the radio equipment WARNING Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating Failure to operate the...

Страница 3: ...nsmitters are not water resistant Consult your transmitter s manual or the manufacturer before operation Never operate your transmitter or vehicle where lightning may be present Do not operate your vehicle where it could come in contact with salt water ocean water or water on salt covered roads contaminated or polluted water Salt water is very conductive and highly corrosive so use caution Even mi...

Страница 4: ...if the battery becomes hot to the touch or starts to change form swell during the charge process then connect the battery to avoid short circuit between the charge leads Reverse the sequence when disconnecting Always connect the positive red leads and negative black leads correctly Always disconnect the battery after charging and let the charger cool between charges Always charge in a well ventila...

Страница 5: ...en Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden wenn Sie die Funktionen überprüfen WARNUNG Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen Wird das Produkt nicht korrekt betrieben kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen Dies ist ein hochentwickeltes Hobby Pr...

Страница 6: ...eisend noch wasserdicht Wenn Sie einen anderen Sender verwenden wollen prüfen Sie die Anleitung für diesen Sender oder fragen Sie beim Hersteller nach Nehmen Sie niemals den Sender bei Blitzen oder Gewitter in Betrieb Betreiben Sie ihr Fahrzeug nicht an Orten wo es in Kontakt mit Salzwasser oder verschmutzten belasteten Gewässern kommen kann Salzwasser ist sehr leitend und stark korrosionsfördernd...

Страница 7: ...ichweite Beenden Sie schnellstmöglich den Ladevorgang wenn der Akku so heiß wird dass Sie ihn nicht mehr anfassen können oder wenn das Gehäuse anfängt sich aufzublähen Verbinden Sie immer zunächst das Ladekabel mit dem Ladegerät Erst danach den Akku anschließen um einen möglichen Kurzschluss zu verhindern Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wenn die den Akku entfernen und das Ladegerät außer ...

Страница 8: ...isquez de vous brûler gravement en cas de contact avec elles Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pièces en rotation ou en mouvement vous risqueriez des dommages ou des blessures graves Allumez toujours votre émetteur avant d allumer le récepteur du véhicule Éteignez toujours le récepteur avant d éteindre votre émetteur Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contac...

Страница 9: ...jamais votre émetteur ou votre véhicule sous un orage N utilisez JAMAIS votre véhicule où il pourrait entrer en contact avec de l eau salée Eau de mer ou flaque d eau sur une route salée ou de l eau polluée ou contaminée Une petite quantité d eau peut réduire la durée de vie du moteur s il n est pas certifié étanche ou résistant aux projections d eau Si le moteur devient excessivement humide appli...

Страница 10: ...art de tout matériau Surveillez toujours la zone de charge et ayez un extincteur à tout moment batterie devient chaude au toucher ou commence à de charge Connectez toujours le câble du chargeur en premier puis connectez la batterie pour éviter les courts lors de la déconnexion Débranchez toujours la batterie après la charge et laissez le chargeur refroidir entre les charges Chargez toujours dans u...

Страница 11: ...ieren Sie uns über supportUSA ARRMA RC USA oder support arrma rc com ROW und wir werden alles tun um Ihnen helfen zu können Support Chez ARRMA notre volonté est que vous appréciez faire évoluer votre voiture et vous faire posséder une modèle RC de haute performance aussi simple que possible Si vous avez des questions concernant le fonctionnement la maintenance le réglage ou la réparation de votre ...

Страница 12: ... Démarrage Rapide 39 Comment conduire 42 Variateur électronique 45 Ensemble radio 47 Dépannage 50 Informations de garantie 56 Support ARRMA Granite 550 Mega ARA4202V3T1 T2 ARA4202V3IT1 ARRMA Senton 550 Mega ARA4203V3T1 T2 ARA4203V3IT1 ARRMA Typhon 550 Mega ARA4206V3 ARA4206V3I Spektrum 2 4GHz Transmitter SPMSLT300 Spektrum 2 4GHz Receiver SPMSLR300 ARRMA Mega ESC ARA390068 ARRMA Mega 550 12T BRUSH...

Страница 13: ...WWW ARRMA RC COM 13 ...

Страница 14: ...s Charging non rechargeable batteries may cause the batteries to burst resulting in injury to persons and or damage to property CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to national regulations 14 ...

Страница 15: ...WWW ARRMA RC COM 15 ...

Страница 16: ...WWW ARRMA RC COM 16 ...

Страница 17: ...WWW ARRMA RC COM 17 ...

Страница 18: ...WWW ARRMA RC COM 18 ...

Страница 19: ...NK MAY BE HOT AFTER USE Battery Plug Setting Jumpers Power Switch Receiver Plug CH2 Motor Connectors Heat sink If using LiPo batteries you must set the correct battery mode on the ESC electronic speed controller to prevent battery damage ThrottleSetup Do not move the throttle when switching the model on as the ESC will automatically set the throttle neutral A long beep will sound to confirm setup ...

Страница 20: ...t will resume normal operation TemperatureProtection If using LiPo batteries you must set the correct battery mode on the ESC electronic speed controller to prevent battery damage ESCTuningOptions The MEGA brushed ESC has two tuning options battery mode and reverse lock out The setting of these modes can be changed by moving the position of the setting jumpers Setting Jumpers 20 ...

Страница 21: ... CH2 Steering CH1 socket CH3 socket Power LED Throttle trigger CH2 Bind socket Steering reverse Steering trim Throttle trim Steering dual rate Throttle reverse Throttle Trim factory default neutral adjustment is not necessary batteries need to be replaced Throttle Limiter Antenna 21 ...

Страница 22: ...to the ESC Power on the ESC The red LED flashes indicating the receiver is in bind mode Center the ST TRIM and TH TRIM dials on the transmitter Power the transmitter on The receiver LED will stop flashing Remove the Bind Plug then power off the ESC to save the settings Power off the transmitter Bind socket 22 ...

Страница 23: ...wing European Union Restriction of Hazard ous Substances Recast RoHS2 Directive 2011 65 EU European Union Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH Directive 1907 2006 European Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU This product contains batteries that are covered under the 2006 66 EC European Directive which cannot be disposed of with normal household waste Please...

Страница 24: ...eplace with new unit visit ARRMA RC com for advice and upgrades Vehicle drives without input Transmitter throttle trim incorrectly set Throttle trim needs to be set to zero neutral see model transmitter manual Neutral throttle position of ESC Unit incorrect Re calibrate the ESC Short runtime Battery damaged or not fully charged Check condition replace or recharge Electric motor dirty or damaged Cl...

Страница 25: ...t steering input Steering trim setting out Adjust steering trim see model transmitter manual Damaged steering components Check components and replace visit ARRMA RC com for advice Drivetrain dirty or damaged Clean check condition and or replace visit ARRMA RC com for more information Steering Throttle operation reversed Relevant channel of transmitter is reversed Reverse relevant channel on transm...

Страница 26: ...WWW ARRMA RC COM 26 ...

Страница 27: ...s die Batterien platzen was zu Verletzungen von Personen und Personen oder Sachschäden führt Vorsicht Explosionsgefahr wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird Aussetzen von gebrauchten Batterien nach nationalen Vorschriften 27 ...

Страница 28: ...WWW ARRMA RC COM 28 ...

Страница 29: ...WWW ARRMA RC COM 29 ...

Страница 30: ...WWW ARRMA RC COM 30 ...

Страница 31: ...WWW ARRMA RC COM 31 ...

Страница 32: ...s bremse LED permanent an Vollgas rückwärts bremse DER KÜHLKÖRPER KANN NACH DER FAHRT HEISS SEIN Akkustecker Einstellung Brücke Ein Aus Schalter Empfängerkabel CH2 Motorverbinder Kühlkörper Wenn Sie LiPo Akkus verwenden muss der entsprechende Batteriemodus am Fahrtregler angewählt sein um Schäden an der Batterie durch Tiefentladung zu verhindern Gaseinstellung bestätigt den Einstellvorgang Batteri...

Страница 33: ...ormale Betrieb fortgesetzt werden Temperatursicherung Wenn Sie LiPo Akkus verwenden muss der entsprechende Batteriemodus am Fahrtregler angewählt sein um Schäden an der Batterie durch Tiefentla dung zu verhindern Reglerabstimmung Der MEGA Bürstenmotor Regler verfügt über zwei einstellbare Parameter Batteriemodus und Rückwärtsgangsperre Die Einstellungen können über die entsprechenden Brücken einge...

Страница 34: ...3 CH3 Buchse Gashebel CH2 Gastrimmung Lenkungs Dual Rate Gas Reverse Socket binden Gastrimmung Werkseinstellung null Einstellung nicht erforderlich Wenn die Batterie Status LED blinkt müssen die Batterien des Senders erneuert werden Gaslimiter Antenne Lenkungstrimmung Lenkungs Reverse Power LED 34 ...

Страница 35: ...egler an Schalten Sie den Regler ein Die rot LED blinkt und zeigt damit an dass sich der Empfänger im Bindemode befindet Zentrieren Sie die ST Trim und TH Trim Regler auf dem Sender Schalten Sie den Sender ein Die Empfänger LED hört auf zu blinken Entfernen Sie den Bindestecker und schalten dann den Empfänger aus um die Einstellungen zu speichern Schalten Sie den Sender aus Bind socket 35 ...

Страница 36: ...ber die Gebühr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt Für weitere Informationen wo der Elektromüll entsorgt werden kann können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED und EMC Direktive ist Eine Kopie der Konf...

Страница 37: ...ie sie ggf Aus besuchen Sie ARRMA RC com für Ratschläge und Hilfestellungen Die Spannungsunterbrechnung beim ESC Regler wurde aktiviert um die Batterien zu schützen Entfernen Sie Batterie lassen Sie sie ggf abkühlen und laden Sie sie neu Fahrzeug fährt nicht rückwärts Wasserdichter ESC Regler ist beschädigt Tauschen Sie ihn gegen ein neues Gerät aus besuchen Sie ARRMA RC com für Ratschläge und die...

Страница 38: ...chkeit abzukühlen ARRMA Funkfernsteuerung und Einheit sind nicht korrekt miteinander verbunden Überprüfen Sie die möglichen Ursachen der Störung und stellen Sie eine erneute Verbindung zwischen Fernsteuerung und Empfänger her siehe Bedienungsanleitung Fahrzeug driftet eigenständig nach rechts links Trimmhebel der Lenkung ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Lenkung am Trimmhebel korrekt e...

Страница 39: ...WWW ARRMA RC COM 39 ...

Страница 40: ...Le chargement de piles non rechargeables peut provoquer l éclatement des piles entraînant des blessures corporelles et ou des dommages matériels ATTENTION risque d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Éliminez les piles usagées conformément aux réglementations nationales 40 ...

Страница 41: ...WWW ARRMA RC COM 41 ...

Страница 42: ...WWW ARRMA RC COM 42 ...

Страница 43: ...WWW ARRMA RC COM 43 ...

Страница 44: ...WWW ARRMA RC COM 44 ...

Страница 45: ... Avant Marche Arrière Freinage en fonctionnement complet LE RADIATEUR PEUT ÊTRE CHAUD APRÈS UNE UTILISATION Connecteur de batterie Pont de réglage Bouton de réglage Câble de récepteur CH2 Connecteurs du moteur Radiateur ESC contrôleur de vitesse électronique pour prévenir les dommages de la batterie Réglagedel accélération Ne pas enclencher la gâchette d accélération en allumant votre modèle le va...

Страница 46: ...onique aura refroidi il se remettra à fonctionner normalement Protectiondetempérature recte sur le ESC contrôleur de vitesse électronique pour prévenir les dom mages de la batterie Réglageduvariateurélectronique Le variateur électronique MEGA a 2 réglages supplémentaires Type de Batterie et Marche Arrière bloqué Le choix et changement de ces deux réglages peut se faire en changeant la position du ...

Страница 47: ...célérateur Inversion de direction Trim de direction Trim d accélération Dual Rate de direction Inversion d accélérateur CH3 socket Garniture d accélérateur neutre par défaut aucun réglage n est nécessaire Si le voyant d état de la batterie clignote vous devez remplacer les piles Limiteur d accélérateur Antenne Interrupteur d allumage 47 ...

Страница 48: ...on La DEL rouge clignote indiquant que le récepteur est en mode affectation Placez les potentiomètres ST TRIM et TH TRIM de l émetteur au neutre Mettez le transmetteur sous tension La LED du récepteur cessera de clignoter Retirez la prise d affectation du récepteur et mettez le hors tension pour enregistrer les paramètres Mettez l émetteur hors tension Bind socket 48 ...

Страница 49: ... environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle protège de plus le bien être de la communauté humaine Pour plus d informations quant aux lieux d éliminations des déchets d équipements électriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Industry Canada Notice IC 6157A SPMSLT300 6157A SPMSLR300 Le présent appare...

Страница 50: ...nseils La coupure basse tension de l ESC a activé pour protéger les batteries Retirer la batterie du support lais sez les refroidir si nécessaire et rechargez les Le véhicule ne fonctionne pas en marche arrière ESC Waterproof est endommagé Remplacez le par un nouveau Remplacez le par un nouveau visitez ARRMA RC com pour obtenir des conseils et des mises à niveau Le moteur du véhicule ne fonctionne...

Страница 51: ...tement reliez l émetteur récepteur voir le manuel de l émetteur Le véhicule erre à gauche à droite sans contrôle de direction Réglage de la direction Ajuster les trims de direction voir modèle Manuel de l émetteur Composants de direction endommagés placer visitez le site ARRMA RC com pour obtenir des conseils Éléments de transmissions sales ou endommagés placer visiter ARRMA RC com pour plus d inf...

Страница 52: ...RVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT WARRANTY TORT NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY EVEN...

Страница 53: ...ed for warranty consideration Be sure your name address and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton NOTICE Do not ship LiPo batteries to Horizon If you have any issue with a LiPo battery please contact the appropriate Warranty Requirements For Warranty consideration you must include your original sales receipt verifying the proof of purchase date Provided warranty cond...

Страница 54: ... festgestellt wurde repariert oder ausgetauscht wird Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers wenn ein Defekt festgestellt wird Horizon behält sich vor alle eingesetzten Komponenten zu prüfen die in den Garantiefall einbezogen werden können Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte hervorgerufen durch höhere...

Страница 55: ...en RMA Nummer bearbeitet Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www Horizonhobby de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon Packen Sie das Produkt sorgfältig ein Beachten Sie dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht um beim Versand nicht beschädigt zu werden Verwenden Sie einen ...

Страница 56: ...onsable de dommages conséquents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales liés de quelque manière que ce soit au produit et ce indépendamment du fait qu un recours puisse être formulé en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitair...

Страница 57: ...description détaillée des défauts ainsi qu une liste de tous les éléments distincts envoyés Nous avons de plus besoin d une adresse complète d un numéro de téléphone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et réparations Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d une preuve d achat originale émanant d un revendeur produit sera réparé Cette déci...

Страница 58: ...WWW ARRMA RC COM 58 ...

Страница 59: ...WWW ARRMA RC COM 59 ...

Страница 60: ...JOIN OUR GLOBAL ARRMA COMMUNITY ...

Результаты поиска

Содержание 4x4 550 MEGA Vehicle

Отзывы:

Похожие инструкции для 4x4 550 MEGA Vehicle

Бренды по названию

Популярные бренды

Arrma 4x4 550 MEGA Vehicle, Начало работы

Результаты поиска

Содержание 4x4 550 MEGA Vehicle

Отзывы:

Похожие инструкции для 4x4 550 MEGA Vehicle

Бренды по названию

Популярные бренды