background image

2

EN

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product 

literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a 

manner that does not endanger yourself and others or result in damage to 

the product or property of others. 
This model is controlled by a radio signal subject to interference from many 

sources outside your control. This interference can cause momentary loss 

of control, so it is advisable to always keep a safe distance in all directions 

around your model as this margin will help avoid collisions or injury.

•  Never operate your model with low transmitter batteries.
•  Always operate your model in open spaces away from full-size 

vehicles, traffic and people.

•  Never operate the model in the street or in populated areas for any 

reason.

•  Carefully follow the directions and warnings for this and any optional 

support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.) you use.

•  Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach 

of children.

•  Never lick or place any portion of the model in your mouth as it could 

cause serious injury or even death.

•  Exercise caution when using tools and sharp instruments.
•  Take care during maintenance as some parts may have sharp edges.
•  Immediately after using your model, do NOT touch equipment such as 

the motor, electronic speed control and battery, because they generate 

high temperatures. You may burn yourself seriously touching them.

•  Do not put fingers or any objects inside rotating and moving parts, as 

this may cause damage or serious injury.

•  Always turn on your transmitter before you turn on the receiver in the car. 

Always turn off the receiver before turning your transmitter off.

•  Keep the wheels of the model off the ground when checking the 

operation of the radio equipment.

WARNING:

 Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the 

product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. 

This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. 

Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not 

intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the 

instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all 

the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

Meaning of Special Language

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

WARNING:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high 

probability of superficial injury.

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

NOTICE:

 Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

Safety Precautions and Warnings

TABLE OF CONTENTS

Water-Resistant Vehicle with Waterproof Electronics .....................3

Specifications .....................................................................................3

Getting Started...................................................................................4

Charging Warnings ............................................................................4

Step 1:

 Charge the Vehicle Battery ...................................................4

Step 2:

 Assemble the Barrage Scaler .........................................4–27

Step 3:

 Paint and Sticker the Barrage Body Shell...........................28

Step 4:

 Install the Vehicle Battery ..................................................28

Step 5:

 Set Up the Radio System ....................................................29

Binding .............................................................................................29

Transmitter Controls .........................................................................29

Step 6:

 Drive ....................................................................................30

When You Are Finished....................................................................30

Electronic Speed Control (ESC) ........................................................30

Setting the Gear Mesh.....................................................................30

Troubleshooting Guide .....................................................................31

Limited Warranty .............................................................................32

Warranty and Service Contact Information .....................................33

FCC Information................................................................................33

IC Information...................................................................................33

EU Compliance Statement ...............................................................33

Instructions for Disposal of WEEE by Users

   in the European Union...................................................................33

Optional Parts List ......................................................................60–61

Replacement Parts List ..............................................................60–61

Parts Diagram.............................................................................62–65

Содержание BARRAGE ECX01011

Страница 1: ...tieg in die Welt des RC Cars Sports Nous vous f licitons pour l achat de l ECX Barrage 1 9 4WD lectrique Ce mod le vous permettra de d couvrir l univers du RC Congratulazioni per l acquisto dell ECX B...

Страница 2: ...can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires some b...

Страница 3: ...t can reduce the life of your motor if it has not been certified as water resistant or waterproof If the motor becomes excessively wet apply very light throttle until the water is mostly removed from...

Страница 4: ...e sure you know the specifications of the battery to be charged or discharged to ensure it meets the requirements of this charger Always constantly monitor the temperature of the battery while chargin...

Страница 5: ...5 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT a1 x4 x1 x1 x2 x1 M2 x 8mm 1 2 3 4 5...

Страница 6: ...mm x1 x2 x2 NOTICE The spindles have positive castor see image right HINWEIS Die Spindeln haben positiven Nachlauf siehe Bild rechts REMARQUER Les fus es poss dent une chasse positive voir l image de...

Страница 7: ...7 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT b1 x4 x1 x1 x2 M2 x 8mm 1 2 3 4 5 x1...

Страница 8: ...8 b2 x4 x2 x1 x2 x2 x4 M2 x 6mm M2 x 6mm 4 x 8 x 3mm 4 x 8 x 3mm 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...9 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT c1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 M2 x 8mm M2 x 14mm M2 x 20mm 2 1 3...

Страница 10: ...10 c2 x4 x1 x1 M3 x 8mm 1 2...

Страница 11: ...WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT d1 x4 x4 x4 x4 x4 3 4 1 2 NOTICE Spacer is optional HINWEIS Das Distanzst ck ist optional REMARQUER L utilisation d une entretoise est optionnelle AVVISO il distanziale o...

Страница 12: ...se in order to adjust the gear mesh Tipp Schrauben leicht gel st belassen um die Verzahnung anzupassen Conseil laissez les vis l g rement desserr es afin d ajuster le maillage de rouages Consiglio las...

Страница 13: ...2 x1 x1 x1 x1 M2 x 4mm 1 4 5 See SETTING THE GEAR MESH page 30 Siehe EINSTELLEN DES ZAHNEINGRIFFS Seite 30 Voir la section MONTAGE DE L ENGR NEMENT DE LA ROUE DENT E page 30 V IMPOSTAZIONE DEL RAPPORT...

Страница 14: ...14 e3 x2 x2 x1 M4 x 4mm M4 x 4mm 1 2 3 4...

Страница 15: ...15 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT f1 x1 x1 x2 M2 x 15mm 1 x2 M2 x 12mm 3 2...

Страница 16: ...16 f1 x5 x4 x1 x1 x2 M3 x 6mm M3 x 6mm M3 x 10mm 2 3 4 M3 x 10mm 1...

Страница 17: ...indungsstange schieben Nicht zu fest anziehen Zwischen D mpfer und Verbindungsstange sollte ein geringes Spiel bestehen Conseil Maintenez l amortisseur et la biellette en place tout en poussant la vis...

Страница 18: ...hieben Nicht zu fest anziehen Zwischen D mpfer und Verbindungsstange sollte ein geringes Spiel bestehen Conseil Maintenez l amortisseur et la biellette en place tout en poussant la vis travers la coup...

Страница 19: ...OTICE Ensure the driveshaft slides together smoothly HINWEIS Sicherstellen dass die Antriebswelle leichtg ngig mitl uft REMARQUER assurez vous que l arbre d entra nement s enclenche doucement AVVISO a...

Страница 20: ...driveshaft slides together smoothly HINWEIS Sicherstellen dass die Antriebswelle leichtg ngig mitl uft REMARQUER assurez vous que l arbre d entra nement s enclenche doucement AVVISO accertarsi che l a...

Страница 21: ...21 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT g4a x1 x1 x1 x2 M2 x 20mm M2 1 2...

Страница 22: ...22 g4b x1 x1 x1 x2 M2 x 20mm M2 3 4...

Страница 23: ...23 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT h1 x4 x1 x1 x1 M3 x 14mm M3 x 14mm 1 3 4 2...

Страница 24: ...24 h2 x4 x4 x1 M4 1...

Страница 25: ...cure the excess wiring to the chassis Tipp Kabelbinder zum Sichern der bersch ssigen Kabel an der Karosserie verwenden Conseil utilisez des colsons pour fixer l exc dent de c ble au ch ssis Consiglio...

Страница 26: ...26 i2 x1 x1 x1 x2 x1 x2 1 2 3 5 4 CH 2 ESC CH 1 Steering Servo B C LEDs...

Страница 27: ...27 1 9 4WD ELECTRIC SCALE CRAWLER KIT j1 x4 x4 x2 x1 x1 x2 M2 6 x 11mm 4 1 3 2...

Страница 28: ...y the windows grill head lights and tail lights Apply additional stickers to customize the Barrage body STEP 4 INSTALL THE VEHICLE BATTERY When the battery is charged install it into the Barrage chass...

Страница 29: ...ceiver flashes rapidly 5 Power on the transmitter 6 The RED LED on the receiver turns solid when the radio system is bound You must rebind when binding the receiver to a different transmitter NOTICE D...

Страница 30: ...al and power ON the ESC 4 The ESC automatically calibrates the throttle range after 3 seconds 5 One long beep will sound when the ESC is ready to run WHEN YOU ARE FINISHED STEP 6 DRIVE Power on the tr...

Страница 31: ...r goes into failsafe mode a short distance away from the transmitter Check the receiver antenna to be sure it is not cut or damaged Make sure the antenna is in the antenna tube Contact Horizon Product...

Страница 32: ...ent that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in...

Страница 33: ...upport render compliance Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of th...

Страница 34: ...Body Post Karosseriehalter ECX211020 Chassis Brace 2 Chassishalter 2 ECX211021 ESC Battery Tray Regler und akkuhalter ECX212009 Spool 38T Spool 38T ECX212010 Axle Pinion Gear 14T Ritzel 14T ECX212018...

Страница 35: ...urs Torre ammortizz ECX211019 Supports de carrosserie Supporti carrozzeria ECX211020 Renforts de ch ssis 2 Rinforzo telaio 2 ECX211021 Support de batterie et contr leur Supporto batteria e ESC ECX2120...

Страница 36: ...EICHNUNG VUE CLAT E DES PI CES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX1060 ECX41006 ECX41006 ECX1060 ECX210010 Clear transparent transparente trasparente ECX41004 ECX41004 ECX1048 ECX1048 ECX21101...

Страница 37: ...1015 ECX211016 ECX216003 ECX216003 ECX211014 ECX216003 ECX211017 ECX211016 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211015 ECX216003 ECX211018 ECX216003 ECX211018 ECX216003 ECX211020 ECX211021 ECX216003 ECX21...

Страница 38: ...E VORDERACHSE HINTERACHSE ASSE ANTERIORE ECX212021 ECX212020 ECX217001 ECX222000 ECX222002 ECX221000 ECX212028 ECX216003 ECX216003 ECX217001 ECX212027 ECX212027 ECX217001 ECX221000 ECX212027 ECX216003...

Страница 39: ...N REFERENZA PEZZI REAR AXLE ESSIEU AVANT ESSIEU ARRI RE ASSE POSTERIORE ECX212021 ECX212020 ECX217001 ECX222000 ECX217001 ECX212010 ECX216003 ECX217001 ECX222002 ECX217001 ECX216003 ECX222000 ECX21202...

Страница 40: ...ECX the ECX logo Barrage Dynamite Speedpack Prophet Tazer EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of...

Отзывы: