www.ecosmartfire.com
e-NRG生物燃料是此类产品唯一燃料
中文
爱护好您的EcoSmart壁炉
只有当火炉关闭，完全排空以及干燥时且处于室温下时才能执行维护和
清洁操作。
如果需要维护的话，有两个特殊区域需要进行清洁检查，分别是燃烧器
和火炉或未安装火箱的周围区域。
在一般日常清洁时要擦拭掉火炉周围家具表面上的灰尘。
塑粉表面
在非常温情况下，被生物酒精滴到的塑粉表面会被侵蚀。
注意！请勿在燃烧器高于常温状态下添加酒精。参照注意事项的第69
& 70 页。
请小心使用点火杆以避免划伤塑粉表面。塑粉在受热后易被损害。
请使用吸湿的软布擦拭与清洁塑粉产品。
火炉的清洁
在非常热的情况下火炉的表面将会变色。
此外，随着时间的推移，在火炉的两个通风口处会出现一层黑色残渣。
这层残渣通常从滑块火炉内的MAX（最大）线以及火炉顶部燃烧区周
围开始。
去除时要非常小心 – 黑色残渣为燃烧留下的碳迹。
1. 当壁炉关闭以及排尽燃料时，要用真空清洁器对可见表面进行一般清
洁。
2. 从通风口和滑块到火炉底部内轻轻刷掉/挂掉黑色物质。
3. 利用真空清洁器去除火炉里面，滑块轨周围以及燃烧区顶部开口处的
残留物。
4. 清洁时，要用一次性湿布进行清洁直到除去所有残留物为止。
在燃烧了50升（13.20加仑）燃料后或只要您发现在火炉上或附近有黑
色碳迹，就要进行清洁操作。
用柔和磨料清洗产品比如JIF®或类似产品来去除石头，固体表面或不锈
钢表面上的黑色痕迹。建议先在小区域范围测试选择的清洁产品验证是
否合适以及是否会损坏到表面。
经过长时间使用后，如果您的火炉发出了异常的强烈气味 – 当燃料排空
以及冷却下来时，去除火炉上的沉淀物并在热肥皂水中冲洗它，然后用
流动水彻底冲洗它。在更换该装置前要让其完全干燥下来。
清洁壁炉
由于不锈钢一直暴露在火焰中以及将被加热很长一段时间，因此最终其
颜色将会发生改变。
1. 利用柔和的磨料产品比如JIF
®
或类似产品通过一次性湿布擦拭需要清
洁的表面（成粒子状态）。然后用湿布擦拭干净。
2. 清洁后不要立即点火，要等到所有表面完全干燥后才能点火。您也可
以通过不锈钢清洁剂和抛光剂来增强光泽。把试剂喷洒到一次性布上
并擦拭表面直到得到均匀的光亮为止。
任何不锈钢清洁剂和抛光剂都会在表面上形成一层残留薄膜。当该薄膜
直接暴露在火焰中时会发生燃烧并出现黑色。因此要小心，不要施加过
多地清洁剂并要彻底冲洗干净。
