M
A
i
r
Gas
3
1
3
1
4
1
1
20
1
50
3
1
4
34
9
1
5
1
1
00
1
43
T
o
be
s
u
pp
li
ed
b
y
the
i
nsta
ll
e
r
T
o
be
s
u
pp
li
ed
b
y
the
i
nsta
ll
e
r
1
00
B
u
r
ne
r
1
20
A
i
r
dampe
r
1
4
1
Ba
ll v
a
lv
e
1
42
Gas
f
il
te
r
1
43
Ant
ivi
b
r
at
i
on
co
u
p
li
ng
1
50
Tv
a
lv
e
1
5
1
Gas
t
r
a
i
n
D
u
ngs
MB-D
L
E....
3
1
3
M
i
n.gas
p
r
ess
u
r
e
s
wi
tch
3
1
4
Max.gas
p
r
ess
u
r
e
s
wi
tch
(
opt
i
ona
l)
34
9
A
i
r
dampe
r
moto
r
350
Gas
dampe
r
moto
r
CONN
E
CTION DIAG
R
A
M
FO
R
BU
R
N
E
R
S WITH BT3xx
(GAS T
R
AIN DUNGS
M
B-DL
E
...)
M
350
25
www.ecoflamburners.com
IT
420010915000
Funzione
Funzioni generali di sicurezza
Descrizione del funzionamento
Alla prima messa sotto tensione, dopo
un'interruzione di corrente e una fase di
messa in sicurezza, dopo un'interruzione
di gas o dopo un arresto di 24 ore,
comincia un tempo di preventilazione.
Durante il tempo di preventilazione:
- la pressione dell'aria viene monitorata.
- controllo della presenza di eventuali
segnali di fiamma anomali.
Al termine del tempo di preventilazione
- l'accensione è inserita.
- l'elettrovalvola principale e di sicurezza è
aperta.
- il bruciatore si avvia.
Sorveglianza
La fiamma viene monitorata da fotocellula
UV. Il bruciatore entra in stato di anomalia,
se la fotocellula non rileva la luce della
fiamma.
Funzioni di sicurezza
- Se all'avvio del bruciatore (rilascio del
gas) non si forma la fiamma, il bruciatore
viene arrestato al termine di un intervallo
di sicurezza di max. 3 secondi, la valvola
del gas si chiude.
- In caso di anomalia della fiamma
durante il funzionamento, l'alimentazione
del gas si interrompe nella frazione di un
secondo. Viene avviata una nuova messa
in funzione. Se il bruciatore si avvia, il
ciclo di funzionamento prosegue. In caso
contrario si instaura una fase di messa in
sicurezza.
- In caso di mancanza d'aria durante la
preventilazione o il funzionamento, si
instaura una fase di messa in sicurezza.
- In caso di mancanza di gas, il bruciatore
non si mette in funzione e/o si arresta.
Arresto di regolazione
- Il termostato di regolazione interrompe la
richiesta di riscaldamento.
- Le valvole gas si chiudono.
- La fiamma si spegne.
- Il motore del ventilatore si ferma.
- Il bruciatore è pronto per il
funzionamento.
Funzionamento
Una volta sviluppatasi la fiamma, viene
abilitato il regolatore di potenza che porta
il bruciatore in posizione operativa.
Il regolatore di potenza controlla ora
automaticamente il bruciatore tra le
proprie fasi di carico parziale e di pieno
carico. A seconda del calore richiesto,
l’attuatore elettrico del sistema di
comando composito verrà alimentato con
comando APERTO o CHIUSO tramite il
regolatore e pertanto aumenterà o
diminuirà la portata dell’olio (gas) e
dell’aria. Questo sistema di controllo
composito varia le posizioni della valvola
di comando dell’olio (gas) e del regolatore
dell’aria, regolando quindi la portata
dell’olio (gas) in relazione alla portata
dell’aria. Il bruciatore può essere
controllato in base a un concetto di
scorrimento a 2 fasi oppure, se è
disponibile un relativo controller, in base a
un concetto di variazione continua.
Il variatore continuo consente al bruciatore
di essere azionato in qualsiasi fase tra le
proprie posizioni di carico parziale e di
pieno carico. Prima di spegnersi il
bruciatore si porta alla minima potenza.
All'arresto del bruciatore, la serranda
dell'aria si richiude impedendo il flusso di
aria fredda nella camera di combustione,
nello scambiatore termico e nel camino.
Le perdite di raffreddamento interne sono
ridotte al minimo. sucessivo
funzionamento.
Controllo di tenuta valvole per
bruciatori in versione PRE
La relativa funzione è di solito attivata nei
bruciatori PRE. Prima della messa in
funzione del bruciatore, controllare se
questo controllo è "ATTIVATO" (guardare
il menù nella sezione 5 “Comando e
Display”pag.69, fig.5-32).
Se il controllo di tenuta delle valvole non è
obbligatorio e "NON ATTIVATO" nel menù,
la conformazione della rampa gas deve
essere modificata portando il pressostato
gas di minima F4 a monte della prima
valvola gas, cioè prima del dispositivo Y12
(valvola principale 1).
Principio di funzionamento:
Il controllo della tenuta verifica la tenuta
delle valvole principali del gas. Ai fini della
verifica viene utilizzata la pressione del
gas di alimentazione. Poiché in caso di
spegnimento del bruciatore il tratto di
controllo della tenuta (spazio tra le due
valvole principali) viene vuotato,
normalmente questa sezione non
presenta pressione durante l’avvio (il
pressostato gas di minima è in posizione
di 0). La verifica è effettuata
dall’apparecchiatura BT. Di seguito viene
aperta per breve tempo la valvola
principale 1 e il gas affluisce nel tratto di
controllo (il pressostato gas di minima
passa da 0 a 1). Durante il tempo di
apertura della valvola principale 1, è
necessario vi sia pressione del gas. In
caso contrario l’apparecchiatura BT rileva
assenza di gas. La pressione del gas
dovrà rimanere costante almeno per tutta
la durata del periodo di controllo della
tenuta (2 s P 311). In seguito il
controllo della tenuta è considerato
concluso. Se il tratto in cui viene effettuato
il controllo della tenuta all'avvio non sia
vuoto (ad esempio a seguito di un blocco
di sicurezza), verrà aperta per prima la
valvola principale 2 quindi il tratto di
controllo della tenuta viene sfiatato.
Durante il periodo in cui viene eseguito il
controllo della tenuta il tratto di controllo
rimane o meno senza pressione.
Dopodichè il processo prosegue come
sopra descritto.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER BRUCIATORI A GAS SENZA VALVOLA PILOTA SEPARATA
(rampa gas Dungs MBDLE...)
1
00
B
r
uc
i
ato
r
e
1
20
Se
rr
a
n
da a
ri
a
141
R
ub
in
etto d
i
in
te
r
cettaz
i
o
n
e
14
2
F
il
t
r
o
g
as
143
Gi
u
n
to a
n
t
ivi
b
r
a
n
te
1
50
V
a
lv
o
l
a
g
as
1
5
1
R
a
mp
a
g
as Du
ng
s
M
BDLE....
313
Pr
essostato
g
as
minim
a
314
Pr
essostato
g
as
m
ass
im
a (o
p
z
i
o
n
a
l
e)
34
9
Se
rv
oco
m
a
n
do A
ri
a
3
50
Se
rv
oco
m
a
n
do
G
as
Accessori a cura dell’installatore
Accessori a cura dell’installatore
