![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/echt-58v/echt-58v_original-instructions-manual_532625101.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
P
усский
101
■ травма
от
контакта
с
лезвием
–
Лопасти
не
могут
быть
защищены
во
время
резки
.
Держать
лезвие
подальше
от
себя
и
других
лиц
.
Когда
инструмент
не
используется
,
на
лезвиях
должны
быть
установлены
защитные
устройства
.
■ Травмы
,
вызываемые
вибрацией
.
–
Применяйте
инструмент
только
по
своему
назначению
,
используйте
надлежащие
ручки
и
соблюдайте
рабочий
режим
.
■ Повреждение
слуха
,
вызываемое
воздействием
шума
.
–
Носите
устройства
защиты
слуха
и
ограничивайте
продолжительность
шумового
воздействия
.
СНИЖЕНИЕ
РИСКА
Считается
,
что
вибрация
ручного
инструмента
может
привести
к
проявлению
у
отдельных
лиц
так
называемой
болезни
Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
К
симптомам
могут
относиться
покалывание
,
онемение
и
побеление
пальцев
(
как
при
переохлаждении
).
Считают
,
что
наследственные
факторы
,
охлаждение
и
влажность
,
диета
,
курение
и
практический
опыт
способствуют
развитию
этих
симптомов
.
Ниже
приводятся
меры
,
которые
может
принять
оператор
для
снижения
воздействия
вибрации
:
■ Одевайтесь
теплее
в
холодную
погоду
.
При
эксплуатации
изделия
носите
перчатки
,
чтобы
сохранить
руки
и
запястья
в
тепле
.
Считается
,
что
холодная
погода
является
основным
фактором
,
способствующим
возникновению
болезни
Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
■ После
каждого
этапа
работы
выполните
упражнения
для
усиления
кровообращения
.
■ Чаще
делайте
перерывы
в
работе
.
Сократите
длительность
ежедневного
пребывания
на
открытом
воздухе
.
При
появлении
каких
-
либо
из
указанных
симптомов
сразу
же
прекратите
работу
и
обратитесь
по
их
поводу
к
врачу
.
ОСТОРОЖНО
!
Слишком
продолжительное
использование
инструмента
может
привести
к
травме
.
При
использовании
инструмента
в
течение
длительного
времени
делайте
регулярные
перерывы
.
НАЗНАЧЕНИЕ
Беспроводной
кусторез
предназначен
для
использования
только
вне
помещений
.
В
целях
безопасности
инструментом
необходимо
управлять
двумя
руками
.
Изделие
предназначено
для
домашнего
использования
.
Данный
инструмент
предназначен
для
обрезки
и
подравнивания
живой
изгороди
,
кустарников
и
подобной
растительности
.
Пользоваться
инструментом
следует
в
сухих
хорошо
освещенных
условиях
.
Устройство
НЕ
предназначено
для
подрезки
травы
,
деревьев
или
веток
.
Инструмент
не
следует
использовать
в
каких
-
либо
других
целях
,
кроме
подрезки
живой
изгороди
.
Использование
изделия
допускается
только
в
целях
,
указанных
в
разделе
"
Назначение
".
ИЗУЧИТЕ
УСТРОЙСТВО
C
м
.
стр
. 6-7.
1.
Переключатель
присутствия
оператора
2.
Кнопка
фиксатора
батареи
3.
Аккумулятор
4.
Фиксатор
дроссельного
регулятора
5.
Задняя
ручка
6.
Курок
акселератора
7.
Зарядное
устройство
8.
Крышка
режущего
полотна
9.
Пильное
полотно
10.
Защитный
щиток
11.
Передняя
ручка
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
■ Остановите
устройство
,
извлеките
батарею
и
дайте
им
остыть
перед
постановкой
на
хранение
или
транспортировкой
.
■ Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
,
хорошо
проветриваемом
и
недоступном
для
детей
месте
.
В
целях
дополнительной
безопасности
храните
батарею
отдельно
от
кустореза
.
Не
держите
бензопилу
рядом
с
коррозийными
веществами
,
такими
как
садовые
химикаты
или
размораживающая
соль
.
Не
храните
на
открытом
воздухе
.
■ Надевайте
защитное
устройство
на
режущее
полотно
перед
помещением
устройства
на
хранение
или
при
транспортировке
.
■ Для
транспортировки
закрепите
изделие
так
,
чтобы
оно
не
могло
перемещаться
или
упасть
во
избежание
травмирования
персонала
или
повреждения
изделия
.
Содержание ECHT-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 12 11 ...
Страница 5: ...5 8 14 10 15 ...
Страница 6: ...6 8 9 10 11 ...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Страница 8: ...8 1 2 1 2 ...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Страница 10: ...10 1 2 1 2 1 2 1 ...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ...12 1 2 3 1 2 ...
Страница 13: ...13 4 ...
Страница 14: ...14 1 2 3 ...
Страница 15: ...15 4 ...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 ...