background image

English

6

STATIONARY COUCH

INSTRUCTIONS

Ecopostural thanks you for buying our products. The item you have just purchased has been
manufactured according to high quality and security standard. Follow the below-mentioned instructions
carefully in order to be able to make use of it for a long time. Click on to the TECHNICAL INFORMATION
section in our website www.ecopostural.com

* Our company will decline any responsibility for any damage occurred if ignoring these
instructions.

1) GENERAL INSTRUCTIONS

- Please read carefully the operating and safety instructions before using our products. These instructions
must be adhered to. Keep the instructions booklet for further check-ups.

- Familiarize yourself with the precise use of the item.

- If the couch is handled by unqualified people in an inappropriate way or not according to the intended
purpose, its use may be dangerous. Be careful when handling the coach as there is a risk of being trapped
by the mobile parts and because of sudden movements.

- Regularly check the couch entirely to find any sign of malfunction or damage.

- Worn or damaged pieces must be solely replaced by original pieces by the manufacturer depending on
the table model.

- All components parts or accessories should be fitted or fixed in according to the special manufacturer’s
instructions. Any spare / replacement component part different to the manufacturer’s could be dangerous
for the people involved in the table handling.

* Notice: The use of non original pieces or the alteration of the item will incur in a loss of validity of
the manufacturer’s guarantee, instructions and Declaration of Conformity.

2) OPERATING INSTRUCTIONS

a) Installing

The chair must lean on a solid and level ground.

The table is supplied with 4 levellers placed in every leg. To level the table, simply wind or unwind them.

Notice: in certain floor surfaces the table legs might leave marks after a prolonged contact. Check the
technical specifications of the floor manufacturer to avoid any trouble.

b) Load capacity

This item has been tested to support a MAXIMUM STATIC WEIGHT of 135 Kg evenly distributed all over.

Absolutely avoid leaning on the very edge for support as it may tilt over.
If pressure on a reduced area exceeds the allowed weight, the table upholstery could split up. Keep the
patients from getting on by their knees.

To get on the couch the patient must seat at the middle section. Then he can lean back.
When getting down the couch different procedures apply depending on the position of the patient.
Therefore, if he is lying down (prone position) he has to slide gently towards the middle of the couch, lean
on his side and lean forward by standing on his arms. He will then be able to put his legs out by the table’s
side and easily stand up.
If the patient is lying upwards, raise the backrest and lower the leg section so that he gets back to a seated
position enabling him to go down the couch.
* Caution: The patient’s weight must necessarily be concentrated at the middle section. Never use the

Содержание C4366

Страница 1: ...SILL N FIJO STATIONARY COUCH FAUTEUIL FIXE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 19 0...

Страница 2: ...en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar peligrosos para las personas que manejen la...

Страница 3: ...ecci n o parte m vil de la camilla cuando el paciente est apoyado sobre l con todo su peso NO pase los dedos sobre el borde de seguridad para evitar que queden atrapados C mo regular las perneras arti...

Страница 4: ...eterioro provocados por el mal uso p ej limpieza incorrecta del tapizado un mal desembalaje p ej corte con c ter o por causas fortuitas En los casos en que sea de aplicaci n la garant a los gastos de...

Страница 5: ...andard tipo T19 Respaldo redondeado Sin orificio facial Coj n almohadilla cervical A4434 incluido de serie Perneras articuladas A4705 regulables en altura y extra bles Bandeja extra ble en acero inoxi...

Страница 6: ...the people involved in the table handling Notice The use of non original pieces or the alteration of the item will incur in a loss of validity of the manufacturer s guarantee instructions and Declara...

Страница 7: ...ight or simply pull the bar out completely Screw back on the lever to lock To adjust the tilting of the leg support loose the black lever under the support upholstery to unlock the swivel plate Next i...

Страница 8: ...ent In those cases where the guarantee applies Ecopostural will repair or replace the faulty part free of charge and return it at our expense within the EU territory For full details of the guarantee...

Страница 9: ...andard backrest type T19 Rounded backrest Without breather hole Neck bolster pillow A4434 included as standard Articulated leg supports A4705 height adjustable and removable Stainless steel removable...

Страница 10: ...tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboiter et se placer selon les inst...

Страница 11: ...sur le m canisme avec une main et avec l autre main baisser le plateau jusqu la position souhait e Attention il ne faut jamais ajuster la position des plateaux lorsque le patient est appuy de tout so...

Страница 12: ...Sont galement exclus de la garantie les d fauts et d t riorations provoqu s par un mauvais usage du produit ex nettoyage incorrect de la sellerie mauvais d ballage ex coup de cutter ou causes fortuite...

Страница 13: ...d Dossier standard type T19 Dossier arrondie Sans cavit visage Coussin cervical A4434 inclus de s rie Jambi res articul es A4705 r glables en hauteur et amovibles Cuvette de 15x30x4 cm en acier inoxyd...

Отзывы: