Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
PB-7910 H/T
© 09/2023 ECHO Incorporated X7151200600
15
AVIS
Utiliser uniquement une vitesse réduite pour effectuer les taches légères ou
pour respecter les réglementation locales relatives au bruit. Un fonctionnement
continu à basse vitesse risque de favoriser les dépôts de résidus d’essence/
huile sur le piston et un calaminage rapide du pare-étincelles, entraînant la
surchauffe et l’endommagement du moteur. Pour limiter les dépôts nuisibles,
faire tourner le moteur à plein régime pendant au moins 5 minutes toutes
les heures, et inspecter/nettoyer le pare-étincelles au bout de 40 heures de
fonctionnement
.
Réglage du régime moteur
AVIS
Pour éviter des dommages au moteur causés par un surrégime, ne pas bloquer
le tube de soufflante
•
Laisser le moteur se réchauffer au ralenti pendant quelques minutes
•
A
A
B
PB-7910H
PB-7910T
Régler le régime moteur avec le levier
de position du papillon (A).
PB-7910T
Régler le régime moteur avec la
gâchette d’accélérateur (B) ou,
pour une utilisation continue, régler
le régime moteur avec le levier de
position d’accélérateur (A).
• Utilisez une vitesse inférieure pour
souffler les feuilles sèches des
promenades, des patios et des
lecteurs. Utilisez des râteaux et des
balais pour détacher les débris avant
de souffler
• Une vitesse supplémentaire peut être
nécessaire pour nettoyer l’herbe et les
feuilles d’une pelouse ou d’un parterre
de fleurs
• Une vitesse plus élevée peut être
nécessaire pour déplacer le gravier, la
saleté, la neige, les bouteilles ou les
canettes d’une allée, d’une rue, d’un
parking ou d’un stade
• Toujours arrêter l’unité en utilisant la procédure d’arrêt du moteur.
Remarque: N’utilisez jamais une vitesse plus élevée que necessaire pour un
travail donné. N’oubliez pas que plus la vitesse est élevée, plus le bruit
du ventilateur est fort
Ajustar arnés
1. Tirez les sangles (C) vers le bas pour
régler harnais d’épaule.
2. Ajustez la sangle limitatrice (D) du
harnais afin de rendre l’utilisation
plus confortable.
Para la comodidad del operador en operaciones en climas fríos
AVERTISSEMENT
Este producto no debe usarse a temperaturas inferiores a 15 ° F (-9 ° C);
de lo contrario, se pueden dañar las líneas de combustible.
A
1. Instale el inserto para clima frío (A)
en el marco sobre la toma de aire.
Nota: El rendimiento del soplador puede
reducirse ligeramente.
D
C
C
C
C
MAINTENANCE
Idle Speed Adjustment
NOTICE
Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compliance with
emission regulations. Carburetor adjustments, other than idle speed, must be
performed by an authorized ECHO dealer.
If a tachometer is available, idle speed screw should be set to the specifications
found on “Specifications” page of the operator manual. Turn idle screw
clockwise to increase idle speed; counterclockwise to decrease idle speed.
Emissions Control Components
NOTICE
•
The use of emission control components other than those specifically
designed for this unit is a violation of federal law.
1. Air Filter: Close choke, remove air filter cover, clean air cleaner area, clean
or replace filters (if damaged).
2. Spark Plug:
Use only NGK CMR7H spark plug otherwise severe engine damage may occur.
Adjust spark plug gap by bending outer electrode to a 0.65 mm (0.026 in) gap.
DANGER
•
Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or
handling, or serious personal injury may result.
1. Fuel Filter replacement: Use a clean rag to remove loose dirt from around
fuel cap and empty fuel tank. Pull the fuel filter from the fuel tank. Remove
the filter from the line and install the new filter (do not damage fuel line
when removing the fuel filter from the tank).
Transportation
WARNING
•
During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding
cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammable debris
during transportation or when storing, otherwise serious property
damage or personal injury may result.
• Always secure the unit during transportation to prevent turnover, fuel
spillage, and damage to the unit.
Short-term Storage
DANGER
• Store unit in a dry, dust free place, out of the reach of children.
• Do not store in enclosure where fuel fumes may accumulate or reach
an open flame or spark.
