pag.26
420010399601
MULTICALOR 170.1 -200.1 P AB
EN
100
150
200
250
300
350
5
10
15
20
25
30
35
R
ef
:
S
K
272
-
24/11/1
999
A
J
6
A
J
4
T
E
C
H
NI
C
A
L
DA
T
A
G
eneral
M
ounting
F
l
ange
according
to
EN
225
Connection
threads
Cy
l
indrica
l
according
to
I
SO
228/1
I
n
l
et
and
return
G
1/4
No
zzl
e
out
l
et
G
1/8
Pressure
gauge
port
G
1/8
Vacuum
gauge
port
G
1/8
Va
lv
e
function
Pressure
regu
l
ating
and
cut-off
*
(
*
except
for
1002
mode
l
s).
Strainer
Open
area
:
30
cm
2
Opening
si
z
e
:
120
x
150
+
m
2
Shaft
AJ
1000/1002
:
Ø
11mm
(7/16
"
)
AJ
1003
:
Ø
8
mm
according
to
EN
225.
By-pass
p
l
ug
I
nserted
in
v
acuum
gauge
port
for
2
pipe
system
;
to
be
remo
v
ed
with
a
4
mm
A
ll
en
key
for
1
pipe
system.
Weight
1
,
7
kg
Hydraulic data
No
zzl
e
pressure
range
C
:
10
-
20
bars
E
:
10
-
30
bars
De
l
i
v
ery
pressure
setting 12
bars
Operating
v
iscosity
2
-
75
mm
²
/s
(cSt)
Oi
l
temperature
0
-
60
°
C
in
the
pump.
I
n
l
et
pressure
2
bars
max.
Return
pressure
2
bars
max.
Suction
height
0
,
45
bars
max.
v
acuum
to
pre
v
ent
air
separation
from
oi
l
.
Rated
speed
3600
rpm
max.
T
or
q
ue
(
@
45
rpm)
0
,
30
N.m
Pressure
(bars)
Viscosity
=
5
cSt
-
rated
speed
=
2850
rpm
Data
shown
take
into
account
a
wear
margin.
Do
not
o
v
ersi
z
e
the
pump
when
se
l
ecting
the
gear
capacity.
Capacity
(
L
/h)
P
ump capacity
PUMP
I
D
E
NTI
F
I
CA
TI
O
N
(Not all model combinations are available.
Consult your Suntec representative)
J :
P
r
ess
ur
e
r
eg
ul
a
t
ion
G
ea
r
se
t
c
a
p
a
c
i
t
y
(
see
pu
m
p
c
a
p
a
c
i
t
y
c
ur
v
es)
F
i
lt
e
r
S
ha
f
t
r
o
t
a
t
ion
an
d
no
zz
l
e
l
o
c
a
t
ion
(
seen
f
r
om
sha
f
t
en
d
)
A
:
c
l
o
c
k
w
ise
r
o
t
a
t
ion
/
r
igh
t
han
d
no
zz
l
e
.
B
:
c
l
o
c
k
w
ise
r
o
t
a
t
ion
/
l
e
f
t
han
d
no
zz
l
e
.
C
:
an
t
i
c
l
o
c
k
w
ise
r
o
t
a
t
ion
/
l
e
f
t
han
d
no
zz
l
e
.
D
:
an
t
i
c
l
o
c
k
w
ise
r
o
t
a
t
ion
/
r
igh
t
han
d
no
zz
l
e
.
P
r
ess
ur
e
r
ange
C
: 1
0
-
2
1
b
a
r
s
E
: 1
0
-
30
b
a
r
s
J
6
C
A
C
1
00
1
5
P
F
l
ange
mo
u
n
t
ing
000
:
c
oni
c
a
l
c
onne
c
t
ion
t
h
r
ea
d
s
c
ut
-o
ff
f
u
n
c
t
ion
00
1 :
c
y
l
in
d
r
i
c
a
l
c
onne
c
t
ion
t
h
r
ea
d
s
c
ut
-o
ff
f
u
n
c
t
ion
002
:
c
y
l
in
d
r
i
c
a
l
c
onne
c
t
ion
t
h
r
ea
d
s
b
y-
p
ass
no
zz
l
e
,
no
c
ut
-o
ff
f
u
n
c
t
ion
R
e
v
ision
n
u
m
b
e
r
5
:
f
o
r
J
4
an
d
J
6
4
:
f
o
r
J
7
I
ns
t
a
ll
a
t
ion
P
:
b
y-
p
ass
plu
g
ins
t
a
ll
e
d
in
r
e
tur
n
p
o
rt
f
o
r
tw
o-
p
i
p
e
o
p
e
r
a
t
ion
P
r
ess
ur
e
ga
u
ge
p
o
rt
G
ea
r
se
t
T
o
no
zz
l
e
P
r
ess
ur
e
a
d
j
u
s
t
men
t
B
a
c
k
t
o
s
u
c
t
ion
B
y-
p
ass
plu
g
inse
rt
e
d
B
y-
p
ass
plu
g
r
emo
v
e
d
R
e
tur
n
I
n
l
e
t
O
N
E
P
I
PE
IN
STALLAT
I
O
N
R
e
tur
n
plu
gge
d
TWO
P
I
PE
IN
STALLAT
I
O
N
Va
c
uu
m
ga
u
ge
p
o
rt
O
i
l
u
n
d
e
r
pr
ess
ur
e
O
i
l
u
n
d
e
r
s
u
c
t
ion
B
y-
p
asse
d
oi
l
r
e
tur
ne
d
t
o
t
an
k,
o
r
t
o
s
u
c
t
ion
PUMP SUNTEC J TECHNICAL DATA
NB : For one-pipe installation, the by-pass plug must be removed from the return port and the return port sealed by
steel plug and washer.
