ECG EDF 6066 QXD Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 96

Slo

venčina

Slo

venčina

DÁVKOVAČ LEŠTIDLA

1. Dávkovač otvoríte otočením viečka k šípke „open“ (doľava) a viečko vyberte.

2. Opatrne dolievajte do dávkovača leštidlo tak, aby nepretieklo.

3. Vložte viečko späť tak, aby lícovalo so šípkou „open“, a zavrite ho otočením doprava smerom ku „closed“.

Leštidlo sa uvoľňuje v záverečnej fáze programu pri leštení. To zabraňuje, aby sa na riade vytvárali kvapky, ktoré

by na ňom mohli zanechať škvrny a šmuhy. Takisto urýchľuje sušenie a odkvapkávanie vody z riadu.

Vo vašej umývačke sa používa tekuté leštidlo. Dávkovač leštidla je umiestnený vo dvierkach vedľa dávkovača

umývacieho prostriedku. Pri plnení dávkovača odoberte veko a vlievajte doň leštidlo, kým indikátor leštidla

celkom nestmavne. Objem zásobníka leštidla je asi 140 ml.

Dbajte na to, aby nedošlo k preplneniu dávkovača, zvyšky leštidla spôsobujú penenie. Uniknuté zvyšky utrite

handrou. Pred zatvorením dvierok nezabudnite vrátiť späť viečko dávkovača.

UPOZORNENIE

Leštidlo, ktoré pri plnení pretieklo, vytrite nasiakavou handričkou, zabránite tak nadmernému peneniu pri

ďalšom umývaní.

Nastavenie dávkovača leštidla

Dávkovač leštidla umožňuje šesť polôh nastavenia. Pri prvom umývaní

nastavte ovládač do polohy „4“. Ak nastanú problémy so zlým sušením a

škvrnami, zvýšte dávkovanie leštidla tak, že odoberte veko dávkovača

a ovládač nastavte do polohy „5“. Ak sa riad stále zle suší a sú na ňom

zjavné škvrny, nastavte ovládač na ďalšiu vyššiu hodnotu, kým sa škvrny

neprestanú tvoriť. Z výroby je dávkovanie nastavené na hodnotu 5.

Poznámka:

•

Ak sú po skončení umývania na riade kvapky vody alebo vápnité škvrny, zvýšte dávkovanie leštidla. Ak sa

na riade objavia belavé lepivé škvrny alebo na nožoch a skle modravý poťah, znížte dávkovanie leštidla.

Funkcia umývacieho prostriedku

Umývací prostriedok obsahuje chemické látky nevyhnutné na rozpustenie a odstránenie nečistôt z riadu a ich

vyplavenie z umývačky. Na tieto účely je vhodná väčšina kvalitných bežne dostupných umývacích prostriedkov.

Koncentrovaný umývací prostriedok

Podľa svojho chemického zloženia je možné umývacie prostriedky rozdeliť do dvoch základných skupín:
•

Bežné zásadité prostriedky so žieravými zložkami

•

Slabo zásadité koncentrované prostriedky s prirodzenými enzýmami

Použitie umývacieho programu „Eco“ v spojení s koncentrovaným prostriedkom znižuje znečistenie životného

prostredia a je optimálne pre váš riad. Tieto umývacie programy sú špeciálne prispôsobené schopnostiam

enzýmov rozpúšťať nečistoty. Z tohto dôvodu môže „Eco“ umývací program s použitím koncentrovaného

MAX

Nastavenie

dávkovača

Содержание EDF 6066 QXD

Страница 1: ...dienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en the door or the baskets for dishes do not sit on the door and do not step on it Do not touch the heating element after finishing the washing Do not start the dishwasher until it is properly seated...

Страница 4: ...event contact with skin and eyes When the door is open prevent children to come close to the dishwasher Do not leave the door open you can easily trip over it If the power cable is damaged it may be r...

Страница 5: ...t coming on 4 Function setting button Use this button to set the washing of the upper basket the lower basket only or to activate the use of a 3 in 1 tablet 5 START PAUSE button Press this button to s...

Страница 6: ...s easily Place the dishwasher close to water supply and drain To facilitate the installation the supply and drain hoses may be connected from left and right sides When moving the dishwasher do not lif...

Страница 7: ...between 50 cm minimum and 100 cm maximum above the bottom of the dishwasher The drain hose should be attached by a clamp The free end of the hose must not be submerged in water Power connection Befor...

Страница 8: ...r 5 seconds the button Program An acoustic signal sounds and the display flashes H factory setting is H4 4 Press the button Delay to change the setting The value of the dose increases by 1 level with...

Страница 9: ...after filling the dispenser E Usually within 2 6 days after filling the salt container the salt indicator light goes off Note 1 Salt should be added when on the control panel the salt indicator lights...

Страница 10: ...aid dispenser Rinse aid dispenser allows six setting positions For the first time wash set the control to 4 If you encounter difficulties with bad drying and spots increase the rinse aid dosage by rem...

Страница 11: ...arting the dishwasher otherwise it could become moist and hard to dissolve Used amount of detergent 1 1 2 2 Note When the lid is closed push the open button The lid opens Add detergent just before was...

Страница 12: ...blets General recommendations These products are detergents with integrated rinse aid and softener salt 1 You should make sure prior to using these products that the hardness of your water allows the...

Страница 13: ...designed for smaller and more fragile items such as glasses mugs cups and saucers plates bowls and shallow bowls if they are not too dirty Load the dishes and the cutlery in such a way that they canno...

Страница 14: ...t to allow water to run out of them The bottom basket has folding stands enabling the loading of large pots and pans C Saucers E Dessert Bowl H Soup plate I Shallow plate J Dessert plate K Oval plate...

Страница 15: ...n and copper objects Crystal glass Steel objects which corrode Wooden boards Objects made of synthetic fibres Sharp kitchen knives whose blades lose their properties by washing Not recommended Certain...

Страница 16: ...Long or sharp objects such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Damage to glasses and other dishes Possible causes Unsuitable type of glass or product Chemical composi...

Страница 17: ...wash 12 0 01 3 9 Values for programmes other than ECO are indicative 1 The ECO programme is suitable to clean normally soiled tableware it is the most efficient program in terms of its combined energ...

Страница 18: ...Turn off the main switch close the water supply and call service If you forget to load the dishes Forgotten dishes can be loaded at any time until the opening of the detergent dispenser 1 Open the do...

Страница 19: ...ystem Remove all food remains and then rinse the filter under running water 1 Step 1 Turn the filter counterclockwise and then slide it out 2 Step 2 Push the flat filter upward Note When removing the...

Страница 20: ...aners to prevent water from penetrating the door lock or electrical components Also do not use any abrasive cleaners or abrasive powders that could scratch the surface of the appliance Even some paper...

Страница 21: ...detergents designed for automatic dishwashers In the case of foam open the dishwasher door and let the foam evaporate Pour into the tub about 4 5 litres of cold water Close the dishwasher and run the...

Страница 22: ...penser trays The dishes blocked the dispenser trays Rearrange the dishes Steam This is normal Certain amount of steam comes through the ventilation openings during drying and draining of water Black o...

Страница 23: ...close the water inlet valve and contact an authorized service center If there is on the floor of the dishwasher water due to overflow or leak remove it before restarting the dishwasher Note The applia...

Страница 24: ...er and corrugated cardboard hand in for paper garbage colletion Wrapping foil PE bags plastic parts to plastics collection containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric a...

Страница 25: ...onelektrischenGer tenu a folgendeGrundma nahmen eingehalten werden T rundGeschirrk rbeniemalsmitGewalt ffnen Siesolltenniemals auf der T r sitzen oder auf diese steigen Heizk rper nach dem Waschgang n...

Страница 26: ...en Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt sofern diese nicht beaufsichtigt oder ber den Gebrauch des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person belehrt wurden Kinder sollten beaufsichtigt...

Страница 27: ...muss an eine geerdete Steckdose gem den lokalen Vorschriften und Anordnungen angeschlossen sein Ein falsches Anschlie en des Schutzleiters erh ht das Stromschlagrisiko Falls Sie sich bzgl der Erdung...

Страница 28: ...t 13 Bodenkorb Waschanzeige Leuchtet wenn nur die Bodenkorbw sche aktiv ist 14 Digitales Display Zeigt die restliche Zeit eines Programmes Fehlercodes und die bis zum aufgehobenen Start verbleibende Z...

Страница 29: ...och verdreht sein 3 Falls die Wasserleitungsrohre neu sind oder lange nicht benutzt wurden lassen Sie zun chst etwasWasser abflie en und warten bis nur klares Wasser ausflie t 4 Schlauchendst ck an di...

Страница 30: ...atsbeh lter geben 4 Waschmittel in den Beh lter geben Einstellung des Salzverbrauches Sie k nnen den Salzverbrauch in Abh ngigkeit von der Wasserh rte regulieren Auf diese Weise kann der Salzverbrauch...

Страница 31: ...alzkristalle oder eine ausgelaufene L sung am Boden der Geschirrsp lmaschine zur ckzuf hren ist 1 2 A Nehmen Sie den Unterkorb heraus und schrauben und nehmen den Deckel des Salzbeh lters ab 1 B Falls...

Страница 32: ...schlie en durch Drehen in Richtung closed Der Klarsp ler wird am Ende der Klarsp lung dosiert Auf diese Weise bilden sich auf dem Geschirr keine Tropfen die Flecken und Streifen hinterlassen k nnten D...

Страница 33: ...an zwei Gruppen Herk mmliche alkalische Mittel mit tzenden Bestandteilen Leicht alkalische konzentrierte Mittel mit nat rlichen Enzymen Die Kombination des Waschprogrammes Eco und eines konzentrierten...

Страница 34: ...enge s Bild 1 Bereich f r die Dosis des Hauptwaschzyklus Der Wert MIN stellt etwa 20 g Waschmittel dar 2 Bereich f r die Dosis des Hauptwaschzyklus etwa 5 g Dosieren und lagern Sie die Waschmittel gem...

Страница 35: ...auftreten wenden Sie sich an die Kundenhotline Ihres H ndlers Besondere Empfehlungen Falls kombinierte Produkte benutzt werden sind Klarsp ler und Enth rtungssalz nicht wirkungsvoll Wir empfehlen die...

Страница 36: ...eln sofern diese nicht sehr verschmutzt sind Geschirr und Besteck so platzieren damit sie vom Wasserstrom nicht umgekippt werden A Obertassen B Gl ser C Teller D Tassen E Dessertsch ssel L Glassch sse...

Страница 37: ...nteren Korb befinden sich Klappreihen f r gro e T pfe und Pfannen C Untertassen E Dessertsch ssel H Suppernteller I Essteller J Dessertteller K Ovaler Teller F Kleine Sch ssel G Backblech M Melamin De...

Страница 38: ...ahl die rosten Holzbretter Gegenst nde aus synthetischen Stoffen Scharfe K chenmesser deren Schneide beim Waschen ihre Eigenschaften verliert Nicht zu empfehlen Einige Glastypen k nnen nach mehrmalige...

Страница 39: ...tellen eine m gliche Gefahr dar Lange oder scharfe Gegenst nde wie Messer zum Portionieren m ssen in den Oberkorb waagerecht hineingelegt werden Besch digung von Gl sern und sonstigem Geschirr M glich...

Страница 40: ...eln t gliches Waschen Sp len mit warmem Wasser 1 Sp len mit warmem Wasser 2 Sp len mit warmem Wasser 50 C Trocknen 3 16 g 60 1 05 9 6 Extrakurz Schnellprogramm f r leicht verschmutztes Geschirr das ni...

Страница 41: ...els 1 Mit der Ein Ausschalttaste beenden Sie das Programm und schalten die Geschirrsp lmaschine wieder ein 2 Jetzt k nnen Sie ein neues Programm ausw hlen s Starten des Waschprogrammes Bemerkung Falls...

Страница 42: ...u Zeit herausgenommen und gereinigt werden Das Filtersystem besteht aus einem groben Filter einem flachen Filter Hauptfilter und einem feinen Mikrofilter 1 Flacher Filter Nahrungsmittelreste und Unrei...

Страница 43: ...m Herausschrauben der Mutter am oberen Teil des Arms im Uhrzeigersinn herausgenommen werden Reinigen Sie die Spr harme mit warmem Seifenwasser Benutzen Sie eine feine B rste um die D sen zu reinigen S...

Страница 44: ...woanders aufgestellt werden muss transportieren Sie diese wom glich in einer vertikalen Position Falls n tig kann die Geschirrsp lmaschine auf die R ckseite gelegt werden Dichtung Nahrungsmittelreste...

Страница 45: ...ch dass den Beh lter f r Waschmittel und die Spr harme kein gr eres Geschirr blockiert Flecken und Filme auf Gl sern und Besteck 1 Sehr hartes Wasser 2 Niedrige Temperatur des Zuleitungswassers 3 Zu v...

Страница 46: ...Austrocknen der Dichtung vor Aus der Geschirrsp lmaschine entkommt Wasser berf llter Vorratsbeh lter oder ausgegossener Klarsp ler Achten Sie darauf damit Sie den Vorratsbeh lter f r Klarsp ler nicht...

Страница 47: ...e angef hrten Werte wurden unter spezifischen Arbeitsbedingungen im Einklang mit den zust ndigen Normen gemessen Die Ergebnisse k nnen in Abh ngigkeit von Geschirrmenge Verschmutzungsgrad Wasserh rte...

Страница 48: ...lltrennungssystem eingef hrt ist Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Das Produkt sollte an einem Ort abgeben w...

Страница 49: ...en v etn n e uveden ch opat en Dv ka a ko e na n dob neotev rejte n sil m nesedejte si na dv ka ani na n nestoupejte Po skon en myt se nedot kejte topn ho t lesa Nespou t jte my ku dokud nen dn usazen...

Страница 50: ...a otev en nedovolte d tem aby se k my ce p ibli ovaly Nenech vejte dv ka otev en lze o n snadno zakopnout Pokud se po kod nap jec kabel sm jej nahradit pouze v robce servisn pracovn k nebo jin kvalifi...

Страница 51: ...dodate n ho nastaven Pomoc tohoto tla tka m ete nastavit myt pouze horn ho ko e spodn ho ko e nebo aktivovat pou it tablety 3 v 1 5 Tla tko START PAUZA Stiskem tla tka spust te nebo p eru te myt 6 D t...

Страница 52: ...ejte aby bylo mo n lehce vkl dat a vynd vat n dob My ku um st te do bl zkosti p vodu vody a odpadu P vodn a odpadn hadici my ky lze pro usnadn n instalace um stit z lev i prav strany P i p emis ov n n...

Страница 53: ...zu P ipojen odpadu mus b t um st no ve v ce mezi 50 cm minimum a 100 cm maximum nad dnem my ky Odpadn hadice by m la b t p ichycena svorkou Voln konec hadice nesm b t pono en ve vod Zapojen do s t P e...

Страница 54: ...ete nastaven zm nit S ka d m stiskem tla tka Delay se hodnota d vkov n zv o 1 stupe Po dosa en hodnoty H7 p esko s dal m stiskem tla tka Delay na hodnotu H0 d vkov n vypnut 5 Stiskn te tla tko Program...

Страница 55: ...doplnit v okam iku kdy se na ovl dac m panelu rozsv t kontrolka soli Ne se s l pln rozpust m e kontrolka soli sv tit i pot co byla s l dopln na 2 Pokud dojde k rozsyp n soli v okol z sobn ku spus te p...

Страница 56: ...avte ovlada do polohy 4 Pokud nastanou obt e se patn m su en m a skvrnami zvy te d vkov n le tidla tak e odejmete v ko d vkova e a ovlada nastav te do polohy 5 Pokud se n dob st le patn su a jsou na n...

Страница 57: ...by mohl zvlhnout a patn se rozpou t t Pou it mno stv myc ho prost edku 1 1 2 2 Pozn mka Pokud je v ko zav eno zatla te na otev rac tla tko V ko se otev e Prost edek dopl te t sn p ed myt m Pou vejte p...

Страница 58: ...ch krok myt Celkov as myt se zkr t Pou it tablet 3 v 1 Obecn doporu en Tyto produkty jsou myc prost edky s integrovan m le tidlem a zm k ovadlem sol 1 P ed pou it m t chto produkt byste m li nejprve...

Страница 59: ...rve horn vyhnete se tak skap v n vody z horn ho ko e do spodn ho Pln n horn ho ko e Horn ko je ur en pro k eh a men p edm ty jako jsou sklenice hrnky lky a pod lky tal e misky a m lk m sy pokud nejsou...

Страница 60: ...mohla vyt kat voda Spodn ko je opat en sklopn mi stojany umo uj c mi vkl d n velk ch hrnc a p nv C Pod lky E Dezertn m sa H Pol vkov tal I M lk tal J Dezertn ta K Ov ln tal F Mal m sa G Pek M Melamin...

Страница 61: ...b a p bory C nov a m d n p edm ty K i lov sklo Ocelov p edm ty kter rezav j D ev n prk nka P edm ty ze syntetick ch vl ken Ostr kuchy sk no e jejich ost ztrat myt m sv vlastnosti Nedoporu ovan N kter...

Страница 62: ...oze p edstavuj potenci ln nebezpe Dlouh nebo ostr p edm ty jako jsou porcovac no e mus b t ulo eny vodorovn v horn m ko i Po kozen sklenic a jin ho n dob Mo n p iny Nevhodn typ skla nebo v robku Chemi...

Страница 63: ...0 6 6 6 Opl chnut Pro opl chnut n dob kter chcete m t pozd ji P edmyt 12 0 01 3 9 Hodnoty pro programy jin ne ECO jsou pouze orienta n 1 Program ECO je vhodn k myt b n zne i t n ho n dob je to nej in...

Страница 64: ...lavn vyp na zav ete p vod vody a zavolejte servis Pokud zapomenete vlo it n jak n dob Zapomenut kusy n dob lze vkl dat kdykoliv a do okam iku otev en d vkova e myc ho prost edku 1 Pootev ete dv ka a v...

Страница 65: ...Odstra te v echny zbytky pokrm a pak filtr propl chn te pod tekouc vodou 1 Krok 1 Oto te filtrem proti sm ru hodinov ch ru i ek a pak jej vysu te 2 Krok 2 Vysu te ploch filtr nahoru Pozn mka P i vyj m...

Страница 66: ...eji aby nedo lo ke vniknut vody do z mku dv ek nebo elektrick ch komponent Nepou vejte ani dn abrazivn isti e nebo brusn pr ky kter by mohly po kr bat povrch spot ebi e I n kter pap rov ut rky mohou z...

Страница 67: ...ost edky ur en pro automatick my ky V p pad v skytu p ny otev ete dv ka my ky a nechejte p nu odpa it Do vany nalijte cca 4 5 litru studen vody My ku zav ete a spu t n m programu nam en vodu vypus te...

Страница 68: ...padky V misk ch d vkova e z stal myc prost edek N dob blokovalo misky d vkova e P euspo dejte n dob P ra Tento jev je norm ln B hem su en a vypou t n vody unik z v trac ch otvor u dv ek ur it mno stv...

Страница 69: ...d dojde k niku vody zav ete p vodn vodovodn ventil a obra te se na autorizovan servisn st edisko Pokud je na dn myc ho prostoru voda v d sledku p ete en nebo niku odstra te ji p ed nov m spu t n m my...

Страница 70: ...nit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za...

Страница 71: ...den ch opatren Dvierka a ko e na riad neotv rajte n sil m nesadajte si na dvierka ani na ne nest pajte Po skon en um vania sa nedot kajte ohrievacieho telesa Nesp ajte um va ku k m nie je riadne usade...

Страница 72: ...kontaktu s poko kou a o ami Ak s dvierka otvoren nedovo te de om aby sa k um va ke pribli ovali Nenech vajte dvierka otvoren je mo n o ne ahko zakopn Ak sa po kod nap jac k bel smie ho nahradi iba v...

Страница 73: ...nej kontrolky 4 Tla idlo dodato n ho nastavenia Pomocou tohto tla idla nastavte um vanie horn ho ko a iba spodn ho ko a alebo aktivujte pou vanie 3 v 1 tablety 5 Tla idlo TART PAUZA Stla en m tla idla...

Страница 74: ...to aby bolo mo n ahko vklada a vybera riad Um va ku umiestnite do bl zkosti pr vodu vody a odpadu Pr vodn a odpadov hadicu um va ky je mo n na u ah enie in tal cie umiestni z avej aj pravej strany Pr...

Страница 75: ...adu mus by umiestnen vo v ke medzi 50 cm minimum a 100 cm maximum nad dnom um va ky Odpadov hadica by mala by prichyten svorkou Vo n koniec hadice nesmie by ponoren vo vode Zapojenie do siete Pred zap...

Страница 76: ...a idla Delay m ete nastavenie zmeni S ka d m stla en m tla idla Delay sa hodnota d vkovania zv i o 1 stupe Po dosiahnut hodnoty H7 presko s al m stla en m tla idla Delay na hodnotu H0 d vkovanie vypnu...

Страница 77: ...lni v okamihu ke sa na ovl dacom paneli rozsvieti kontrolka soli Sk r ako sa so plne rozpust m e kontrolka soli svieti aj po tom o bola so doplnen 2 Ak d jde k rozsypaniu soli v okol z sobn ka spustit...

Страница 78: ...an nastavte ovl da do polohy 4 Ak nastan probl my so zl m su en m a kvrnami zv te d vkovanie le tidla tak e odoberte veko d vkova a a ovl da nastavte do polohy 5 Ak sa riad st le zle su a s na om zjav...

Страница 79: ...prostriedok prid vajte v dy tesne pred spusten m um va ky inak by mohol zvlhn a zle sa rozp a Pou it mno stvo um vacieho prostriedku 1 1 2 2 Pozn mka Ak je veko zatvoren zatla te na otv racie tla idlo...

Страница 80: ...Opl chnutie Predoplach nie je mo n pri zapnutej funkcii Polovi n n pl vyu i 3 Pri zapnutej funkcii Polovi n n pl d jde k prave tlaku vody pri um van riadu a zmen m v asov ch intervaloch pri jednotliv...

Страница 81: ...ich vodorovne do horn ho ko a Vyberanie riadu z um va ky Odpor ame najsk r vypr zdni spodn k a potom a horn vyhnete sa tak odkvapk vaniu vody z horn ho ko a do spodn ho Plnenie horn ho ko a Horn k je...

Страница 82: ...teka voda Spodn k je vybaven sklopn mi stojanmi umo uj cimi vkladanie ve k ch hrncov a panv c C Pod lky E Miska na dezert H Polievkov tanier I Plytk tanier J Dezertov tara K Ov lny tanier F Mal miska...

Страница 83: ...a pr bory C nov a meden predmety Kri t ov sklo Oce ov predmety ktor hrdzavej Dreven dosky Predmety zo syntetick ch vl kien Ostr kuchynsk no e ktor ch ostrie strat um van m svoje vlastnosti Neodpor an...

Страница 84: ...enstvo Dlh alebo ostr predmety ako s no e na porciovanie musia by ulo en vodorovne v hornom ko i Po kodenie poh rov a in ho riadu Mo n pr iny Nevhodn typ skla alebo v robku Chemick zlo enie um vacieho...

Страница 85: ...ady ktor sa nemusia su i Um vanie 45 C Hor ci oplach 3 16 g 40 0 6 6 6 Opl chnutie Na opl chnutie riadu ktor chcete um va nesk r Predum vanie 12 0 01 3 9 Hodnoty pre programy in ne program ECO s iba o...

Страница 86: ...trolky za n blika znamen to e je um va ka mimo prev dzky Vypnite hlavn vyp na zavrite pr vod vody a zavolajte servis Ak zabudnete vlo i nejak riad Zabudnut kusy riadu je mo n vklada kedyko vek a do ok...

Страница 87: ...ky zvy ky pokrmov a potom filter prepl chnite pod te cou vodou 1 Krok 1 Oto te filtrom proti smeru chodu hodinov ch ru i iek a potom ho vysu te 2 Krok 2 Vysu te ploch filter nahor Pozn mka Pri vyberan...

Страница 88: ...i e v spreji aby nedo lo k vniknutiu vody do z mky dvierok alebo elektrick ch komponentov Nepou vajte ani iadne abraz vne isti e alebo br sne pr ky ktor by mohli po kraba povrch spotrebi a Aj niektor...

Страница 89: ...iedky ur en pre automatick um va ky V pr pade v skytu peny otvorte dvierka um va ky a nechajte penu odpari Do vane nalejte cca 4 5 litra studenej vody Um va ku zavrite a spusten m programu nam anie vo...

Страница 90: ...padky V misk ch d vkova a zostal um vac prostriedok Riad blokoval misky d vkova a Preusporiadajte riad Para Tento jav je norm lny Po as su enia a vyp ania vody unik z vetrac ch otvorov pri dvierkach...

Страница 91: ...nergetickom t tku Ak d jde k niku vody zavrite pr vodn vodovodn ventil a obr te sa na autorizovan servisn stredisko Ak je na dne um vacieho priestoru voda v d sledku prete enia alebo niku odstr te ju...

Страница 92: ...DU Baliaci papier a vlnit lepenka odovzda do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely do zbern ch kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elekt...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...ku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robku GVS cz 2021 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer...

Результаты поиска

Содержание EDF 6066 QXD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG EDF 6066 QXD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EDF 6066 QXD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды