Eclipse AVN827GA Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 303

DVD Player Setting ..........................................................................................230

Language Code List ........................................................................................237

4. Using a VTR..................................................................... 238

Using a VTR .....................................................................................................238

Playing a VTR .............................................................................................................. 238
Settings in the VTR setting screen ............................................................................... 239

How to Operate Portable Audio Devices

1. Using the iPod

Player................................................... 240

Using the iPod Player......................................................................................240

About the Supported iPods ............................................................................249

2. Using Bluetooth Audio................................................... 250

Before Using Bluetooth Audio .......................................................................250

Registering a portable device....................................................................................... 251
Deleting a portable device registration ......................................................................... 252
Connecting a portable device....................................................................................... 253
Cancelling a portable device connection...................................................................... 254

Содержание AVN827GA

Страница 1: ...tion RDS TMC Built in Bluetooth wireless technology OWNER S MANUAL AVN827GA We appreciate your purchase of this main unit Please read through this manual for correct operation We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference ...

Страница 2: ...ondensation forms inside them In such a case do not attempt to operate them until the condensation has disappeared CAUTION This sign indicates a situation in which incorrect handling through disregard of a sign might result in personal injury or may result solely in damage to property IMPORTANT Follow this advice to prevent malfunctions or damage to the main unit Perform the indicated action in th...

Страница 3: ...5 Loading an SD memory card 25 Unloading an SD memory card 26 Connecting or Disconnecting the USB Memory 27 About the Unit Modes 28 Selecting a Mode 29 Navigation screen 29 Audio operations screen 29 Multi screen 30 About the on screen display 30 Operation Conditions for the Unit 31 4 Unit Settings 32 Various Unit Settings 32 Displaying the Info screen 32 Bluetooth setting 33 Skin pattern setting ...

Страница 4: ... picture quality adjustment screen 46 Checking the Software Version 47 Displaying the Software Version screen 47 Initialising Personal Data 48 Initialised personal data items 48 Initialising personal data 49 5 Bluetooth Handsfree Operation 50 Bluetooth Handsfree System 50 About the Display 52 Bluetooth signal quality icon 52 Battery indicator 52 Roaming area icon 52 Reception indicator 52 Displayi...

Страница 5: ... screen 74 Checking received messages 75 Replying to a message 76 Various message settings 79 Setting the message volumes 80 About the messaging function 81 Information 1 Information on Warnings and Safety 82 Read First 1 Before Using the Navigation System 83 Navigation settings 83 Navigation Menu 84 On screen Buttons and Other Switches 85 Using the keyboard 86 Screen operations other than single ...

Страница 6: ...te 130 Changing the Route 131 Selecting a new destination after the route has been set new route waypoint and final destination 131 Setting a new starting point for the route 131 Editing the Destination List Route Editing 133 Pausing Route Navigation 133 Cancelling Route Navigation 133 Changing the Method for Searching for a Route Other Routes etc 134 Changing the Road Categories used for the Rout...

Страница 7: ...158 Display Connection Status Information 158 Accuracy error calculation 159 Regarding Precision Accuracy 159 Regarding the Properties of the GPS Electro Magnetic Waves and Signal Reception 159 Regarding Errors in Current Position Display 160 Regarding Vehicle Position Detection Correction Using Map Matching 160 Regarding the Accuracy of the Current Position and Route Navigation 161 Regarding Road...

Страница 8: ... a preset sound quality 174 Resetting the EQ curve 175 Adjusting the Audio Balance 175 Adjusting the positioning selector 175 Adjusting the Vehicle Type 176 Adjusting the audio balance 176 Setting Loudness 177 Setting the Source Volume Control 178 Sub Woofer Settings 179 Switching the phase 179 Setting sub woofer level 179 Setting low pass filter 180 Audio Operations 1 Using the Radio 181 Using th...

Страница 9: ...ting the music file 193 Playing randomly 193 Scrolling title information 194 About MP3 WMA 195 About the supported MP3 file standards 195 About the supported WMA file standards 196 About ID3 WMA tags 196 About the supported media types 196 About the supported disc formats 197 About the file names 198 Multi sessions 198 About MP3 WMA playback 198 About the MP3 WMA playing time display 198 Creating ...

Страница 10: ...ID3 WMA AAC tags 206 USB memory format 207 Visual Operations 1 Using the USB Video File Player 208 Before Using the USB Video File Player 208 About DivX 208 Using the USB Video File Player 209 Viewing a USB video file 209 Selecting a folder 210 Selecting a file 210 Fast forwarding and fast reversing 211 Pausing a video 211 Stopping a video 211 Repeating the video file 212 Playing randomly 212 Chan...

Страница 11: ...c 221 Disc Configuration 221 Products equipped with Rovi Corporation 222 Operation Flow 222 3 Using the DVD Player 223 Using the DVD Player 223 Watching a DVD Video 223 Fast forwarding and fast reversing 224 Pausing a video 224 Stopping a video 224 Disc Menu Operations 224 Finding a Desired Video 225 Finding by Chapter 225 Finding by Title Number 225 Playback from the selected position 226 Changin...

Страница 12: ...he iPod Player 240 Playing an iPod 241 Fast forwarding and fast reversing 242 Selecting a music or video file 242 Switching between music mode and video mode 242 Finding a music file 243 Finding a video file 244 Pausing 245 Settings in the Video mode setting screen 245 Repeating the same music file 246 Playing music files randomly 246 Playing all shuffle songs 247 Changing the audiobook playback s...

Страница 13: ...own image data 261 Selecting an image file from the picture list 261 Slide show setting 262 About the Supported Image Data 263 2 Back Eye Camera Operations 264 Displaying the Back Eye Camera Image 265 Adjusting the guide lines 266 Back Eye Camera Screen Setting 267 3 About Steering Wheel Switches 269 Manual setting of steering wheel switch functions 269 Compatibility with Steering Wheel Switches 2...

Страница 14: ...mands available with USB 279 Commands available with iPod 279 Commands available in handsfree mode 280 Commands available in navigation mode 281 Other Commands 289 Reference 1 Useful Information 290 If the Following Messages Appear 290 When You Think There Is a Malfunction 296 Glossary 297 About Trademarks 298 Specifications 300 ...

Страница 15: ...trical arcing fires and damage to vehicle wiring and the main unit you are installing Secure wiring with non conductive tape or plastic ties so that the wires do not interfere with vehicle operation including the brake pedal gear shifter and steering Position wires so that they will not be rubbed abraded or damaged by moving vehicle components including power seats To avoid damage to the main unit...

Страница 16: ...a fire or severe damage If foreign objects or water enters the main unit smoke or a strange odour may be emitted If this occurs stop using the main unit immediately and contact your dealer Accidents fire or shocks may result if you continue to use the main unit under these conditions The driver should not change the disc or iPod USB memory while driving Doing so may result in an accident You must ...

Страница 17: ...isconnection and electrical shorts Install wiring in a manner in which cables will not come in contact with metal parts The wiring may be damaged by contact with metal parts resulting in fire and shocks Avoid all contact with hot surfaces when wiring the main unit High temperatures may damage wiring causing shorts arcing and fires When changing the installation location for this main unit please c...

Страница 18: ...splayed position This device is precision engineered equipment and the information that you record on it after purchase can be lost as a result of static electricity electrical noise vibration and other influences It is recommended that you keep a separate record of the information you store in the main unit Note that the following events are not covered by the warranty a Corruption or loss of the...

Страница 19: ...tton names are shown as etc When a touch switch on the screen should be touched switch names are shown as or A title is assigned for each section Section title A title is assigned for each operation Operation title A number and title is assigned for each item Item title A screen showing the operation will appear Operation screen A title is assigned for each detailed operation Detailed operation ti...

Страница 20: ...es Panel buttons Press each panel button to operate it Control Names and Operations a TILT EJECT button Press to display the TILT EJECT screen b AUDIO button Press to use the audio or info Press for 1 second or more to adjust the picture quality or screen brightness c MAP button Press to display the navigation screen d VOL button Press to adjust volume of audio 4 3 2 1 ...

Страница 21: ...lightly with your finger When there is no response from the switch remove your finger from the screen and touch it again Touch switches that cannot be operated have their colours toned down When the switch function is enabled the touch switch returns to a brighter colour Touch the touch switches with your finger Operating touch switches with the point of hard objects such as ballpoint pens or mech...

Страница 22: ...ed If the last mode in use was the Audio screen then your last audio selection will be displayed Turning on the power turns down the tone during system startup After system startup wait until the tone is turned up and then touch ATTENTION Do not press the voice recognition button External microphone Steering Wheel Switch without touching on the Caution screen Otherwise Navigation commands cannot b...

Страница 23: ...loading a Disc This receiver can play 8 cm CDs and 8 cm DVDs To avoid disc problems insert a disc without using an adapter OFF You may not be able to open or close the display when the gearshift lever is set to P in an automatic transmission car or 1 3 5 or r in a manual transmission car or when a bottle or a similar object is placed in the cup holder To open or close the display safely set the ge...

Страница 24: ... car If it is difficult to unload a disc when the shift lever is in the P position shift it to the N position If your car has a column shift lever shift it to the P or N position Manual transmission MT car If it is difficult to unload a disc when the shift lever is in 1 3 5 or r position shift it to the Neutral position Take care NOT to close the display when the ejected disc remains in the slot I...

Страница 25: ... Do not load a disc when the display is tilted If this caution is not observed this receiver or the disc may be scratched When adjusting the display angle use the following notes Automatic transmission AT car Adjust the display angle so as not to get in the way when shifting the AT lever to any of the P r or N positions If the lever shift is interfered with do not tilt the display Manual transmiss...

Страница 26: ...N You can open the display even when it is tilted When you close the display it returns to the preset angle If you tilt the display and turn the ignition key OFF the display will return to the upright position However when you turn the ignition key to the ACC or ON position the display returns to the preset angle 1 Press 2 Touch or of the angle adjustment 3 After adjusting the angle press ...

Страница 27: ...mission car or to the Neutral position manual transmission car in advance or empty the cup holder Make sure that the car is not in motion by applying the parking brake and appropriately stepping on the foot brake in order to prevent damage or injury Do not place a cup or can on the display while the display is opened Doing so may damage the display When an SD memory card is loaded do not press or ...

Страница 28: ...s in the P position shift it to the N position If your car has a column shift lever shift it to the P or N position Manual transmission MT car If it is difficult to unload an SD memory card when the shift lever is in 1 3 5 or r position shift it to the Neutral position Take care NOT to close the display when the ejected SD memory card remains in the slot If this caution is not observed this receiv...

Страница 29: ... via an extension cord it may not function correctly If you lose the data in the USB memory while using it with this unit no compensation will be given for the lost data It is always a good practice to back up data and only access a copy for in vehicle use Leaving the USB memory for a long time in a place exposed to direct sunlight may result in deformation or discolouration due to the high temper...

Страница 30: ...isplay 2 Audio Receiving AM FM radio CD MP3 WMA player operations DVD player operations USB music video file player operations VTR AUX display iPod operations Bluetooth audio operations Video screen mode selection Audio menu display Audio source selection Handsfree operation screen display Info menu display 3 Multi Navigation screen and Audio operations screen selection Audio source selection Audi...

Страница 31: ...tion screen Audio operations screen When the Radio is operating Displayed while the audio function is operating For the audio operations see Switching the Audio Source on page 170 OFF screen Displayed when the audio function is off Selecting a Mode 1 Press 1 Press ...

Страница 32: ...TION On the Multi screen touch to return to the Navigation screen About the on screen display If a disc is loaded while the Navigation screen is displayed an on screen display appears After a short time the on screen display disappears automatically ATTENTION When a USB memory device or an iPod is disconnected during playback an audio off on screen display appears 1 On the Navigation screen touch ...

Страница 33: ...isplay of an operation prohibited message on the screen Operation Conditions for the Unit Function Ignition switch position OFF ACC ON vehicle stationary 1 ON vehicle in motion Navigation settings and information When the vehicle is in motion some functions become inoperable for safety reasons 2 Audio function When the vehicle is in motion some functions become inoperable for safety reasons Video ...

Страница 34: ...ge 269 Radio Antenna Setting See page 45 Displaying the Info screen Display the Info screen to perform various settings If is not displayed touch Touch or to change the Info screen ATTENTION Display DivX VOD code See page 215 Check the sensitivity of the GPS signal reception or the connection of the parking and reverse signals See page 158 View information such as the map data that is stored on th...

Страница 35: ...passcode passkey See page 73 Skin pattern setting You can set the colour pattern Black Green Amber Blue for the screen The setting changes to the colour pattern that you touched ATTENTION Touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the Settings screen to their initial values 1 On the Info screen touch 2 Touch the switch that you want to set B...

Страница 36: ...creen to their initial values ATTENTION Touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the Settings screen to their initial values Clock setting You can turn the clock display on or off change the time display and set the time zone ATTENTION Touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the S...

Страница 37: ...settings See page 48 Touch to return the settings in the Settings screen to their initial values Time zone setting 1 On the Info screen touch 2 Touch or in Time Display Settings 12 00 am 24 00 Delete Personal Data Initialise 1 On the Info screen touch 2 Touch in Time Zone Settings Set ...

Страница 38: ...nitialise your personal data and all settings See page 48 On the Settings screen touch to return the settings in the Settings screen to their initial values Day night view changeover setting If Link to Day Night View is not displayed touch to change the page Change to night view when the lights sidelights tail lights license plate lights are turned on Change to night view or day view at the set ti...

Страница 39: ...n touch to return the settings in the Settings screen to their initial values Changing to the night view or day view When Link to Day Night View is set to None you can change to the night view or day view manually ATTENTION Touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the Settings screen to their initial values 1 On the Settings screen touch i...

Страница 40: ...NTION On the Settings screen touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the different screens to their initial values Be sure to set the volume of the audio at an appropriate level Improper volume setting may result in hearing damage or a traffic accident 1 On the Info screen touch 2 Touch in Voice Recognition Settings Set 3 Touch or Delete ...

Страница 41: ...reen to their initial values You can set the button illumination If Voice Guidance is not displayed touch to change the page ATTENTION Touch to initialise your personal data and all settings See page 48 Touch to return the settings in the Settings screen to their initial values 1 On the Info screen touch 2 Touch or in Guide Tone Settings On Off Delete Personal Data Initialise Button Illumination S...

Страница 42: ...ice Guidance is not displayed touch to change the page Output speaker setting If Voice Guidance is not displayed touch to change the page Voice Guidance Setting 1 On the Info screen touch 2 Touch in Voice Guidance 3 Touch or in Automatic Volume Control In Motorway Settings Set On Off 4 Touch 1 On the Info screen touch 2 Touch in Voice Guidance 3 Touch or in Output Speaker Done Settings Set Front L...

Страница 43: ...system is in operation To operate ESN register a music CD as the key CD for this receiver CHECK The flashing of the security indicator works to discourage theft A DVD or MP3 WMA disc cannot be registered as the key CD When setting the security on this receiver register a music CD Be sure to store the registered music CD somewhere safe When setting the security the audio is turned Off 4 Touch 1 On ...

Страница 44: ...ble when it is disconnected and subsequently reconnected to the battery terminal of the vehicle For disc insertion see Loading Unloading a Disc on page 21 Touch to cancel the security setting and return to the previous screen 1 Press 2 Touch 3 On the Info screen touch Info Info ESN 1 On the ESN setting screen touch 2 Please insert disc to set security appears on the screen Load a music CD into the...

Страница 45: ...then reconnect the battery terminal the Program reading screen and the Opening screen are displayed first followed by the Security screen For disc insertion see Loading Unloading a Disc on page 21 This receiver verifies the inserted CD against the registered information and unlocks the security on completion of the verification Touch to cancel the security unlocking and return to the previous scre...

Страница 46: ...Unloading a Disc on page 21 Touch to cancel the security setting and return to the previous screen The security system is now Off Touch to cancel the security setting and return to the previous screen Setting display of security indicator You can select whether to use the security indicator which flashes when ESN security is in operation CHECK You cannot set the indicator unless you have registere...

Страница 47: ...ayed change to the Multi screen or Audio operations screen before performing this operation If is not displayed touch If the Antenna switch is not displayed touch to change the page If the radio antenna is lowered touch to raise the antenna Radio Antenna Setting If the ignition switch is turned to OFF LOCK when the antenna is lowered the antenna will remain lowered the next time the ignition switc...

Страница 48: ...ustment screen has different adjustment items depending on whether it is the operations screen or video screen of the navigation or audio For the operations screen For the video screen Changing to the night view or day view The view changes between night view and day view each time you touch the screen ATTENTION When Link to Day Night View is set to None on the Settings screen or is not displayed ...

Страница 49: ... and touch to strengthen red colours Tone only applies to the video screens Touch to darken colours and touch to lighten colours You can check the version of the navigation and audio software Displaying the Software Version screen If the Navigation screen is displayed change to the Multi screen or Audio operations screen before performing this operation If is not displayed touch The Software Versi...

Страница 50: ...ata registered in Customised Screen settings Day night view changeover setting Voice recognition setting including song data and phone book data Button Illumination Setting Voice Guidance Setting Camera Screen SW setting General audio Volume setting Sound quality setting Screen setting Radio AM FM preset channels Bluetooth audio Bluetooth audio registered data Settings and edited items related to ...

Страница 51: ...before performing this operation If is not displayed touch Touch to cancel the initialisation ATTENTION Once the information data is initialised deleted it cannot be restored Be very careful when performing initialisation 1 Touch 2 Touch 3 Touch Info Info Settings Delete Personal Data 4 Touch 5 Touch Delete Do Not Delete Yes ...

Страница 52: ...cle Direct sunlight may cause the temperature of the vehicle interior to rise very high When using a Bluetooth connected phone keep away from devices inside the vehicle If you get too close to a device inside the vehicle the sound or connection quality may drop The frequency band used by these devices is the same band that is used by microwave ovens wireless devices used in factory production line...

Страница 53: ...trade names are those of their respective owners Compatible Bluetooth Specifications Bluetooth Specification Ver 1 1 or higher Ver 2 0 EDR or higher is recommended Compatible Profiles HFP Hands Free Profile Ver 1 0 or later Conformed Ver 1 5 OPP Object Push Profile Ver 1 1 or later SYNC Synchronization Profile PBAP Phone Book Access Profile MAP Message Access Profile Bluetooth hands free feature i...

Страница 54: ...lue display appears When setting the mobile phone to power saving mode the Bluetooth connection may be automatically disconnected If this happens switch off the power saving mode of the mobile phone Battery indicator Displays the battery power remaining for the mobile phone The battery indicator may not match the battery indicator of the mobile phone Depending on the model it may not be possible t...

Страница 55: ...rder of connection precedence is always 1 to 5 When a mobile phone is added or deleted the order of connection precedence is updated If is not displayed touch 1 Press 2 Touch Do not register a mobile phone while driving Be sure to park the vehicle in a safe location and apply the parking brake before registering a mobile phone 1 Press 2 Touch Phone Info Info 3 Touch 4 Touch 5 Touch Bluetooth Regis...

Страница 56: ...k data from a mobile phone on page 66 ATTENTION If the registration fails Connection failed appears on the screen If this happens perform the registration operation again For details of operations on the mobile phone see the mobile phone s instruction manual When processing a Bluetooth connection the Bluetooth Audio may skip Deleting a mobile phone registration You can delete mobile phones that ar...

Страница 57: ...ne book data that are saved in the unit are also deleted Connecting a mobile phone You can connect a mobile phone that is registered on the unit Make the preparations necessary for connecting to the unit for example by setting the mobile phone s Bluetooth standby to On For details of operations on the mobile phone see the mobile phone s instruction manual 5 Select the mobile phone that you want to...

Страница 58: ...ed appears on the screen If this happens perform the connection operation again Connection is not possible if no mobile phones are registered On the Connect Phone screen touch to register a mobile phone When processing a Bluetooth connection the Bluetooth Audio may skip Cancelling a mobile phone connection 3 Select the mobile phone that you want to connect 4 Touch 5 When the connection is complete...

Страница 59: ...ng from the incoming missed call or outgoing call history Making a call by entering a telephone number You can enter telephone numbers of up to 24 digits Touch to delete 1 digit from the entered number Touch for 1 second or more to delete the digits continuously A call is made to the entered telephone number 4 Touch 5 After touching when the cancellation is complete Connection with the mobile tele...

Страница 60: ... each store 10 calls for each registered mobile phone In the incoming call history 5 missed calls and 5 other calls can be stored When 10 calls are stored 5 missed incoming calls and 5 other calls the oldest call is deleted from the history at the next call 1 On the handsfree screen touch 2 To call from the incoming call history touch To call from the outgoing call history touch 3 Select the name ...

Страница 61: ...ook If 2 or more telephone numbers are registered for the selected person name or telephone number the telephone number selection screen appears Touch the telephone number that you want to call Telephone number selection screen A call is made to the selected person s telephone number Touch to register the displayed item in Speed Dial See page 68 Touch to delete the displayed item from each phone b...

Страница 62: ...st data in the Speed Dial A call is made to the selected person s telephone number Touch to delete the displayed Speed Dial item ATTENTION For details on Speed Dial registration see Registering a Speed Dial number on page 68 1 On the handsfree screen touch 2 Touch 3 Select a person name or telephone number to call Contacts Speed Dial Delete All 4 Touch Delete ...

Страница 63: ...omatically See Auto Answer setting on page 64 Operations during a call You can perform the following operations on during a call Adjust the volume for phone calls End the call Enter numeric keys Perform call waiting Adjust the volume for phone calls Call volume up Call volume down Touch for 1 second or more to raise the volume continuously Touch for 1 second or more to lower the volume continuousl...

Страница 64: ...perations The transfer method and operations vary depending on the type of mobile phone For details of operations on the mobile phone see the instruction manual that is supplied with the mobile phone ATTENTION Calls cannot be transferred while driving If a call is transferred on the screen the transfer may fail and cut off the sound of the call Ending a call On the Talking screen touch to end the ...

Страница 65: ...one itself you cannot use the call waiting function WARNING Handsfree settings You can perform settings for handsfree operation on the phone Settings screen You can perform settings individually for each registered mobile phone For details on switching the mobile phone see Connecting a mobile phone on page 55 Phone Settings screen page 1 1 When you hear the ringtone touch on the Talking screen Set...

Страница 66: ...Auto Answer Auto Connect and Auto Phonebook Transfer settings to their initial values Item Function Handsfree Set the handsfree function to on or off Bluetooth Set the Bluetooth function to on or off Auto Answer Set automatic call acceptance Auto Connect Set automatic connection between a registered mobile phone and the unit Auto Phonebook Transfer Automatically transfer the phone book to the unit...

Страница 67: ...wer the volume continuously Ring Tone Volume setting You can adjust the volume of the ringtone Ringtone volume up Ringtone volume down Touch for 1 second or more to raise the volume continuously Touch for 1 second or more to lower the volume continuously Ring Tone Type setting You can set the ringtone Tone 1 Tone 2 Tone 3 Tone 1 Initialising the settings Touch to return the sound settings handsfre...

Страница 68: ... screen is displayed When the transfer is in progress wait until the transfer completed message appears When the transfer is complete the transfer completed message appears Phone book transfer screen ATTENTION Start the engine to prevent the battery from running out during transfer This function cannot be used with mobile phones that do not support PBAP Phone Book Access Profile or OPP Object Push...

Страница 69: ...r screen even when the phone book data transfer screen is displayed If you do this the transfer of the phone book data continues Operations when phone book data transfer is in progress are dealt with as follows If there is an incoming call during phone book data transfer one of the operations is prioritised depending on the circumstances When the incoming call is prioritised the incoming call is t...

Страница 70: ...phone is reconnected even after deleting the phone book data Registering a Speed Dial number You can register telephone numbers from the phone book or call histories as Speed Dial numbers You can register up to 5 telephone numbers for each mobile phone that is registered on the unit Registering a Speed Dial number from the phone book If 2 or more telephone numbers are registered for the selected p...

Страница 71: ...h Registering a Speed Dial number from a history Speed Dial Saved appears and the Speed Dial registration is complete 2 Touch 3 Touch the number in the Speed Dial list where you want to register the telephone number Add to Speed Dial Yes 1 On the history screen touch the data item that you want to register 2 Touch 3 Touch the number in the Speed Dial list where you want to register the telephone n...

Страница 72: ...u touch a data item in the phone book that has 2 or more registered telephone numbers the telephone number selection screen appears Touch the telephone number that you want to register Speed Dial Saved appears and the Speed Dial registration is complete 1 On the Speed Dial screen touch the Empty item where you want to register the telephone number 2 Touch Yes Yes 3 In the phone book or a call hist...

Страница 73: ... and cannot be changed Device Address This is the unique address of the device and cannot be changed My Phone Number The telephone number of the mobile phone Connection Method You can select From Headunit or From Device as the connection method Device Details screen If is not displayed touch The Device Details screen appears 1 Press 2 Touch Info Info 3 Touch 4 Touch 5 Touch the mobile phone for wh...

Страница 74: ... the unit Passcode passkey A number for registering the mobile phone You can change this to any number with 4 to 8 digits See page 73 Display Phone Status You can set whether or not to display the result of connecting via Bluetooth to a mobile phone when turning the ignition switch from OFF LOCK to ACC or ON Display Portable Player Status You can set whether or not to display the result of connect...

Страница 75: ... to 8 digits If is not displayed touch If you make a mistake touch to delete 1 digit at a time Touch for 1 second or more to delete the digits continuously 1 Press 2 Touch 3 Touch Info Info Bluetooth 4 Touch 5 Enter a number by touching 1 digit at a time and enter a number with 4 to 8 digits 6 Touch Passcode Settings Done ...

Страница 76: ... The Messages screen appears Messages screen Touch an account list to display the corresponding message list Touch or to scroll the pages in the message list Touch to scroll the addresses and title data During or after scrolling touch to return to the beginning of the data Advance to the message list of the next account Return to the message list of the previous account Start the transfer of messa...

Страница 77: ...eturn to the previous message Perform audio playback of the message Display the message reply screen If there is telephone number data in the address you can touch to call the number Return to the Messages screen ATTENTION When a file is attached an icon is displayed in the message details screen The contents of the attached file are not displayed Check them with the mobile phone 1 On the Messages...

Страница 78: ...s list Edit a registered reply message See page 77 Create any message and use it as the reply See page 77 Return to the message details screen The message is sent ATTENTION 18 messages are registered in Reply Messages in the initial setting 1 On the Messages screen touch the message to which you want to reply 2 Touch Reply 3 Touch the message that you want to use from the Reply Messages list 4 Tou...

Страница 79: ...e Sending a Free Message You can create any message and use it as the reply For details on entering the characters see Entering characters on page 78 The message is sent ATTENTION You can enter up to 160 single byte characters in a free message 1 On the Reply Messages screen touch the message that you want to change 2 Enter a message 3 Touch the keyboard and enter any message 4 Touch Edit Done 1 O...

Страница 80: ...more to delete the characters continuously d Input switches Touch a switch to enter the corresponding character e Switch between upper case and lower case characters Scroll the pages Only in the 0 9 character display f Touch to change the characters in the following order Latin characters Umlaut 0 9 Latin characters g Enter a blank space h Switch between keyboard layouts Alphabet layout QWERTY lay...

Страница 81: ...fer setting On the handsfree screen touch to transfer messages from the mobile phone automatically 1 On the Messages screen touch 2 On the message Settings screen you can perform the following settings by touching the setting switches for each item Settings Initialise Item Function Auto Message Transfer Set messages to be transferred automatically New Message Pop up Set a new message pop up to be ...

Страница 82: ...een You can perform message settings individually for each registered mobile phone For details on switching the mobile phone see Connecting a mobile phone on page 55 CAUTION Volume Settings screen Touch to return the settings in the Volume Settings screen to their initial values ATTENTION MMS messaging function can not display the picture on the audio screen only message characters 1 Touch or 1 To...

Страница 83: ...ng You can adjust the volume of the message readout right side Volume up left side Volume down Touch for 1 second or more to raise the volume continuously Touch for 1 second or more to lower the volume continuously About the messaging function Supported message standards SMS Short Message Service MMS Multimedia Messaging Service E mail Maximum number of address characters 256 single byte character...

Страница 84: ...screen if it is not safe to do so If the driver is operating the navigation system we strongly recommend operating the software before you start driving Program the route before leaving and stop your vehicle in a safe place if you need to change the route Follow all road signs and road conditions If you deviate from the recommended route while driving the software updates the route according to yo...

Страница 85: ...tings screen When the TTS Voice mode is selected the voice control navigation and street guidance can be used These functions cannot be used when the Natural Voice mode is selected Navigation settings 1 Confirm the end user license agreement Touch to continue 2 The Setup Wizard starts Touch to continue Accept Next 3 Select the language and narrator you want to use for voice guidance messages Touch...

Страница 86: ...editing or cancelling the route setting the route departure point selecting a different route avoiding a part of the route performing a navigation simulation or adding an entry to the destination list When you touch you can set the navigation software operating method start the tutorial show a demo route simulation or start various other auxiliary applications Touch to start navigation on the map ...

Страница 87: ...he value After changing the value you enter is displayed on the button Touch once Icon Displays status information Some icons can also be used as buttons Touch once List If there are multiple options available the selection items are displayed as a list To view the list touch and slide your finger up and down Because the scrolling speed changes depending on the speed of the slide you can reach the...

Страница 88: ...keyboard layouts for example from English to numbers Touch and select another keyboard layout from the list Correcting entered values using the keyboard Touch to delete characters entered by mistake Touch hold touch the screen and do not remove your finger to delete a part or all of the entered text Enter a space between first names and family names or between address display names Touch at the bo...

Страница 89: ...position is displayed Operation How to Screen Touch Hold You can call additional functions by performing touch hold touch the screen and do not remove your finger with the next button On the List and Menu screens touch hold to display the Map screen On the Map screen touch hold any of the or buttons to rotate tilt enlarge or reduce the map On the keyboard screen touch hold to quickly delete multip...

Страница 90: ...ayed in full colour and the current position is shown Buttons and data fields are displayed on the screen and you can perform navigation During navigation route information is displayed on the screen The data fields display differs when no destination is set during navigation no orange line is displayed When performing navigation the number of the data fields displayed on the screen is three Up to...

Страница 91: ...t time corrected using the time zone offset Accurate time is acquired from the GPS satellite while time zone information is acquired from the map You can also make manual settings in Units and Formats Only for the Menu screen the current time is shown in the upper left corner of the screen Shows the altitude of the road currently being driven and measured by the GPS receiver There may be a maximum...

Страница 92: ... on the map The cursor is displayed as a red point and can be checked at all zoom levels You can use the cursor s position as the route s destination search for locations around the cursor and save the position in the destination list Map objects Direction display If no destination is set while driving the direction is shown on the screen in heads up display Each letter indicates a direction N Nor...

Страница 93: ... top of the map The colour and design of the signs is the same as signs actually found at the side of the road or overhead signs These signs show the district and the route number for the lane direction All signs are displayed in the same manner even when driving without using the navigation system During navigation only the sign that shows the lane in which you should drive is highlighted the oth...

Страница 94: ... display When approaching a motorway exit or a complicated intersection the map switches to a 3D display if the necessary information can be displayed An arrow indicates the lane in which you should drive Signs are also displayed if the information is available ...

Страница 95: ...t network of large cities by providing easily recognisable reference points to the eye Symbol Name Explanation Current GPS position and departure point Current location of the user displayed on the map When you select a vehicle in route search and if there is a road nearby the position of the icon is corrected based on the nearest road When the GPS position is available the route usually starts fr...

Страница 96: ... list of the traffic conditions for that section of the road On this screen you can select one entry from the list to view full details of the traffic conditions for that section of the road Touch to open another screen displaying information on the selected map position Motorway Services When driving on the motorway this displays information on the next three motorway service areas By default pet...

Страница 97: ...igation screen is set to auto zoom this function is turned on Touch to display the control button Touch to enlarge the display and touch to reduce the display When expanding or reducing the smart zoom function is switched off and is displayed Touch to turn on the smart zoom function If no operations are made for about 6 seconds the previous screen is displayed Smart Zoom On Smart Zoom Off Motorway...

Страница 98: ...the vertical display angle of the map The display changes slowly if you tap the button or changes in a smooth continuous motion if you touch hold the button Rotate left Rotate right Changes the horizontal display angle of the map The display changes slowly if you tap the button or changes in a smooth continuous motion if you touch hold the button 2D or 3D display Touch this button to switch the ma...

Страница 99: ... 144 Touch this button to search around a point on the route or your current position when a route search has not been performed Find Find Places Quick Search See page 113 Touch this button to select an item from the destination list Find Favourite See page 125 Touch this button to select previously set destinations from the history list Find History See page 126 Touch this button to change the ro...

Страница 100: ...or the Map screen s road icons Avoids part of the recommended route My Route Avoidances Opens the trip monitor screen from which you can manage your saved trip logs and path logs More Trip Monitor See page 142 Opens a list of changes in the route distances Touch the top of the Map screen during navigation The route being navigated is saved to be used later My Route More Save Route Changes to a sav...

Страница 101: ...Advanced information acquired by the GPS receiver may not be accurate Address of current position on left Address of current position on right The latest location information is displayed in the centre of the screen or the time after the latest information was acquired is displayed A detailed address when available for the current position is displayed at the bottom of the screen The following fun...

Страница 102: ...r the latest confirmed position Vehicle repairs Road side assistance services Hospitals Emergency services Police stations Petrol stations Touch a button and then select an item from the list to display the route navigation to the location Car Repair Around Here Health Around Here Police Around Here Petrol Station Around Here ...

Страница 103: ...n Enter all or part of the address For example Instead of entering the address you can just enter the name of the street or intersection Enter the address by using the Postcode See page 110 This allows you to search for the street name quickly even if you have not selected a district name Use one of your pre entered favourite spots as the destination See page 113 Use the Find on Map function to se...

Страница 104: ...displayed Menu Find Find Address Country or State 5 If necessary select the city town again a Touch b Use the keyboard to enter the start of the city town For the keyboard see Using the keyboard on page 86 c Follow the steps below to find the city town you entered The most likely city town names are displayed in the entry field Touch to use the name displayed If the name you want is not automatica...

Страница 105: ...re automatically displayed Select the street from the list Street Results 7 Enter the street number as follows a Touch b Enter the street number with the keyboard Enter the number s and then touch For the keyboard see Using the keyboard on page 86 c Touch to finish entering the address If the street number is not found the centre of the street is selected as the destination 8 The map is displayed ...

Страница 106: ...n navigate by setting the centre of the street as the destination 9 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically after 10 seconds even if you do not touch the button More Go Next M...

Страница 107: ...s from the name until it is displayed in the list touch to open the results list before the search results are automatically displayed Select the street from the list Street Results 6 Touch without entering an address The centre of the street is selected as the destination 7 The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre If necessary you can touch another point on t...

Страница 108: ...e is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically after 10 seconds even if you do not touch the button More Go 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 On the navigation menu touch 3 Touch 4 If necessary change the country and district as mentioned...

Страница 109: ... Enter the street name as follows a Touch b Use the keyboard to enter the start of the street name For the keyboard see Using the keyboard on page 86 c Find the street name to enter as follows The most likely street name is displayed in the entry field Touch to use the name displayed If the name you want is not automatically entered enter a few more letters from the name until it is displayed in t...

Страница 110: ...ge the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination 8 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically af...

Страница 111: ...rom the name until it is displayed in the list touch to open the results list before the search results are automatically displayed Select the city town from the list Town suburb Results 6 Touch without entering the street name Set the city town centre displayed as the route s destination 7 The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre If necessary you can touch an...

Страница 112: ...he entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically after 10 seconds even if you do not touch the button More Go 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 On the navigation menu touch 3 Touch 4 If necess...

Страница 113: ...de from the list Town suburb Results 6 Enter the street name as follows a Touch b Use the keyboard to enter the start of the street name For the keyboard see Using the keyboard on page 86 c Find the street name to enter as follows The most likely street name is displayed in the entry field Touch to use the name displayed If the name you want is not automatically entered enter a few more letters fr...

Страница 114: ...h the selected point at the centre If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination Street Number Done Next Back 9 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change th...

Страница 115: ... name When the same word is included in names such as the street road and main street by entering the first character for the type of road you can quickly bring up the search results For example if you are searching for Pine Avenue and you enter Pi A roads such as Pine Street or Pickwick Road are not displayed You can also search by using the Postcode If the Postcode only contains a few characters...

Страница 116: ...Along Route 3 Touch after entering the first few characters to open a list of spot names that include the characters you entered 4 Optional You can display spots on the list in name order in order of the distance from the current position or previously confirmed position or in order of necessary detour distance during navigation If you want to change the order in which entries are presented in the...

Страница 117: ...ge the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination 8 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically af...

Страница 118: ...rches the area around the last confirmed position if the current position is unavailable no GPS signal 5 Touch the Favourites Quick Search button to display a basic list of spots Parking At My Destination Restaurant Along Route Accommodation At My Destination 6 Optional You can display spots on the list in name order in order of the distance from the current position or previously confirmed positi...

Страница 119: ...uch to select another destination 10 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically after 10 seconds even if you do not touch the button Next Back More Go 1 If the Map screen is disp...

Страница 120: ...as accommodations or by touching the entire list of spots around the position you selected or along the route is displayed Along Route In a Town suburb List All Places 7 By selecting a sub category such as hotels or motels from the main category or by touching the entire list of spots around the position you selected or along the route is displayed 8 Brand names of services may also be displayed d...

Страница 121: ... at the centre The name and address of the spot are displayed at the top of the screen 12 Optional Touch to display details about the selected spot Touch to return to the map More Back 13 If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination 14 After a summary of ...

Страница 122: ...eful when you want to search for a petrol station or restaurant and so on along the route taking the smallest detour to get there If you select you can select a city town displayed by the search See Entering an address on page 102 for information about how to select a Country or State or Town suburb 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 On the navigation menu to...

Страница 123: ...to open a list of spot names that include the characters you entered 11 Find the item you want on the list and then touch that item The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre The name and address of the spot are displayed at the top of the screen 12 Optional Touch to display details about the selected spot Touch to return to the map 13 If necessary you can touch...

Страница 124: ...e is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidance begins automatically after 10 seconds even if you do not touch the button More Go 1 Touch on the Map screen to open the Quick menu 2 Touch and then touch 3 The preset search categories are displayed This button searches for everything around your curre...

Страница 125: ...d spot Touch to return to the map 7 If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination Back Next Back 8 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan ...

Страница 126: ...ouch the position you want to select as the destination The cursor is displayed 6 Touch to select the cursor as the destination Menu Find Find on Map Select 7 After a summary of the route plan is displayed the entire route is displayed on the map The route is researched automatically Touch to change the route plan or touch to start navigation When the countdown is displayed in the Go button guidan...

Страница 127: ...ion If necessary you can scroll through the list or touch and enter a few letters from the item name to search the list Favourites Favourites Find Filter 4 The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to se...

Страница 128: ...d touch to return to the navigation menu 2 Touch on the navigation menu 3 Touch destination or in the History field Menu Find 4 The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to select another destination 5 A...

Страница 129: ...ast If necessary scroll through the list to display older entries and select the destination 3 Select a destination from the list History Find History 4 The map is displayed in full screen mode with the selected point at the centre If necessary you can touch another point on the map to change the destination The cursor is displayed at the new position Touch to set the destination or touch to selec...

Страница 130: ...y one row showing the route s start point current position displayed is displayed in the route point list 5 Touch to select a destination Menu My Route Create Route 6 When the destination menu is displayed select the route s destination using the same method as described previously 7 After selecting a new destination you are returned to the list 8 To add another destination touch at the point wher...

Страница 131: ...ated delay times calculated from traffic conditions on the route Route planning method Priority to time and so on Displaying the Entire Route on the Map 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 Touch on the navigation menu 3 Touch The entire route currently being navigated is displayed on the map along with detailed information and buttons Menu My Route Overview Co...

Страница 132: ...ed route Avoid Special Sections allows you to remove any special road types e g motorways or ferries from your route This feature is only available if there are special sections along the planned route The Avoid Route Ahead option skips a predefined length of the planned route 500m 1000m etc right ahead of the current position Avoid Specific Road allows you to skip a specific road from your calcul...

Страница 133: ...t so that the optimum route is maintained between destinations You can use the route editing function to set the position for waypoints on the route Touch to add the destination you selected as the final destination for the current route Other destinations for the route are already enabled Up to now the position marked as the final destination becomes the final waypoint Setting a new starting poin...

Страница 134: ...d select the route s start point by using the same method as selecting the destination 6 Set the new start point and then touch 7 The vehicle marker goes clear on the map indicating that there is no GPS reception If a route is already being navigated it is recalculated using the position selected at that time 8 To return to standard navigation touch and if a warning message is displayed select whi...

Страница 135: ...you start driving again the software automatically restarts audio navigation from the current position Cancelling Route Navigation Perform one of the following procedures to cancel a route that is currently being navigated If the Map screen is displayed touch and then touch If waypoints are set on the route you need to touch until all waypoints have been deleted On the navigation menu touch and th...

Страница 136: ...r a route that is easiest to drive with few right and left turns Using this option the program allows you to avoid combinations of smaller roads and to take the motorway 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 Touch on the navigation menu 3 Touch 4 Touch Menu My Route More Route Alternatives 5 Using the current search method three routes are displayed in order of ...

Страница 137: ... when creating the route However ferries might not always be selected for the route However information on temporary service ferries may not be displayed on the map There may be a fee for using the ferry Select whether or not to use 4WD tracks when creating the route Select whether or not to consider energy efficiency when creating the route The destination list is a list of frequently used destin...

Страница 138: ...an use the keyboard to change the initial display name in the destination list Touch to enter numbers or symbols 5 Touch to save the position as a new entry on the destination list More Add to Favourites Done Displaying a Simulation of the Route 1 If the Map screen is displayed touch to return to the navigation menu 2 Touch on the navigation menu 3 Touch 4 Scroll down through the list and then tou...

Страница 139: ...ifferences in background colours are explained below Command standby screen green This is the voice control command standby screen When this screen is displayed you can speak a command to perform navigation control You can also perform control by directly touching the commands that are displayed on the screen 5 Optional You can use the following buttons during the simulation although the control b...

Страница 140: ...rrupted You can perform control by directly touching the commands that are displayed on the screen Talkback screen yellow This screen appears while the talkback voice is being played when a command is recognised Command recognition failed screen red This screen appears when command recognition failed ...

Страница 141: ... s colour scheme differs between day and night Using the current time and GPS position you can also switch automatically between day and night screen settings just before sunrise at dawn and just after sunset at dusk Screen Design in Tunnels When you enter a tunnel the map colours change All buildings disappear and large objects with nothing between roads lakes seas forests and so on turn black Ho...

Страница 142: ... reception quality icon at the top right of the menu screen indicates the current accuracy of positional information Motorways Period Charge Per use Toll Ferries 4WD Tracks Calculate Green Alternative Icon Explanation The software is not connected to the GPS receiver Cannot perform GPS navigation Products with a built in GPS receiver are always connected This icon is not normally displayed for tho...

Страница 143: ...raffic and weather reports The default settings use traffic information when searching for a route The TMC receiver necessary to receive traffic condition reports is built in to some products but not for others Contact your nearest dealer If traffic data normally broadcast in your region can be accessed this received information is automatically taken into account This does not need to be manually...

Страница 144: ...n your country or district For more information on availability contact your nearest dealer Various options are available from the Others menu Touch on the navigation menu Configures programs and changes operational patterns for the software Performs functions such as fine tuning route search options changing the Map screen design turning warnings on or off and launching the Setup Wizard You can c...

Страница 145: ...he software On the navigation menu touch and then touch The Settings menu contains a variety of options Touch or scroll the list with your finger to view the entire list Performs volume adjustment or changes the voice guidance language Also enables various warnings and warning settings See page 144 Allows you to set Quick menu items to suit your needs Touch the button you want to change and then s...

Страница 146: ...es the voice guidance language Also enables various warnings and warning settings CAUTION Touch this button to adjust various volumes in the application The type and buttons for various different volumes is displayed on a new screen See the following items for more details This button displays the current language for voice guidance Touch this button to select a new language narrator from the avai...

Страница 147: ... speed limits on the map normally they are only displayed if you go over the speed limit Displays driver warning information on the map Touch this button to turn these warnings on or off and set how far from the danger the warning should be generated You can make individual settings for each type of warning Displays driver warning information on the map Touch this button to turn these warnings on ...

Страница 148: ...rmation on your current position and determines the nearest emergency assistance or road side assistance See the following section for more details N A Touch this button to clear the route and cancel navigation This button is available when only one destination is set My Route Cancel Route See page 133 Touch this button to remove the next waypoint from the route When multiple destinations are set ...

Страница 149: ...button is touched routes that satisfy traffic conditions are searched Time slider Adjust the timing before starting another route search You can set 0 to 60 every 5 minutes You can turn the route confirmation display on or off for each new search Touch this button to open a list of types of traffic conditions and select the events to take into consideration when searching for a route Opens a list ...

Страница 150: ...te to match the user s preferences Avoiding a road category is simply a matter of changing the priority level This does not mean that the selected road category will never be used If the navigation cannot reach the destination without using a road category that should be avoided the road category will be used but only as little as possible If this does happen a warning icon is displayed on the My ...

Страница 151: ...of smaller roads and to take the motorway Map Settings Fine tunes the Map screen appearance Performs adjustments for your selected map display selects from a list of colour designs used for daytime and nighttime turns the path log on or off and manages the spot display categories allows you to select the type of spot displayed on the map Because the map is displayed on the screen you can check the...

Страница 152: ...h this button and select the guidance you want to display Values may differ when driving without having set a destination in route navigation You can select current speed or altitude and so on for a standard trip data or select route data related to the final destination or the next waypoint on the route Displays service area information while driving on the motorway You can turn this function on ...

Страница 153: ...mat Trip Monitor Contains useful information on the user s distance moved in the trip logs and path logs You can save trip logs automatically by turning this setting on or save them manually when arriving at a destination You can view all logs on the trip monitor Launch the trip monitor from the Others menu The trip monitor saves statistical data for the distance travelled You can set it so that t...

Страница 154: ...lours for roads blocks seas and lakes whilst shadow changes and shadows are displayed differently in 3D mode Daytime screen and nighttime screen designs for the map and menu are selected one at a time The design changes automatically when day becomes night and night becomes day GPS accuracy Various factors can contribute to a margin of error between the user s actual position and the position acqu...

Страница 155: ...t be at least one destination On startup the start point is the current position or the last confirmed position If you need to check a route that is not currently being driven you can move the start point to wherever you want Heads up Map Direction Heads up mode rotates the map so that the direction you are currently travelling is always at the top of the map This is the default direction in 3D ma...

Страница 156: ...959 on the Civil Code and to Act LXXVI of 1999 on Copyrights shall apply 3 2 The original language version of this Agreement is the Hungarian version This Agreement has versions in other languages as well In case of dispute the Hungarian version shall prevail 4 Object of the Agreement and Termination 4 1 The object of this Agreement shall be the navigation guidance software product of Licensor her...

Страница 157: ... User is only entitled to use the backup copy if the original media copy of the Software Product has been ascertainably and unequivocally rendered unsuitable for its lawful and intended use 7 Limitations of use 7 1 The User is not entitled 7 1 1 to duplicate the Software Product to make a copy thereof 7 1 2 to lease rent or lend it or to transfer it to a third person for any reason 7 1 3 to transl...

Страница 158: ...rror in the Software Product including errors of the computer program the documentation and the Database 8 4 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to the Software Product not being applicable for any defined purpose or due to the error or incompatibility of the Software Product with any other system device or product e g software or hardware 8 5 The Licensor also...

Страница 159: ...ce or the availability of the service and it specifically excludes any liability for the suspension of the service and any damage arising in relation to the service or for complete cancellation of the service The User hereby acknowledges that the contents and services provided by third parties may only be used at the risk of the User and for the personal benefit of the User 9 4 The parties hereby ...

Страница 160: ...tion status information screen Connection status information screen Display Connection Status Information 1 Press 2 Touch 3 Touch Info Info System Check Information Content GPS information Displays the number of GPS satellites currently sending information Parking signal On When the parking brake is applied Off When the parking brake is not applied Reverse signal On When shifting into reverse Off ...

Страница 161: ...lectromagnetic waves are necessary to take measurements Also if there are any obstacles around the GPS antenna electromagnetic waves cannot be received from the satellite ATTENTION Because the GPS satellite is in orbit around the earth the reception status for the electromagnetic waves changes depending on their position at that point in time even if your vehicle is in the same place Also electrom...

Страница 162: ...likely road This unit uses information on the current position combined with independent navigation and satellite navigation and matches it to the shape of the road to create the correction However as it cannot avoid the error margins at the current position the current position may shift away from the actual position even when correcting using map matching Also the vehicle marker may shift if the...

Страница 163: ...sition on the road ahead or behind when turning right or left Shows the current position when travelling up a steep hill Shows the current position if the road continues to curve around on itself in the same direction Shows the current position after a sudden change in lanes Shows the current position when the vehicle is on a parking garage turntable and the ACC is off Shows the current position w...

Страница 164: ...versing It may deviate from the route navigation when there is a turn at an intersection etc and a mistake in the voice navigation When searching for the route it may take the long way around The route may need you to make a U turn during navigation When driving on a straight road information may be displayed indicating that you should go straight ahead When the intersection shape is not clear and...

Страница 165: ...Even if you select toll roads as a priority the route may not guide you through a toll road In a similar way toll roads may be displayed even if you prioritise other roads over toll roads When it is possible to select a toll road or a normal road to create the route priority is given to the user s toll road preference use toll roads or avoid toll roads Many place names may be displayed when naviga...

Страница 166: ...f the power immediately Immediately turn off the audio in such situations Exercise caution regarding the temperature inside the vehicle The temperature inside the vehicle can increase during hot weather Wait for the temperature inside the vehicle to drop before using this receiver Otherwise damage may result Do not disassemble or modify this receiver The main unit has a precisely designed structur...

Страница 167: ... is being retracted into place Interference can cause an injury or damage the main unit When removing a disc or SD memory card from this receiver remove it horizontally Do not pull up or press down forcibly while removing Improper removal may result in the disc becoming scratched causing the receiver to emit unusual noises Improper removal of the SD memory card may damage it ...

Страница 168: ...le ReWritable disc note that only the disc whose contents were recorded in the video mode can be played Discs whose contents were recorded in the video recording VR mode and audio mode cannot be played It is possible that a DVD R RW DVD Recordable ReWritable disc will not play on this receiver due to the characteristics of the recording or special disc scratches dirt or deterioration caused by lon...

Страница 169: ... Otherwise discs may warp and fail to play Do not apply paper based tape to either the recording side or label side of a disc Damage could result Do not use cracked or badly warped discs Damage could result Do not touch the recording area the rainbow coloured side of a disc Otherwise the disc may become dirty and playback may be intermittent If you play a dirty disc the disc surface may be scratch...

Страница 170: ...d Do not play this type of disc even with an adapter Damage to the player could result Do not use accessories stabilisers protective seals laser lens cleaners etc sold for improving sound performance or protecting CDs The changes in CD thickness or outside dimensions made by these accessories may cause problems in the player Please be sure NOT to attach any ring shape protector or other accessory ...

Страница 171: ...while driving Do not remove the USB Memory or switch the ignition switch to ACC OFF when the USB Memory is being accessed playback This may damage the data The USB Memory may not operate sometimes when the connection method is ON We recommend that you backup your data in case you accidentally delete it Depending on the USB Memory used non brand products USB Memories which have been damaged due to ...

Страница 172: ... Source a AUDIO button b Audio Source switches Switching the Audio Source 1 Press 2 Touch or to scroll the screens 1 2 3 Select the audio mode that you want to use Displaying the Audio Operations Screen 1 Press Stopping the Audio Mode 1 Touch OFF ...

Страница 173: ...the audio sources are as follows Radio AM operations screen Radio FM operations screen CD player operations screen MP3 WMA operations screen DVD player operations screen USB music file player operations screen USB video file player operations screen iPod music operations screen ...

Страница 174: ...172 172 Source Operations Screen Basic Operations iPod video operations screen Bluetooth audio operations screen VTR operations screen ...

Страница 175: ...e Adjust the volume to a level appropriate for the audio source you select When you switch to the Sound Settings screen from any of the Audio operations screens the following operations are available Adjusting the sound quality Adjusting the audio balance Setting the loudness Setting the source volume control Adjusting the woofer Main Volume Control 1 Press or 1 Displaying the Sound Settings Scree...

Страница 176: ...justment touch to save the adjusted settings and return to the previous screen Saving the sound quality You can save the adjusted sound quality settings Values cannot be saved for Using a preset sound quality To reset the sound quality touch Adjusting the Sound Quality 1 On the Sound Settings screen touch in EQ Settings 2 Touch the sound band that you want to adjust Adjust 3 Touch or 1 Adjust the ...

Страница 177: ...hard to hear speakers or by setting a Vehicle Type A frame appears around the set position Touch again to cancel the setting 4 positions are available for setting the front right seat the front left seat both front seats or the rear seats Touch to cancel all the settings After completing the adjustment touch to save the adjusted settings and return to the previous screen ATTENTION You cannot set p...

Страница 178: ...hen you touch and hold one of the balance adjusting switches or the value changes continuously but stops at the centre value To continue to change the balance touch one of the balance adjusting switches again You can also adjust to the desired balance by touching the screen Touch to cancel the Fader Balance setting and return to the centre value After completing the adjustment touch to save the ad...

Страница 179: ...u can correct for the lack of satisfaction at high and low frequencies when listening at low volume to give better modulated sound After completing the adjustment touch to save the adjusted settings and return to the previous screen Setting Loudness 1 On the Sound Settings screen touch or in Loudness On Off ...

Страница 180: ...l differences in a range of 10 to 20 Setting the Source Volume Control 1 On the Sound Settings screen touch or in SVC Audio mode FM AM CD USB BT Audio Initial value Volume level Reference 40 0 40 0 40 0 40 0 40 SVC setting Volume level Reference 40 SVC setting value 15 55 SVC setting value 10 30 SVC setting value 5 45 SVC setting value 5 35 When volume level is adjusted from 40 45 in FM mode 45 55...

Страница 181: ... woofer to be the same Staggers the output timing of the speakers and sub woofer After completing the adjustment touch to save the adjusted settings and return to the previous screen Setting sub woofer level You can adjust the sub woofer output level You can set the output at any of 13 output levels 6 to 6 After completing the adjustment touch to save the adjusted settings and return to the previo...

Страница 182: ... allows lower frequencies low band frequencies to pass When or is selected touch the frequency or button to adjust the frequency 63 to 200 After completing the adjustment touch to save the adjusted settings and return to the previous screen 1 On the Sound Settings screen touch in Woofer Settings 2 Touch or in Slope Adjust 6dB oct 12dB oct Pass 6dB oct 12dB oct ...

Страница 183: ...age 184 Tuning a station Manual tuning Move up 1 step Move down 1 step Auto tuning The tuner moves automatically to the station closest to the frequency currently displayed on the screen and stops To cancel auto tuning while it is operating touch the switch again ATTENTION In some cases it is difficult to maintain the optimum reception because the position of the antenna on the vehicle is always c...

Страница 184: ...ouch to change the reception band in the following order The band currently being received is displayed at the top left of the screen Saving a station You can save radio stations manually or automatically Manual saving The selected station is saved and displayed on the preset switch 1 Touch a preset switch saved in the memory 1 Touch 2 Touch the station to which you want to listen Station List 1 P...

Страница 185: ...s ATTENTION You can select a station in a one touch operation simply by touching a preset switch 1 to 6 The frequency of the selected station is displayed When the new stations are set in the memory the stations that were previously set are deleted If the number of receivable stations is less than six the remaining switches are become blank Radio text title and FM radio station name is subject to ...

Страница 186: ...turned On TP Traffic Program TA Traffic Announcement setting for receiving traffic information You can receive traffic information manually or automatically with the TP TA function When the TA function is on and a TP station that can be used is available TRAF is displayed on the screen and the corresponding TP station is received If the TP station cannot be received the automatic TP station search...

Страница 187: ...this function is operating REG is displayed on the screen Touch to return to the previous screen ATTENTION The REG settings can be changed only when the AF function is set to On EON Enhanced Other Network system If the current TP station is not broadcasting the traffic information or the signal weakens after the TA is turned on the system automatically searches for other TP stations broadcasting t...

Страница 188: ...uidance volume setting You can adjust the volume for the TA You can adjust the volume level between 0 and 80 Max The adjusted volume level is saved and when the TA is received the next time it is output at this volume 1 Press or while receive the TA ...

Страница 189: ...e is in motion Listening to a CD Insert a CD into the disc slot and it will start playing The playback starts ATTENTION Playback may be intermittent when there is a scratch on the CD or when the recorded side is dirty If track titles and other data are recorded in the CD Text format they can be displayed It may not be possible to display the CD Text of CD R RW discs Using the CD Player 1 2 3 4 1 P...

Страница 190: ...ng and fast reversing You can fast forward or fast reverse the currently playing track Fast forward the track Fast reverse the track Fast forward or fast reverse operates until you release your finger from the switch Finding a track The selected track starts to play If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen 1 Touch or 1 Touch or for 1 second or mor...

Страница 191: ...ht of the screen as confirmation that the function is on Playing tracks randomly All tracks from the currently playing CD are played randomly When in Random is touched the random playback of the tracks continues until the function is cancelled Touch in Random to cancel the random playback of the tracks Touch to return to the previous screen ATTENTION When On is selected in Random is displayed in t...

Страница 192: ...page 197 If multiple MP3 WMA files and folders are located in the same hierarchy they are played in the order in which they are written in the disc without ordering them by folder name and file name If you try to play a non MP3 WMA format file No Support is displayed ATTENTION Playback may be intermittent when there is a scratch on the CD or when the recorded side is dirty For CD ROMs a function i...

Страница 193: ...e folder Advance to the next folder and play the first file in the folder Selecting a music file You can select the file that you want to play from a folder Selecting with a file name button If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen 1 Touch or 1 Touch 2 Touch the folder that you want to use Search ...

Страница 194: ... Return to the start of the currently playing file Touch twice or more Return to the previous file The selected file starts to play Fast forwarding and fast reversing You can fast forward or fast reverse the currently playing file Fast forward the file Fast reverse the file Fast forward or fast reverse operates until you release your finger from the switch 3 Touch the file that you want to play 1 ...

Страница 195: ... the currently playing folder are played randomly All random playback The files in all folders are played randomly Touch in Repeat during random playback to repeat the currently playing file Touch in Repeat to return to random playback To cancel touch in Random Touch to return to the previous screen ATTENTION When the folder random or all random function is selected or is displayed in the top righ...

Страница 196: ...u can scroll the display The selected title information scrolls to the left Touch to stop the scrolling and return to the start of the title If driving is detected while the display is being scrolled the scrolling stops and returns to the start of the title When the end of the title information is displayed the scrolling stops 1 Touch on the item that you want to scroll ...

Страница 197: ...supported MP3 file standards Supported standards MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Supported sampling frequencies kHz MP3 MPEG1 Audio Layer 3 32 44 1 48 MP3 MPEG2 Audio Layer 3 16 22 05 24 MP3 MPEG2 5 Audio Layer 3 8 11 025 12 Supported bit rates kbps MP3 MPEG1 Audio Layer 3 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 MP3 MPEG2 2 5 Audio Layer 3 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 Supports V...

Страница 198: ... and 7 codes only Use only the ISO 8859 1 2 5 or 7 codes to record tags If characters not included in ISO8859 1 2 5 or 7 codes are recorded they may not be readably displayed This unit supports the WMA tag ASF revision v1 20 02 WMA tags using only Unicode are supported Always use Unicode characters to enter the information When Ver 1 x and Ver 2 x of the ID3 tags both exist precedence is given to ...

Страница 199: ...ly In addition to these standards the following limitations apply Maximum number of directory layers 8 layers Supported characters for folder and file names A to Z 0 to 9 and underscore _ Number of files that can be stored on a single disc 512 Number of folders that can be stored on a single disc 255 A configuration example of an MP3 WMA supporting CD Folder MP3 WMA audio file or text file 1st lev...

Страница 200: ... finalise the disc with session close or write protect About MP3 WMA playback When you load a disc containing MP3 WMA files the system first checks all files recorded on the disc If the disc has many files and folders the system may take a while to check them While the system is checking the disc the music that was playing continues to play To allow quick checking of files we recommend that you do...

Страница 201: ...MP3 WMA files can be recorded on a CD R RW disc by using a CD R RW drive connected to a computer Record by setting the recording format of the recording software to ISO9660 level 1 or level 2 not including the extension format Select CD ROM mode 1 or CD ROM XA mode 2 as the disc format Playing a CD R RW disc Insert a CD R RW disc on which MP3 WMA files are recorded When you load a disc the system ...

Страница 202: ...perate the USB video file player See page 208 Some of the functions may not be available when vehicle is in motion Listening to a USB music file CAUTION The playback starts ATTENTION When a USB memory device is connected the unit may take some time to scan and read the file tag information To shorten this scan time try to store only MP3 WMA AAC files in the USB memory and minimise the number of fo...

Страница 203: ... the section where the file name and folder name are displayed Selecting a music file You can select the file that you want to play from a folder Selecting with a file name button If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen The selected file starts to play If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen 1 T...

Страница 204: ...ing file Fast forward the file Fast reverse the file Fast forward or fast reverse operates until you release your finger from the switch Repeating the music file Repeat playback is set for the currently playing file or folder To cancel touch in Repeat Touch to return to the previous screen ATTENTION When the file repeat or folder repeat function is selected or is displayed in the top right of the ...

Страница 205: ... displayed in the top right of the screen as confirmation that the function is on Scrolling title information If the Album Title or Artist information cannot be fully displayed because it is too long you can scroll the display The selected title information scrolls to the left Touch to stop the scrolling and return to the start of the title If driving is detected while the display is being scrolle...

Страница 206: ... MP3 file standards Supported standards MPEG1 2 2 5 Audio Layer 3 Supported sampling frequencies kHz MP3 MPEG1 Audio Layer 3 32 44 1 48 MP3 MPEG2 Audio Layer 3 16 22 05 24 MP3 MPEG2 5 Audio Layer 3 8 11 025 12 Supported bit rates kbps MP3 MPEG1 Audio Layer 3 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320 MP3 MPEG2 2 5 Audio Layer 3 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 Supports VBR Variab...

Страница 207: ...Does not support DRM Digital Rights Management Supported channel modes Stereo Monaural About the supported AAC file standards Supported standards MPEG 2 AAC LC MPEG 4 AAC LC Supported sampling frequencies kHz 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 Supported bit rates kbps 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 320 Supports VBR Variable Bit Rate Does not support lossless compression D...

Страница 208: ... ID3v 1 0 1 1 2 2 2 3 and 2 4 tags This unit supports the ISO 8859 1 2 5 and 7 codes only Use only the ISO 8859 1 2 5 or 7 codes to record tags If characters not included in ISO8859 1 2 5 or 7 codes are recorded they may not be readably displayed This unit supports the WMA tag ASF revision v1 20 02 WMA tags using only Unicode are supported Always use Unicode characters to enter the information Whe...

Страница 209: ...ile names A to Z 0 to 9 and underscore _ Range of alpha numeric ISO 8859 1 Number of files that can be stored in a single memory device 9999 A configuration example of an MP3 WMA AAC supporting USB memory 4th layer Supplement MP3 WMA AAC file Folder ROOT 3rd layer 2nd layer 1st layer Since there is no tune contained in the folder 6 the folder in not displayed However it is assigned with a folder n...

Страница 210: ...ation code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video including premium content This unit supports playback of DivX files recorded in USB memory It does not support the playback of DivX files recorded on discs To ensure safety only DivX music can be played while the vehicle is ...

Страница 211: ...ull screen display To display the operation switches touch switches again touch the full screen display Full screen display ATTENTION When a USB memory device is connected the unit may take some time to scan and read the file tag information To shorten this scan time try to store only video files in the USB memory and minimise the number of folders Using the USB Video File Player Connect the USB c...

Страница 212: ... folder No Data appears in the section where the file name and folder name are displayed Selecting a file You can select the file that you want to play from a folder Selecting with a file name button If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen The selected file starts to play If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the...

Страница 213: ...lected image is played back Selecting consecutive files Advance to the next file Touch once Return to the start of the currently playing file Touch twice or more Return to the previous file Fast forwarding and fast reversing You can fast forward or fast reverse the currently playing video Fast forward the video Fast reverse the video Fast forward or fast reverse operates until you release your fin...

Страница 214: ...dom playback The files in the currently playing folder are played randomly All random playback The files in all folders are played randomly Touch in Repeat during random playback to repeat the currently playing video Touch in Repeat to return to random playback To cancel touch in Random Touch to return to the previous screen ATTENTION When the folder random or all random function is selected or is...

Страница 215: ...ange the subtitle language that is used Each time you touch the subtitle number changes and the subtitle languages recorded on the video file change in sequence Touch to play without displaying subtitles on the screen 1 Touch 2 Touch Settings Subtitle 3 Touch Change Subtitle Change Subtitle Subtitle Off ...

Страница 216: ...s multiple audio languages you can change the audio language that is used Each time you touch the audio number changes and the audio languages recorded on the video file change in sequence Changing the video output 1 Touch 2 Touch 3 Touch Settings Audio Change Audio Change Audio 1 Touch 2 Touch Settings Aspect ...

Страница 217: ...screen for commercial purposes or to display to the public it may infringe copyright that is protected by copyright laws Displaying the DivX VOD registration code To play DivX VOD Video On Demand content first register this unit with the content provider To register the DivX VOD registration code is required You can display the DivX Video On Demand registration code If is not displayed touch The D...

Страница 218: ...he DivX Video On Demand deregistration code If is not displayed touch The DivX R VOD Set Up screen appears Touch to return to the previous screen Touch to return to the Info screen Caution display while playing VOD rental files A message is displayed on the screen when DivX VOD rental files are played Read the displayed contents carefully and touch either or 3 Touch 1 Touch 2 Touch Register OK Inf...

Страница 219: ...d audio codec MP1 MP2 MP3 AC3 Supported sampling frequencies kHz AC3 32 320 For the other audio codec see About USB Devices on page 204 Supported channel modes Stereo Monaural Supported WMV standards Supported extensions WMV single byte characters only not case sensitive Maximum number of directory layers 8 layers including the root folder Number of folders that can be stored in the USB memory 300...

Страница 220: ...ers that can be stored in the USB memory 255 including the root folder Number of files that can be stored in the USB memory 9999 Codec support Complies with MPEG1 Windows Media standards MPEG4 MPEG 4 Simple Profile Maximum resolution 720 480 30 fps 720 576 25 fps Supported audio codec MP3 AAC AC3 Supported sampling frequencies kHz AC3 32 320 For the other audio codec see About USB Devices on page ...

Страница 221: ...s and change the audio language to the desired one The user s ability to change the audio language depends on the DVD Multi Angle Function Some DVDs support the multi angle function that enables you to play the same video scene with multiple angles and change to the desired angles while playing The user s ability to view multiple video angles depends on the DVD Subtitle Display Function Some DVDs ...

Страница 222: ... you intend Be sure to read the user s guide that comes with the disc to be played Region Code of Playable Disc region code which is indicated on some DVDs represents areas they can be played in This receiver cannot play discs that do not have 4 or ALL indicated on this mark If you attempt to play such a disc the message Region code error will appear Note also that some discs may be subject to reg...

Страница 223: ... Indicates the number of subtitles Indicates the number of angles Indicates the image aspect ratio ratio between the height and width of the TV screen able to be selected 16 9 indicates a wide screen and 4 3 indicates a standard screen Indicates by use of a number regions where the disc can be played ALL indicates that the disc can be played anywhere in the world and the number indicates a region ...

Страница 224: ...rporation Reverse engineering and disassembly are prohibited The section explains how to operate the DVD player or search for images or default settings Touching touch switches displays the operation screens shown below Products equipped with Rovi Corporation Operation Flow DVD operation screen DVD settings screen Menu operation screen Initial settings screen Settings Initial Settings ...

Страница 225: ... Pause Play switch Insert a DVD into the disc slot and it will start playing IMPORTANT The disc starts to play If the operation switches touch switches are not being displayed touch the screen If you try to play an unsupported DVD Cannot read disc Please check disc appears Full screen display Using the DVD Player To ensure safe driving video is disabled while driving 3 1 2 4 6 5 7 8 Watching a DVD...

Страница 226: ... During pause touch and hold or to perform slow playback During pause touch to restart playback Stopping a video You can operate the menu recorded on the disc ATTENTION Display menu by touching or The recorded menu items vary depending on the disc This machine plays what is recorded on the inserted disc therefore functions may not operate as intend 1 Touch or for 1 second or more 1 Touch 1 Touch D...

Страница 227: ...r menu number number assigned for each content Finding by Chapter When selecting the next chapter When selecting the cue or previous chapter Finding by Title Number Finding a Desired Video 1 Touch or 1 Touch 2 Touch 3 Touch the title number 4 Touch Settings Search Done ...

Страница 228: ...ou can change the subtitle language audio language or display angle of a video to be played Changing the Angle If the target disc supports multiple angles you can change them to display a video CHECK While the multi angle mark is displayed on the screen you can change the currently displayed angle 1 Touch 2 Touch Settings Return Changing the Screen Display and Audio Mode 1 Touch Settings ...

Страница 229: ...nce Changing the Subtitle Language If the target disc supports multiple subtitle languages you can change them to display a video IMPORTANT 2 Touch 3 Touch Angle Change Angle Change Angle Depending on the disc it may only be possible to change subtitle languages from the top menu 1 Touch 2 Touch Settings Subtitle ...

Страница 230: ...rded on the disc are toggled in sequence 3 Touch Depending on the disc it may only be possible to change audio languages from the top menu This receiver does not support the DTS Digital Theatre System format therefore no audio will be emitted when DTS audio is selected for a disc that contains DTS audio If audio is securely recorded on the DVD video with no audio emitted select Dolby Digital audio...

Страница 231: ... directions The screen with the 3 vertical by 4 horizontal aspect ratio normal TV screen size is uniformly expanded in the up down left and right directions ATTENTION You are allowed to watch a video on the wide screen for personal enjoyment However if you compress or enlarge the screen for commercial purposes or to display to the public it may infringe copyright that is protected by copyright law...

Страница 232: ...itch you can configure the following setting Settings Initial Settings Item Function Audio Language Specifies the audio language of a video to be played Subtitle Language Specifies the subtitle language of a video to be played Menu Language Specifies the language used to display the menu Angle Indicator Specifies the display of the multi angle mark Parental Settings Limits DVD videos that can be p...

Страница 233: ...anguage code see Language Code List on page 237 Touch to return to the previous page ATTENTION If the selected language is not compatible with the disc you will not be able to change to that language 1 On the Initial Settings screen touch 2 Touch the desired language 3 Touch Audio Language Other 1 On the preferential audio language setting screen touch 2 Enter the desired language code 3 Touch Oth...

Страница 234: ...the Code For the language code see Language Code List on page 237 Touch to return to the previous page ATTENTION If the selected language is not compatible with the disc you will not be able to change to that language 1 On the Initial Settings screen touch 2 Touch the desired language 3 Touch Subtitle Language Other 1 On the preferential subtitle language setting screen touch 2 Enter the desired l...

Страница 235: ...de For the language code see Language Code List on page 237 Touch to return to the previous page ATTENTION If the selected language is not compatible with the disc you will not be able to change to that language 1 On the Initial Settings screen touch 2 Touch the desired language 3 Touch Menu Language Other 1 On the menu language setting screen touch 2 Enter the desired language code 3 Touch Other ...

Страница 236: ...g the Parental Screening Level You can restrict viewing of scenes that are inappropriate for children for example adult themed or violent scenes The parental screening levels can be specified in stages depending on levels CHECK This function is not available for discs that do not support the parental screening level function If the code number is omitted is displayed in the upper field Touch to re...

Страница 237: ...splayed with a black strip on the upper and the lower edges DVDs recorded with the 4 3 ratio are displayed in the original ratio which fits the screen perfectly 4 3 LETTER BOX Displayed in the usual wide size mode DVDs recorded with the 4 3 ratio are displayed with a black strip on the left and the right edges or in a horizontally spread proportion 4 3 PAN SCAN The left and the right edges of the ...

Страница 238: ...udio Language Subtitle Language Menu Language Angle Indicator Parental Settings Video out and Auto Start settings to their initial values The touch switches and other operation icons are shown approximately 6 seconds Touching the screen will display them again Depending on the disc automatic playback may not function or playback may not function unless a menu recorded on the disc is selected 1 On ...

Страница 239: ...Portuguese Quechua Rhaeto Romance Kirundi Romanian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo Croatian Sinhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Zulu Code Language Code Language Code Languag...

Страница 240: ...ACC ON If the source is switched to VTR while the vehicle is in motion only the audio function operates Playing a VTR CAUTION The VTR screen appears Touch the video to show it in a full screen display To display the operation switches touch switches again touch the full screen display Full screen display ATTENTION Depending on the type of connected device the video may not display correctly For de...

Страница 241: ...he left and right directions A screen with a 3 vertical by 4 horizontal aspect ratio normal TV screen size is expanded evenly in all directions ATTENTION You are allowed to watch a video on the wide screen for personal enjoyment However if you compress or enlarge the screen for commercial purposes or to display to the public it may infringe copyright that is protected by copyright laws 1 Touch 2 T...

Страница 242: ... or playback are legally allowed for the purposes of private copying or playback The infringement of copyright is prohibited by law The podcast function is supported but it may operate differently to that on iPod or iPhone Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the develo...

Страница 243: ...and artist names are displayed as blank iPod may not be recognised in ACC OFF ON In this case remove the iPod and reconnect it When you connect your iPod the music or video file starts playing from the previous position Also if you switch the power of the iPod off and on the music or video file starts playing from the previous position But if the unit cannot detect the file that was playing previo...

Страница 244: ...sic or video file that you want to play Advance to the next music or video file Return to the start of the currently playing music or video file Touch twice or more Return to the previous music or video file The selected music or video file starts to play Switching between music mode and video mode Music mode You can select the music file that you want to play from the music stored on the iPod Vid...

Страница 245: ...reen Others screen Program screen Episode screen Others screen Book screen Others screen Composer screen Album screen Music file screen The selected music file starts to play Touch or on the scroll function to scroll the display pages of the music file list Touch or on the index function to display in the list the names that start with the selected letter or number Touch to return to the previous ...

Страница 246: ...ist List screen Video file List screen Others Others screen Rental List screen Rental List screen Others screen Video file List screen The selected video file starts to play Touch or on the scroll function to scroll the display pages of the video file list Touch or on the index function to display in the list the names that start with the selected letter or number Touch to return to the previous s...

Страница 247: ...ed evenly in the left and right directions A screen with a 3 vertical by 4 horizontal aspect ratio normal TV screen size is expanded evenly in all directions ATTENTION You are allowed to watch a video on the wide screen for personal enjoyment However if you compress or enlarge the screen for commercial purposes or to display to the public it may infringe copyright that is protected by copyright la...

Страница 248: ... When On is selected in Repeat is displayed in the top right of the screen as confirmation that the function is on Playing music files randomly Playing music files from the current list randomly When you touch random playback is continued until you cancel it Touch to cancel random playback Touch to return to the previous screen ATTENTION When the list random function is selected is displayed in th...

Страница 249: ...lbum random function is selected is displayed in the top right of the screen as confirmation that the function is on Playing all shuffle songs You can play all the music files randomly When you touch random playback is continued until you cancel it ATTENTION When the all random function is selected is displayed in the top right of the screen as confirmation that the function is on 1 Touch 2 Touch ...

Страница 250: ...rtist information cannot be fully displayed because it is too long you can scroll the display The selected title information scrolls to the left Touch to stop the scrolling and return to the start of the title If driving is detected while the display is being scrolled the scrolling stops and returns to the start of the title When the end of the title information is displayed the scrolling stops 1 ...

Страница 251: ...orted iPods Type Generation Firmware version or OS iPod 5G 1 3 iPod nano 1G 1 3 1 2G 1 1 3 3G 1 1 3 4G 1 0 4 5G 1 0 2 6G 1 1 iPod classic 1G 1 1 2 2G 120 GB 2 0 1 2009 160 GB 2 0 4 iPod touch 1G iOS 3 1 3 2G iOS 4 2 1 Late 2009 8 GB 16 GB iOS 4 2 1 Late 2009 32 GB 64 GB iOS 4 2 1 3G iOS 4 3 2 4G iOS 4 3 2 iPhone 1G iPhone iOS 3 1 3 2G iPhone 3G iOS 4 2 1 3G iPhone 3GS iOS 4 3 2 iPhone 4 iOS 4 3 2 ...

Страница 252: ...tus and prevent Bluetooth audio operations on the unit BTA feature is subject to portable devices or mobile phone compatibility Before Using Bluetooth Audio The frequency band used by this unit is the same band that is used by industrial scientific and medical devices such as microwave ovens facility wireless stations used for identifying moving objects in factory production lines and other locati...

Страница 253: ...h The name of the unit is CAR MULTIMEDIA The initial setting for the passcode passkey is 0000 Operate the portable device while the Registered Devices screen is displayed Registered Devices screen Do not register a portable device while driving Be sure to park the vehicle in a safe location and apply the parking brake before registering a device 1 Press 2 Touch 3 Touch Info Info Bluetooth 4 Touch ...

Страница 254: ...able device see the portable device s instruction manual Deleting a portable device registration You can delete portable devices that are registered on the unit If is not displayed touch Are you sure you want to delete this device appears on the screen Touch or The portable device deletion is complete 7 When the registration is complete Connection Completed appears 1 Press 2 Touch 3 Touch Info Inf...

Страница 255: ... Bluetooth connection The connection screen appears The connection between the portable device and the unit is complete ATTENTION If the connection fails Connection failed appears on the screen If this happens perform the connection operation again Connection is not possible if no portable devices are registered On the Connect Portable Player screen touch to register a portable device 1 Press 2 To...

Страница 256: ...is device appears Touch or The cancellation of the portable device connection is complete 1 Press 2 Touch 3 Touch 4 Touch Info Info Bluetooth Connect Portable Player 5 Select the portable device with the connection that you want to cancel 6 Touch 7 After touching Yes when the cancellation is complete Connection with the mobile telephone was disconnected appears Disconnect Yes No ...

Страница 257: ... 2 It will be displayed if the length of the information is too long and it cannot be displayed ATTENTION Some of the functions may not be available when vehicle is in motion Listening to a portable device The playback starts on the connected portable device ATTENTION If the playback does not start when you touch on the unit press the play button on the portable device Album Title and Artist name ...

Страница 258: ... of the currently playing track Twice or more Return to the previous track Selecting a music album Advance to the next music album Return to the previous music album Fast forwarding and fast reversing Fast forward the track Fast reverse the track Fast forward or fast reverse operates until you release your finger from the switch 1 Touch 1 Touch or 1 Touch or 1 Touch or for 1 second or more ...

Страница 259: ...reen Touch to return to the previous screen Finding a music track The selected music track starts to play Touch or on the scroll function to scroll the display pages of the music album screen Touch to return to the previous screen 1 Touch 2 Touch the music album that you want to play Search 1 Touch 2 Touch the music track that you want to play Tracks ...

Страница 260: ...e device settings screen Touch to return to the previous screen 1 Touch on the item that you want to scroll Do not set a portable device while driving Be sure to park the vehicle in a safe location and apply the parking brake before performing the settings 1 Touch 2 On the portable device Settings screen you can perform the following settings by touching the setting switches for each item Item Fun...

Страница 261: ...Connect setting Set automatic connection between a registered portable device and the unit The following Bluetooth supporting portable audio devices can be used ATTENTION The available functions may vary depending on the type of Bluetooth audio device 1 Touch or 1 Touch or 1 Touch or 1 Touch or On Off On Off On Off On Off About the Compatible Bluetooth Supporting Devices Specification Bluetooth Sp...

Страница 262: ...cture operations screen You can display a picture list or set a slide show Display the previous image Display the next image or The slide show starts Touch to stop the slide show Register the displayed image data as the Customised opening screen setting Display the Audio Multi screen To display the picture operations screen again touch Touch the screen to show only the image on the display To disp...

Страница 263: ...ages Touch to return to the previous screen The selected file is displayed Touch the displayed image to show it in a Picture screen display If there are more pages touch or to scroll the pages Touch to return to the previous screen 1 Insert an SD memory card that contains the image data See page 25 2 Display the image that you want to set and touch 3 Are you sure you want to overwrite the start up...

Страница 264: ...he display interval of the slide show 5 sec 10 sec 15 sec Pattern setting You can change the pattern of the slide show Standard Effect 1 Effect 2 Effect 3 Effect 4 Random Standard 1 On the picture operations screen touch 2 Touch in Slide Show 3 You can perform the following settings by touching the setting switches for each item Menu Configuration 1 Touch or 1 Touch or ...

Страница 265: ...yed Image data size 10 MB or less per file Number of images that can be imported from an SD memory card 500 A configuration example of a jpg supporting SD memory card ATTENTION When the image size is larger than horizontal 480 vertical 272 dots the original image is compressed to the standard size before display The areas without an image are displayed as black bars When the image size is smaller ...

Страница 266: ...you rub or polish the camera cover strongly with a hard brush or abrasive it may damage the cover and adversely affect the video image The camera cover is made of plastic Do not allow any organic solvents body wax oil film remover or glass coating solvent to come into contact with the camera cover If such a material comes into contact with to the cover immediately wipe it off If the temperature ch...

Страница 267: ...e picture quality adjustment screen See page 46 To display the guide lines touch To hide the guide lines touch In the following cases it may be difficult to see the screen but this is not a malfunction In dark places or at night When the temperature near the lens is high or low When there are water drops on the camera or when humidity is high such as during rain showers When foreign objects such a...

Страница 268: ...ng the guide lines Be sure to turn the ignition switch off when getting off the vehicle to apply markings Stop the vehicle in a safe location before adjusting the guide lines 1 Apply two line markings with packing tape etc on the ground at a distance of approximately 20 cm 0 656 ft from each side of the vehicle 2 Move the vehicle approximately 2 5 m 8 2 ft straight ahead and then apply a line mark...

Страница 269: ...urn to the previous screen You can display the back eye camera screen while driving without shifting into the reverse gear If Camera Screen SW is not displayed touch to change the page 6 Adjust the guide lines 7 Touch P4 P3 P1 P2 Point P1 P2 P3 P4 Initialise Done Back Eye Camera Screen Setting 1 On the Info screen touch 2 Touch in Camera Screen SW Settings On ...

Страница 270: ... cancel the Camera Screen SW setting and return to the previous screen The screen changes to the back eye camera screen Touch to return to the previous screen Back eye camera screen display 3 Touch 4 Touch 5 On the Info screen touch I agree Cancel Camera Screen ...

Страница 271: ...lable depending on the vehicle type You can manually assign the desired functions to every steering wheel switch switches IMPORTANT If is not displayed touch If Steering Remote switch is not displayed touch to change the page Audio is turned OFF when is touched Touch to return to the immediately previous screen Touch to return to the immediately previous screen Manual setting of steering wheel swi...

Страница 272: ...e again is displayed when the data reading fails ATTENTION If Error try once again is shown on the display once again select a desired function to set 6 Touch the command you wish to set 7 While pressing the steering switch to record touch the until a beep sounds Store 8 Assign the desired functions to the steering wheel switch switches by repeating Steps 6 through 7 9 Touch 10 Touch after confirm...

Страница 273: ...DE Mode selection switch When this switch is pressed while the power is off the power turns on The mode changes in the following order AM FM DISC CD MP3 WMA DVD USB iPod BTAudio VTR returns to AM When the power is on the mode changes each time MODE is pressed Cannot be operated while making a calling receiving a call or talking in BT TEL mode Voice recognition trigger Starts voice recognition Skip...

Страница 274: ...n switches Selects the next file previous file or start of the current file Selects the next or previous folder Press u or d briefly to select the next or previous file Press and hold u or d to select the next or previous folder DVD player operations u d Chapter selection switch Selects the next track previous chapter or start of the current chapter Fast forwarding or fast reversing Press u or d b...

Страница 275: ... and hold to end the all call When in incoming call press briefly to hold the incoming call Off Hook Selects the telephone mode Making a call Receiving the incoming call Connecting the call on hold Press briefly to make or receive a call When in a different mode changes to the telephone mode On the incoming call on hold press briefly to receive a call Operation Switch Name Function Explanation of ...

Страница 276: ...nition The system does not support regional variations or alternative phrases Be sure to say the specified phrases Under the following conditions the voice recognition mode will be turned off Within 8 seconds after guidance talkback or help voice finishes playing no voice is recognised When the screen is operated counting of 8 seconds starts again after the screen is touched The button is pressed ...

Страница 277: ...ck voice or help voice is being played you can skip the voice guidance When you say Help while the Main Menu is displayed a list of the currently usable commands appears on the screen ATTENTION A caution display appears after pressing the voice recognition button External microphone Steering Wheel Switch while a Bluetooth device USB device or iPod is connected and the stored data is being read Be ...

Страница 278: ...Display the next page of the command list Display the command list for the current audio operation Only when an audio source is being used Display the handsfree operation command list Only during handsfree connection Display the navigation operation command list You can perform the operation by saying the displayed command Displaying the Command List 1 Press the voice recognition button 2 Say Help...

Страница 279: ...o the hands free menu mode The screen also changes If there are multiple candidates follow the voice guidance and say a list number If there are multiple telephone numbers follow the voice guidance and say a location Under the following conditions some of registered names and telephone numbers will be deleted from the multiple candidates When multiple registered names of completely identical chara...

Страница 280: ...al spoken back to you the current mode changes to the dial calling mode The dial calling mode allows you to say the desired dial number with any number of digit at a time When adding a dial number speak the number you want to add as in step 3 Notify the added dial number by voice command When you dial the wrong number speak Delete to delete the digits of the number that you spoke last After the de...

Страница 281: ...mand for changing to the navigation mode Enabled in all screens Commands available with USB Enabled when the audio mode is USB Commands available with iPod Enabled when the audio mode is iPod Voice Command Lists Voice command Phrase Function Phone Handsfree Phone Sets to handsfree mode Voice command Phrase Function Navigation Navigation Changes to the Navigation screen Voice command Phrase Functio...

Страница 282: ...No Nope Makes a call by using the phone book Call name location Call Phone Name Home Office Work Mobile Other Yes Yeah Yep No Nope Makes a call by using the phone book and specifying a location Speed dial Speed dial Number Yes Yeah Yep No Nope Makes a call by using the Speed dial list Speed dial Number Yes Yeah Yep No Nope Makes a call by specifying a speed dial number History History Outgoing Inc...

Страница 283: ...on Accommodation near here Accommodation near here Searches for accommodations around the current position Address Address Transits to the screen that allows you to search for the destination by reading the address Avoid Avoid Transits to the screen that allows you to set detour routes Delete route Delete route Deletes the route that has been set Favourite Favourite Selects the conditions to set t...

Страница 284: ...ion Searches for petrol stations around the destination Petrol station near here Petrol station near here Searches for petrol stations around the current position Restaurant Restaurant Narrows down POI search targets to restaurants Restaurant along route Restaurant along route Searches for restaurants along the route Restaurant at my destination Restaurant at my destination Searches for restaurant...

Страница 285: ...address Along route Along route Narrows down the selected POI search candidates to places along the route On route On the way Along the way At my destination At destination Narrows down the selected POI search candidates to places around the destination Avoid Avoid Transits to the screen that allows you to set detour routes Bypass Back Back Transits to the previous screen Voice command Phrase Func...

Страница 286: ...elect a list when addresses are recognised in the voice recognition mode Different street in line 1 New street in line 1 Wrong street in line 1 Change street in line 2 Change street in line 2 Changes the city name listed in the second line of the list and currently being recognised on the screen that allows you to select a list when addresses are recognised in the voice recognition mode Different ...

Страница 287: ...e Down Moves the list on the list screen one page down Favourite Favourite Selects the conditions to set the destination from your favourite spots Favourites Find Find Transits to the destination search screen Search Go map Map Transits to the Map screen Show map Go Go Reflects the selected route and starts the navigation guidance Half Half Reduces the detour distance set on the avoid route screen...

Страница 288: ...its to the information list reception screen Near here Near here Narrows down the selected POI search candidates to places along the route Nearby around here In the vicinity New route New route Registers the selected destination as a new destination Next Next Transits to the next screen No No Rejects questions or other contents spoken to you Nope Nop Parking along route Parking along route Searche...

Страница 289: ...long the way Petrol station at my destination Petrol station at destination Searches for petrol stations around the destination Service station at destination Voice command Phrase Function Find Search for Look for a car my the Find Search for Look for a car my the Find Search for Look for a car my the Find Search for Look for a car Find Search for Look for a car Find Search for Look for a car Find...

Страница 290: ...ants route Restaurant along the way Restaurants along the way Restaurant at my destination Restaurant at destination Searches for restaurants around the destination Restaurants at destination Restaurant near here Restaurant nearby Searches for restaurants around the current position Restaurant here Restaurants here Voice command Phrase Function Find Search for Look for a Find Search for Look for a...

Страница 291: ...de Top Top Transits to the top of the list on the screen where the list is displayed Up Up Moves the list one page up on the screen where the list is displayed Waypoint Waypoint Registers the selected destination as a relay point Where am i Where am i Displays the vehicle position information Yes Yes Accepts questions or other contents spoken to you Yep Yeah Voice command Phrase Function Time Time...

Страница 292: ...eck SD card Cannot read the SD memory card for some reason Check the SD memory card Unable to read map data Please check SD card An SD memory card other than the one containing the map data is inserted Insert the SD memory card containing the map data Map application authorisation failed Please check SD card Failed to authorise the map or application Check the SD memory card Please insert a SD car...

Страница 293: ...R VOD Rental Rental has views left Watch movie now Yes No Displays the remaining views for the file Follow the instructions on the screen Rental Expired The view limit has been reached Connect a USB memory that contains a video file with remaining views This function is currently disabled A function was selected that cannot be used while the vehicle is in motion Park the vehicle and apply the park...

Страница 294: ...usic data is stored in the portable device Connect a portable device in which playable music data is stored In handsfree mode Transfer failed Displayed when phonebook transfer failed Transfer the phonebook again Connection failed Displayed when phone connection failed Connect the phone again The part of telephone book data was not able to transfer Displayed when call transfer was not successful Tr...

Страница 295: ...tact your dealer In picture mode No data No displayable image data is recorded on the SD memory card Insert an SD memory card on which displayable image data is recorded Updating failed Displayed when updating the Opening screen failed Perform Opening screen update again Please wait Displayed when image data that is 5 MB or larger is being read Do not operate until the data reading is complete Mes...

Страница 296: ...available at this time Displayed when the connected device is not a supported product Use when a supported product is connected That frequency is not available Displayed when that frequency is not available Speak the command again There is no corresponding data Displayed when the corresponding data does not exist Use the command only when the corresponding data exists That channel cannot be select...

Страница 297: ...k the usb Displayed when USB is disconnected Check that USB is connected correctly Please check the ipod Displayed when the iPod battery is depleted Displayed when the iPod is disconnected Check the iPod battery level Check that the iPod is connected correctly Please check the phone Displayed when the phone is disconnected Displayed when the phone battery is depleted Displayed when the phone link ...

Страница 298: ...d Check the balance and fader adjustments Sound quality does not change even after making adjustments The adjusted sound quality band is not included in the radio broadcast or disc Check by changing the radio station or disc Cannot insert a disc into the deck The power is not turned on Turn the vehicle ignition switch to ACC or ON A disc is already inserted and you are trying to insert a second di...

Страница 299: ...ty of the GPS positioning is displayed in the top right of the menu screen The greater the number of displayed symbols the higher the precision of the GPS positioning 2D positioning and 3D positioning GPS calculates positions using triangulation The distance to the satellite can be determined when the radio wave from that satellite is received and the current location can be measured by receiving ...

Страница 300: ...ies This product uses the NetFront FlexUI of ACCESS Co Ltd ACCESS the ACCESS logo and NetFront are the trademarks and registered trademarks of ACCESS Co Ltd in Japan the USA and other countries 2012 ACCESS CO LTD All rights reserved Some parts of the software in this product contain modules developed by the Independent JPEG Group NAVTEQ ON BOARD is a trademark of NAVTEQ in the USA and other countr...

Страница 301: ...erving all relevant laws and codes of safe driving In particular you agree to only actively operate SUNA Traffic Channel when the vehicle is at a complete stop and it is safe to do so 5 Service Continuity and Reception Intelematics Australia Pty Ltd Intelematics will use reasonable endeavours to provide the SUNA Traffic Channel 24 hours a day 365 days a year The service may occasionally be unavail...

Страница 302: ...ilter format Drive system TFT thin film transistor active matrix format Usage temperature range 20 C to 65 C Storage temperature range 40 C to 85 C Reception frequency AM 522 to 1710 kHz FM 87 5 to 108 0 MHz Practical speed AM 10 dBµV S N20 dB FM 12 dBf S N30dB Frequency characteristic 30 to 15 000 Hz FM Stereo separation 49 dB 1 kHz Frequency characteristic 20 to 20 000 Hz S N ratio 99 dB 1 kHz H...

Страница 303: ...to 20 000 Hz 3 dB S N Ratio A weighted 99 dB Maximum consumption current Less than 1 A Supported capacities 16 MB to 8 GB Rated output 15 W 4 1 kHz 1 4 Ω EIAJ Maximum output MOS FET 48W Suitable load impedance 4 Ω Power source voltage 13 2 V DC 10 5 to 15 8 V Grounded Power consumption 0 5 W 4 output time approx 3 7 A Approx 12 A max Exterior dimensions 180 mm W 100 mm H 165 mm D Weight Approx 2 3...

Результаты поиска

Содержание AVN827GA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eclipse AVN827GA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVN827GA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды