50
www.ecoflamburners.com
420010372500
ES
Función
Bomba del quemador
6
5
3
2
SUNTEC
SUNTEC
1
4
SUNTEC
J 7 C 1000
DATO
S
DE
L
A
B
O
MB
A
J : Regulación de presión
Filtro
Rotación del eje y posición
al inyector (vista
desde el extremo del eje)
A :
Rotación en sentido horario/
al inyector a la derecha
B :
C :
D :
C :
1
0
-
21
ba
rs
E :
1
0
-
30
ba
rs
J 6 C A C 1 001 5 P
0RQWDMHGHOERUGH
000
: conexiones cónic
a
s;
IXQFLyQGHODWDMR
00
1
: conexiones cilín
d
ric
a
s;
IXQFLyQGHODWDMR
00
2
: conexiones cilín
d
ric
a
s;
b
y-p
a
ss inyector, ningun
a
función
GHODWDMR
5
: p
a
r
a
J
4
y J
6
4
:p
a
r
a
J
7
Inst
a
l
a
ción
P : t
a
pón
d
e
d
eriv
a
ción su
b
i
d
o en
el orificio
d
e vuelt
a
p
a
r
a
inst
a
l
a
ción
b
itu
b
e
(No todas las combinaciones están disponibles.
Consulte a su representante de Suntec).
Capacidad del conjunto
de engranajes (ver curvas
de capacidad del conjunto
de engranajes)
Rango de presión:
Código de inspección
Rotación en sentido horario
/
al inyector a la izquierda
Rotación en sentido contra-
horario/ al inyector a la
derecha
Rotación en sentido contra-
horario/ al inyector a la
derecha
Retorno
o
b
tur
ad
o
Engr
a
n
a
je
Aceite
d
eriv
ad
o
q
ue
regres
a
a
l t
a
n
q
ue o
a
l sistem
a
d
e
a
spir
a
ci
ó
n
Aceite en
a
spir
a
ci
ó
n
Aceite
ba
jo presi
ó
n
Retorno
Retorno
a
succi
ó
n
T
a
p
ó
n
d
e
d
eriv
a
ci
ó
n
removi
d
o
INS
T
ALA
C
I
Ó
N
DE
UNA
T
U
B
E
RÍ
A
Tom
a
d
el t
a
n
q
ue
Tom
a
d
el punto
d
e entr
ada
d
el
v
a
cu
ó
metro
T
a
p
ó
n
d
e
d
eriv
a
ci
ó
n
coloc
ad
o
Junt
a
d
e est
a
n
q
uei
dad
d
el ár
b
ol
Regul
a
ci
ó
n
d
e presi
ó
n
INS
T
ALA
C
I
Ó
N
DE
D
OS
T
U
B
E
RÍ
AS
Al inyector
Punto
d
e entr
ada
a
l m
a
n
ó
metro
0
100
200
300
400
5
10
15
20
25
30
35
J
7
J
6
J 4
Ref
:
S
K
264
-
20/03/2001
I
n
f
ormac
ió
n
g
enera
l
Montaje
Brida
de
montaje
EN
225
.
Modelo1000
Modelos
1001/1002
Roscas
de
conexión
Conici
cilindrici
seg
ú
n
normas
ISO
228/1
Toma
y
retorno
1/4
"
NPTF
G
1/2
Salida
de
boquilla
1/8
"
NPTF
G
1/4
Entrada
del
manómetro
1/8
"
NPSF
G
1/8
Entrada
del
v
acuómetro
1/4
"
NPTF
G
1/2
Fun
z
ione
della
v
al
v
ola
regola
z
ione
della
p
ressione
e
taglio
(
sal
v
o
J
1002)
.
Filtro
su
p
erficie
utile
:
45
cm
²
grado
di
filtraggio
:
170
μ
m
Eje
Ø
11mm
in
accordo
con
standard
EN
225
.
Ta
p
ón
de
deri
v
ación
Introducido
en
el
p
unto
de
retorno
p
ara
el
sistema
de
dos
tuberías
.
;
Debe
quitarse
con
una
lla
v
e
A
llen
de
3/16
"
p
ara
el
sistema
de
una
tubería
.
Peso
4
kg
I
n
f
ormac
ió
n
hi
dr
á
u
li
ca
Rangos
de
p
resión
C
:
10
-
21
bar
E
:
10
-
30
bar
Configuración
de
la
p
resión
de
suministro
12
bar
Viscosidad
de
o
p
eración
2
-
75
mm
²
/s
(
cSt)
Tem
p
eratura
del
aceite
0
-
90°C
nella
p
om
p
a
.
Presión
de
entrada
1
,
5
bar
max
.
Presión
de
retorno
1
,
5
bar
max
.
A
ltura
de
la
succión
0
,
45
bar
máx
.
de
v
acío
p
ara
e
v
itar
la
se
p
aración
del
aire
y
el
aceite
p
esado
dal
aceite
.
Velocidad
nominal
3600
g
p
m
max
.
Torsión
(
a
45
g
p
m)
0
,
30
N
.
m
L
os
datos
mostrados
tienen
en
cuenta
un
margen
del
desgast
Hace
no
de
gran
tama
ñ
o
la
bomba
al
seleccionar
ca
p
acidad
del
engranaje
.
Viscosidad
=
5
cSt
-
Velocidad
=
2850
g
p
m
Ca
p
acidad
(L
/h)
Ca
p
ac
i
dad
de
l
a
b
om
b
a
Presión
(
bar)
I
NFORMAC
I
ÓN
T
É
CN
I
CA
de
inyector
1 - conexión de aspiración
2 - conexión de retorno
3 - conexión manómetro
4 - conexión vacuómetro
5 - ajuste de la presión de fuel pesado
6 - conexión presión
La bomba utilizada en el quemador de
fuel pesado es un bomba de engranajes.
autocebadora, que se tiene que conectar
con sistema bitubo; es necesario introducir
el filtro en el tubo de aspiración.
La bomba dispone de un filtro de
aspiración y de un regulador de presión
del fuel pesado.Antes de la puesta en
funcionamiento del aparato, es necesario
conectar los manómetros para medir la
presión y la depresión.
NB:
antes de poner en marcha el
quemador, controlar que el retorno se
encuentre abierto. Una eventual
obstrucción puede provocar desperfectos
en la guarnición de la bomba.
Содержание 3121067
Страница 65: ...65 www ecoflam burners com 420010372500 RU 5 60 6 A 50 100 mm A1 50 100 mm A A1 4 3...
Страница 68: ...68 www ecoflam burners com 420010372500 RU 30 C n 1 n 2 min max C C CO2 CO ppm NOx ppm WARNING...
Страница 69: ...69 www ecoflam burners com 420010372500 RU I 1 2 3 10 AL LED 10 2 TSA 3 4 5 6 7 8 5 9 10 off 3...
Страница 70: ...70 www ecoflam burners com 420010372500 RU 0 2 2 2 2...