Eckerle EE400 Скачать руководство пользователя страница 13

Испытание

1. Подключите помпу. Наливайте воду в бачок, пока помпа не 

включится.

2. Чтобы проверить работу аварийного выключателя (только 

    ЕЕ400 и ЕЕ300):

     а) Пережмите откачивающий шланг чтобы помпа не могла 

         откачивать жидкость.

     б) Долейте воду в конденсатную ванну до полного заполнения.

     в) Т.к. уровень воды будет около верха, аварийный выключатель

 

          (EE400, см. Подключение,поз. 2) должен сработать и ьтичюлкв 

 

         необходимую функцию (например звуковой сигнал).

     д) Разожмите линию и дайте помпе опустошить бачок. Как только 

         уровень воды понизится,  аварийный выключатель отключится  

         и установка снова заработает (или выключится аварийная  

         сигнализация).

Эксплуатация

Осторожно! Перед началом проведения любых работ на блоке, 

отсоедините провод питания от источника напряжения, чтобы 

снизить риск электрического удара. 

Внимание: аварийная цепь (только ЕЕ400 и ЕЕ300) может 

остаться под напряжением.

Если помпа не функционирует в соответствие с описанным выше 

тестом, снимите крышку с помпы (только ЕЕ400). Теперь может 

быть снят и чистить узел привода. ЕЕ150 и ЕЕ300 можно открыть, 

поддев отверткой одну из боковых выемок (не повредите материал). 

Затем открутите два шурупа, расположенных сверху (только ЕЕ150)

Теперь проверьте состояние поверхностей, которые контактируют 

со. средой и/или подвижными деталями. Бачек, помпу и поплавки 

следует очистить мягким моющим средством влажной тканью. 

Пожалуйста, убедитесь, что бачек и поплавковый механизм 

действительно чистые.

Сам двигатель не требует обслуживания, поэтому не пытайтесь его 

открыть.

Также, никогда не открывайте качающий блок ЕЕ400, так как 

нарушение уплотнения прекращает гарантию. Сборка помпы в 

обратном порядке.

Чистка обратного клапана и проверка его работы.

1. Открутите накидную гайку и отсоедините откачивающую линию.

2. Используя ключ SW20, чтобы открутить обратный клапан от  

    приводного блока.

3. Осмотрите клапан на предмет повреждений. 

    В случае поломки – замените.

4. Чтобы установить обратный клапан обратно, приверните его 

    рукой к приводному блоку. Затем, с помощью ключа, затяните 

    еще на ½  оборота. 

ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны, не перетяните, т.к. можно 

повредить уплотнительное кольцо под обратным клапаном.

Запасные части

Ниппель откачивающей линии с встроенным обратным клапаном 

можно заменить:

Тип помпы

Номер детали

Наименование

EE150 / EE400

22214

Обратный клапан

EE300

22213

Обратный клапан

Устранение неисправностей

Если помпа не функционирует должным образом, обратите 

внимание на следующее:

1. Блок не включается:

    а) Проверьте питание электроэнергией.

    б) Проверьте установку и убедитесь, что конденсат 

        действительно образуется.

    в) Убедитесь, что поплавковый механизм помпы свободно  

 

        движется (ЕЕ150, ЕЕ300) и, как поверхности, так и подвижные

 

        детали, контактирующие со средой, чистые. 

        Это относится в частности к области качающего блока около 

 

        ввода кабеля, т.к. там внутри расположены датчики (ЕЕ400).

    г) Проверьте трубки слива в помпу на предмет свободного тока. 

        Внимание: Если эти трубки пережаты и остаются перекрытыми, 

        установка может быть повреждена.

2. Помпа издает громкий звук при работе:

    а) Проверьте бачок на наличие посторонних предметов и при 

        необходимости  - проведите чистку  в соответствие с 

        инструкцией по эксплуатации.

3. Блок работает, но не выкачивает жидкость наружу:

    а) Проверьте высоту откачки и убедитесь, что она не больше 

        допустимой (см. технические характеристики).

    б) Проверьте откачивающую трубку на предмет засора и при 

        необходимости очистите.

     в) Проверьте обратный клапан на предмет засора . См. в разделе 

        Эксплуатация порядок чистки.

4. Жидкость течет из откачивающей линии обратно в помпу:

    а) Проверьте обратный клапан на предмет повреждений. См. в 

        разделе Эксплуатация порядок чистки.

    б) Если откачивающая линия проложена таким образом, что 

        наивысшая точка находится менее 1 м над помпой, обратный 

        клапан может перепускать жидкость обратно из трубки. Это 

        нормально и не приведет к повреждению помпы.

5. Жидкость вытекает из стыка вокруг обратного клапана:

    а) Проверьте, затянута ли накидная гайка, фиксирующая 

        откачивающую трубку.

    б) Если обратный клапан слишком сильно затянут или недотянут, 

        возможно, подтекание жидкости через кольцевое уплотнение. 

        Приверните клапан рукой к приводному блоку. Затем, с 

        помощью ключа, затяните еще на ½  оборота.

    в) Если кольцевое уплотнение под клапаном повреждено, 

        замените его на новое, или купите новый обратный клапан 

        поставляемый с кольцевым уплотнением.

ГАРАНТИЯ

1 год. Эта гарантия распространяется на все детали с дефектами 

материала или изготовления. Замену или ремонт дефектных частей 

Покупатель осуществляет своими силами. Ни в коем случае затраты 

труда и любые связанные убытки не могут являться основанием 

для претензий. Все возвращаемые узлы должны быть комплектны и 

должны быть сопровождены письменным описанием дефектов.

Поставщик не принимает претензий в случае неправильной 

установки, несоответствия спецификации или нарушений 

рекомендаций по монтажу.

Соответствие ЕАС

Все данные, содержащиеся в этих спецификациях, предназначены 

исключительно для описания продукта и не являются 

гарантированными характеристиками в юридическом смысле. 

Возможны технические изменения.

                                                    - 13 -

 

 

 

 

 

            Pусский

Bedienungsanleitung EE400NEO-EE150-EE300_02_21.indd   13

08.02.2021   14:43:04

Содержание EE400

Страница 1: ...sung Installation instructions Instruction d installation Istruzioni per l installazione Instrucciones bomba de condensados o EE300 EE150 EE400 Bedienungsanleitung EE400NEO EE150 EE300_02_21 indd 1 08...

Страница 2: ...n die Pumpen vom Hersteller gr ndlich getestet bevor sie transportsicher verpackt wurden Falls M ngel auftreten oder gar erkennbar sind senden Sie die Pumpe zur Reparatur bzw Ersatzlieferung an Ihren...

Страница 3: ...EE300 22213 R ckschlagventil St rungssuche Treten St rungen an der Pumpe auf beachten Sie folgende Hinweise 1 Pumpe l uft nicht a berpr fen Sie die Stromversorgung der Pumpe b Pr fen Sie ob Kondensat...

Страница 4: ...arefully unpack the unit check for damage and make sure that all of the required parts are included The units are thoroughly tested before packing to insure safe delivery and operation If there is any...

Страница 5: ...ump does not function properly refer to the following 1 Unit does not run a Check the power supply b Check the appliance to see if condensation is actually being generated c Check to make sure the pum...

Страница 6: ...e de travail max 6 ON 5 OFF D bit th orique l h Hauteur de refoulement m max 120 0 max 80 1 0 1 5 Installation 1 Veuillez sortir la pompe de son emballage avec pr caution Effectuez un contr le visuel...

Страница 7: ...erre trop fort Pi ces de rechange Comme pi ces de rechange pour les deux pompes nous pouvons vous livrer l embout de refoulement avec clapet antiretour int gr type de pompe Num ro de l article D signa...

Страница 8: ...imballate per il trasporto le nostre pompe sono sottoposte a severe prove di funzionamento al fine di garantirne la sicurezza operativa Qualora costatiate eventuali difetti inviateci la pompa per rip...

Страница 9: ...cate alcune cause di guasti e o anomalie che si pos sono presentare alla pompa ed i relativi rimedi 1 La pompa non funziona a Verificate che ci sia alimentazione elettrica b Controllate l unit verific...

Страница 10: ...INSTALACION 1 Desembalar con mucho cuidado la bomba de condensados comprobar que no tiene ning n defecto y que contiene todos los elementos de la misma 2 Elegir un lugar para instalar la bomba que est...

Страница 11: ...ambio Se puede utilizar tanto para la EE150 como para la EE400 modelo N mero de art culo Designaci n EE150 EE400 22214 la v lvula de retenci n EE300 22213 la v lvula de retenci n RESOLUCI N DE PROBLEM...

Страница 12: ...x 100 3 0 4 EE300 230 50 65 230 3 NC NO 0 1600 1 0 200 110 145mm 8 2 10 o o o 100 p 2 5 6 ce 20 ce au a max 200 0 max 150 1 max 100 2 max 50 3 0 4 EE150 230 50 48 850 0 2 165 65 85mm 8 2 10 o o o 30 p...

Страница 13: ...1 2 400 300 EE400 2 400 300 400 150 300 150 400 1 2 SW20 3 4 EE150 EE400 22214 EE300 22213 1 150 300 400 2 3 4 1 5 1 13 P Bedienungsanleitung EE400NEO EE150 EE300_02_21 indd 13 08 02 2021 14 43 04...

Страница 14: ...Teoretyczna Wydajno t oczenia l h Wysoko t oczenia m maks 120 0 maks 80 1 0 1 5 Instalacja 1 Wyj pomp ostro nie z opakowania Sprawdzi czy urz dzenie nie posiada ewentualnych uszkodze oraz czy wszystk...

Страница 15: ...rem zwrot nym model Numer artyku u oznaczenie EE150 EE400 22214 zaw r zwrotny EE300 22213 zaw r zwrotny Ustalanie uszkodze b dnego dzia ania W przypadku wyst powania b d w w dzia aniu nale y przestrze...

Страница 16: ...9204 0 Fax 49 0 7246 9204 44 www eckerle com info eckerle com F r weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter For more informations visit our web site www eckerle com Stand 02...

Отзывы: