24
www.ecoflamburners.com
IT
420010787400
Funzione
Pompa del bruciatore
1 - allacciamento aspirazione
2 - allacciamento di ritorno
3 - allacciamento manometro olio
4 - allacciamento manometro. depressione.
5 - regolazione della pressione olio
6 - allacciamento pressione
La pompa utilizzata nei bruciatore di
olio è una pompa ad ingranaggi
autoadescante, che deve essere
collegata con sistema bitubo; nella
tubazione d’aspirazione inserire il filtro.
Nella pompa sono incorporati un fi ltro
d'aspirazione ed un regolatore di
pressione del olio.
Prima della messa in funzione
dell'apparecchio collegare i manometri
per le misurazioni della pressione e della
depressione.
NB: prima di avviare il bruciatore,
controllare che il ritorno sia aperto.
Un’eventuale ostruzione può causare
danni alla guarnizione della pompa.
6
5
3
2
SUNTEC
SUNTEC
1
4
SUNTEC
J 7 C 1000
IDENTIFICAZIONE
DELLA POMPA
(Non tutte le combinazioni sono disponibili.
Contattare Suntec)
J : regol
a
zione
d
ell
a
pressione
C
a
p
a
cità
d
ell'ingr
a
n
a
ggio
(ve
d
i curve
d
i port
a
t
a
pomp
a
)
Filtro
S
enso
d
i rot
a
zione
e posizione
a
tt
a
cco
m
a
n
da
t
a
a
ll'ugello
(vist
a
l
a
to
a
l
b
ero)
A:rot
a
zione or
a
ri
a
/
a
tt
a
cco m
a
n
da
t
a
d
estr
a
.
B: rot
a
zione or
a
ri
a
/
a
tt
a
cco m
a
n
da
t
a
sinistr
a
.
C: rot
a
zione
a
ntior
a
ri
a
/
a
tt
a
cco m
a
n
da
t
a
sinistr
a
.
D: rot
a
zione
a
ntior
a
ri
a
/
a
tt
a
cco m
a
n
da
t
a
d
estr
a
.
C
a
mpo
d
i pressione
C :
1
0
-
21
ba
r
E :
1
0
-
30
ba
r
J 6 C A C 1 001 5 P
M
ont
a
ggio
a
fl
a
ngi
a
000
:
a
tt
a
chi conici;
funzione
d
i t
a
glio.
00
1
:
a
tt
a
chi cilin
d
rici;
funzione
d
i t
a
glio.
00
2
:
a
tt
a
chi cilin
d
rici;
r
a
ccor
d
o
a
ll'ugello for
a
to,
senz
a
t
a
glio.
Numero
d
i revisione
5
: per J
4
e
d
J
6
4
: per J
7
Inst
a
ll
a
zioni
P : inst
a
ll
a
zioni
a
2
tu
b
i,
con gr
a
no
d
i
b
y-p
a
ss inserito
nel foro
d
i ritorno.
Ingr
a
n
a
ggio
Tenut
a
a
l
b
ero
Ritorno
a
ll'
a
spir
a
zione
Gr
a
no
d
i
b
y-p
a
ss
inserito
Gr
a
no
d
i
b
y-p
a
ss
tolto
Att
a
cco
m
a
nometro
pressione
All'ugello
Olio in
a
spir
a
zione
Olio in pressione
Ritorno
d
ell'olio non
utilizz
a
to
a
l ser
ba
toio
o
a
ll'
a
spir
a
zione
Att
a
cco
vuotometro
Vite
d
i regol
a
zione
d
ell
a
pressione
INS
T
ALLAZION
E
MONO
T
U
B
O
INS
T
ALLAZION
E
A
2 T
U
B
I
Aspir
a
zione
Ritorno
Retorno
chiuso
0
100
200
300
400
5
10
15
20
25
30
35
J
7
J
6
J
4
Ref
:
S
K
264
-
20
/
03
/
2001
D
ATI T
EC
NI
C
I
G
e
n
era
li
t
à
M
on
t
a
ggio
a
fl
a
ngi
a
confo
r
me
a
gli
s
t
a
n
da
r
d
EN
225
.
M
o
d
ello
1000
M
o
d
elli
1001
/
1002
Att
a
cchi
Conici
cilin
d
r
ici
in
a
cco
r
d
o
con
I
S
O
228
/
1
En
tr
a
t
a
e
r
i
t
o
r
no
1
/
4
"
NPTF
G
1
/
2
U
sci
t
a
a
ll'
u
gello
1
/
8
"
NPTF
G
1
/
4
Att
a
cco
m
a
nome
tr
o
pr
essione
1
/
8
"
NP
S
F
G
1
/
8
Att
a
cco
vu
o
t
ome
tr
o
1
/
4
"
NPTF
G
1
/
2
F
u
n
z
ione
d
ell
a
v
a
l
v
ol
a
r
egol
a
z
ione
d
ell
a
pr
essione
e
t
a
glio
(
s
a
l
v
o
J
1002
)
.
Fil
tr
o
s
up
e
r
ficie
ut
ile
:
45
cm
²
g
r
ad
o
d
i
fil
tr
a
ggio
:
170
μ
m
A
lbe
r
o
Ø
11
mm
in
a
cco
r
d
o
con
s
t
a
n
da
r
d
EN
225
.
G
r
a
no
d
i
by-
p
a
ss
inse
r
i
t
o
nel
fo
r
o
d
i
r
i
t
o
r
no
p
e
r
ins
t
a
ll
a
z
ione
a
2
tu
bi
;
da
t
oglie
r
e
con
chi
a
v
e
t
i
p
o
A
llen
3
/
16
" p
e
r
ins
t
a
ll
a
z
ione
mono
tu
bo
.
Peso
4
kg
Dat
i id
rau
lici
C
a
m
p
o
d
i
pr
essione
a
ll'
u
gello C
:
10
-
21
b
a
r
E
:
10
-
30
b
a
r
T
a
r
a
tur
a
d
i
f
a
bb
r
ic
a
12
b
a
r
C
a
m
p
o
v
iscosi
t
à
2
-
75
mm
²
/s
(
c
S
t
)
Tem
p
e
r
a
tur
a
olio
0
-
9
0
°C
nell
a
p
om
p
a
.
P
r
essione
en
tr
a
t
a
1
,
5
b
a
r
m
a
x.
P
r
essione
r
i
t
o
r
no
1
,
5
b
a
r
m
a
x.
A
l
t
e
zz
a
d
i
a
s
p
i
r
a
z
ione
0
,
45
b
a
r
m
a
x. vu
o
t
o
p
e
r
e
v
i
t
a
r
e
l
a
se
p
a
r
a
z
ione
d
ell'
a
r
i
a
da
ll'olio
.
Veloci
t
à
3600
g
p
m
m
a
x.
Co
pp
i
a
(
a
45
g
p
m)
0
,
30
N
.
m
L
e
c
a
r
a
tt
e
r
is
t
iche
in
d
ic
a
t
e
t
engono
con
t
o
d
i
u
n
m
a
r
gine
d
i
u
s
ur
a
.
Non
a
u
men
t
a
r
e
le
mis
ur
e
d
ell
a
p
om
p
a
qu
a
n
d
o
si
sceglie
l
a
c
a
p
a
ci
t
à
d
ell'ing
r
a
n
a
ggio
.
Viscosi
t
à
=
5
c
S
t
-
Veloci
t
à
=
2850
g
p
m
Po
rt
a
t
a
(L
/h)
Portata
d
e
ll
a
pompa
P
r
essione
(
b
a
r
)
Содержание 3121067
Страница 65: ...65 www ecoflam burners com 420010372500 RU 5 60 6 A 50 100 mm A1 50 100 mm A A1 4 3...
Страница 68: ...68 www ecoflam burners com 420010372500 RU 30 C n 1 n 2 min max C C CO2 CO ppm NOx ppm WARNING...
Страница 69: ...69 www ecoflam burners com 420010372500 RU I 1 2 3 10 AL LED 10 2 TSA 3 4 5 6 7 8 5 9 10 off 3...
Страница 70: ...70 www ecoflam burners com 420010372500 RU 0 2 2 2 2...
