EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Magyar
125
■
Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket.
H
ű
vös, száraz és jól szell
ő
ztetett, gyerekekt
ő
l elzárt
helyiségben tárolja. Az extra biztonság érdekében
az akkumulátort a sövényvágótól külön tárolja. Ne
tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti
munkáknál használatos vegyszerek vagy jégmentesít
ő
sók. Ne tárolja a szabadban.
■
A gép tárolásakor vagy szállításkor helyezze fel a
késvéd
ő
burkolatot a késre.
■
Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és
leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék
sérülését.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS!
Csak ECHO tartozékokat és ECHO pótalkatrészeket
használjon. Ennek
fi
gyelmen kívül hagyása gyenge
motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás
elvesztését okozhatja. Ha olyan alkatrészeket kell
kicserélni, amelyr
ő
l nincs leírás, forduljon egy
ECHO szervizpartnerhez.
FIGYELMEZTETÉS!
szervizelés különös
fi
gyelmet és hozzáértést
igényel, és csak szakképzett szerel
ő
végezheti el.
A szervizeléshez vigye el a terméket egy hivatalos
szervizközpontba. Szervizeléskor csak eredeti,
gyártó által el
ő
állított cserealkatrészeket használjon.
FIGYELMEZTETÉS!
A vágókések különösen élesek. A személyi sérülés
megel
ő
zése érdekében legyen különösen óvatos
a késvéd
ő
tisztításakor, kenésekor, valamint fel-
és leszerelésekor. Bármilyen karbantartási vagy
tisztítási munka végrehajtása el
ő
tt kapcsolja ki a
készüléket és vegye ki az akkucsomagot.
■
Beállítás, karbantartás és tisztítás el
ő
tt vegye ki az
akkumulátort.
■
Ön csak a használati útmutatóban leírt beállításokat és
javításokat végezheti el. Az egyéb javításokhoz vegye
fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
■
Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával
tisztítsa meg a termék házát és fogantyúit.
■
Egy kemény kefével minden használat után tisztítsa
meg a kést a hulladékoktól, majd a késvéd
ő
felszerelése el
ő
tt kenjen rá rozsdásodásgátlót. A gyártó
azt javasolja, hogy permetezhet
ő
rozsdásodásgátlót
és ken
ő
anyagot vigyen fel egyenletes rétegben, mert
azzal meggátolhatja a késsel való érintkezés miatti
személyi sérüléseket. A megfelel
ő
permetezhet
ő
termékr
ő
l kérdezze a helyi hivatalos szervizközpontot.
■
A fenti módszert követve használat el
ő
tt is felvihet
ken
ő
anyagot a késekre.
■
Gyakori id
ő
közönként ellen
ő
rizze a csavaranyák,
csavarok és fejescsavarok megfelel
ő
meghúzását,
hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.
A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban
kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
AKKUMULÁTOROK
■
A hosszabb ideig nem használt akkucsomagokat
használat el
ő
tt újból fel kell tölteni.
■
Az 50 °C (122 °F) feletti h
ő
mérséklet csökkenti az
akkucsomag teljesítményét. Kerülje a h
ő
nek vagy
napnak való hosszabb kitettséget (túlmelegedési
veszély).
■
A tölt
ő
k és akkucsomagok érintkez
ő
it tartsa tisztán.
■
Az optimális élettartam érdekében használat után az
akkucsomagokat teljesen fel kell tölteni.
■
A lehet
ő
leghosszabb akkumulátor-élettartam
eléréséhez a teljes feltöltéskor távolítsa el a tölt
ő
b
ő
l az
akkucsomagot.
Ha az akkumulátort 30 napnál hosszabb ideig tárolja:
■
Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a h
ő
mérséklet
27°C alatt van, és azt nem érheti nedvesség.
■
Az akkumulátort 30%-50%-os töltöttség
ű
állapotban
tárolja.
■
A tárolás minden hatodik hónapjában töltse fel az
akkumulátort.
■
Tartsa be az összes feltöltési utasítást és ne töltse az
akkucsomagot vagy az eszközt az utasításban megadott
h
ő
mérséklet-tartományon kívül. A helytelen töltés vagy
a megadott tartományon kívüli h
ő
mérsékleten való
feltöltés az akkumulátort károsíthatja, és a t
ű
zveszély
kockázatát növelheti.
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
A lítium-ion akkumulátor a veszélyes árukra vonatkozó
szabályozás hatálya alá tartozik.
Az akkumulátorok szállítását a helyi, nemzeti és nemzetközi
el
ő
írásokkal és szabályozásokkal összhangban kell
végezni.
■
A felhasználó közúton külön feltételek teljesítése nélkül
szállíthatja az akkumulátorokat.
■
A lítiumion akkumulátorok harmadik fél általi
kereskedelmi szállítására a veszélyes árucikkek
szabályai vonatkoznak. A szállítás el
ő
készítését és
a szállítást kizárólag megfelel
ő
en képzett személyek
végezhetik, és a folyamatot szakért
ő
knek folyamatosan
ellen
ő
rizniük kell.
Az akkumulátorok szállításakor:
■
Ügyeljen arra, hogy a rövidzárlat elkerülése érdekében
az akkumulátor érintkez
ő
i védve és szigetelve
Содержание ECHT-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 12 11 ...
Страница 5: ...5 8 14 10 15 ...
Страница 6: ...6 8 9 10 11 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 1 2 1 2 1 ...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ...12 1 2 3 1 2 ...
Страница 13: ...13 4 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 ...
Страница 15: ...15 4 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...