Ebsray HD600 Скачать руководство пользователя страница 3

2.5

 

ALIGNMENT

 

Alignment of the pump and driver is of extreme 
importance for trouble-free mechanical operation. 
EBSRAY mounted pumpsets are accurately aligned at 
the factory. To ensure this has been maintained during 
transit, alignment MUST BE checked once before startup 
and again after the pumpset has been run under actual 
operating conditions. NOTE: The following procedures 
are typical only and reference should be made to data for 
specific coupling types.  
 
ANGULAR MISALIGNMENT as shown in Fig.1 should 
be corrected before eccentricity.Refer Fig.3; Use feeler 
gauge reading at 90o intervals, the amount of correction 
necessary can be easily determined to bring shaft axes 
in line. 
 
Misalignment due to ECCENTRICITY as shown in Fig 2 
can now be corrected. Refer Fig 4, adjustment by use of 
shims under the driver or pump will effectively correct 
error in the vertical plane. Movement of Pump or Driver 
horizontally will correct error in the horizontal plane. 
NOTE: If both coupling halves are of identical diameter 
concentricity may be checked with a straight edge at 90

intervals. 
 
 
 

 
  

 

SECTION 3 - OPERATION

 

3.1

 

DESCRIPTION

 

The EBSRAY Internal Gear principle is based upon the 
use of an Outer Rotor 'A', idler gear, termed Inner Rotor 
'B' and a crescent shaped spacer 'C' which is cast 
integral with the Cover. Thus only two moving parts fulfil 
this efficient displacement cycle. Power is applied to the 
Outer Rotor 'A' and transmitted to the meshing idler or 
Inner Rotor 'B'. The rotor teeth cells which are not 
involved in the meshing cycle are sealed by the crescent 
'C', Body and Cover.(Refer Fig.5) 

 
3.2

 

PUMPING PRINCIPLE

 

When rotation is started there is an increase in cell 
volume as the teeth come out of mesh. This creates a 
partial vacuum and the pressure differential thus created 
initiates movement of the liquid through the inlet port 'D', 
filling the teeth cells of the two displacement rotors. 
When the tooth meshing withdrawal cycle is complete 
and the tooth cell volume is filled with liquid, transfer to 
the pressure or discharge side is effected as the liquid is 
carried past the crescent sealing member 'C'. This 
sealing crescent establishes a labyrinth between the high 
and low pressure sides, minimising fluid slip. When the 
teeth mesh on the pressure side, the liquid is forced from 
the teeth cells and flows through the discharge port 'E'. 

A noteworthy feature of this simple pump principle is the 
absence of high tooth contact pressures when compared 
with conventional gear pumps, many of which employ 
costly external timing gears to minimise tooth wear. The 
Inner Rotor 'B', or idler remains in almost hydraulic 

balance requiring only minimal torsional load to 
effectively follow the driving Outer Rotor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure 5 

3.3

 

APPLICATIONS 

The field of applications for Internal Gear rotary positive 
displacement pumps is extensive. These pumps are 
used to handle many kinds of liquids over a wide range 
of capacities and pressures, associated with viscous or 
non-viscous, hot or cold and corrosive or non-corrosive 
conditions. Accordingly material, speed and power 
specifications vary and it is important to use such 
equipment strictly adhering to the manufacturers' 
recommendations

 

3

Содержание HD600

Страница 1: ... INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR EBSRAY MODEL HD600 ROTARY INTERNAL GEAR PUMP EBSRAY PUMPS PTY LIMITED ACN 000 O61 003 628 PITTWATER RD BROOKVALE NSW 2100 AUSTRALIA PH 61 2 9905 0234 FAX 61 2 9938 3825 ...

Страница 2: ...n and the carrier s copy of the consignment note and a claim should be made immediately on the transport company Should a shortage be evident on receipt notify EBSRAY immediately giving full details and packing note number 1 5 HANDLING Do not drop pump pumpset Care should be taken in moving handling pumps pumpsets A sling should be placed under or around a pump pumpset in order to minimise stress ...

Страница 3: ...hich are not involved in the meshing cycle are sealed by the crescent C Body and Cover Refer Fig 5 3 2 PUMPING PRINCIPLE When rotation is started there is an increase in cell volume as the teeth come out of mesh This creates a partial vacuum and the pressure differential thus created initiates movement of the liquid through the inlet port D filling the teeth cells of the two displacement rotors Wh...

Страница 4: ... maintained for extended periods particularly with integral Bypass Valve The Bypass Valve should be set on site in accordance with the predetermined pump and or system differential pressure required Refer separate instructions SECTION 4 MAINTENANCE CAUTION PRIOR TO ANY DISASSEMBLY OR SERVICE VERIFY THAT ALL REQUIREMENTS OF STATUTORY REGULATIONS OR CODES ARE MET AND THAT SPECIFIC SITE REQUIREMENTS ...

Страница 5: ...d Rotor Bearing if replacement is required 4 4 INSPECTION Inspect components for damage or excessive wear Note that typical wear of components in EBSRAY s rotary Internal Gear positive displacement pumps tend to compensate each other and working clearances are to some extent maintained by this compensation If pump performance has been satisfactory existing components although worn may still have a...

Страница 6: ...iametral clearance X for the two points Repeat this procedure for the other two measurement points X2 c To check clearance between Inner Rotor and Cover crescent Inner Rotor should be held towards inlet plane Refer Fig 7 7 Ensure all lubrication cooling circulation harness assemblies are clear of any obstructions 8 EBSRAY recommend replacement of all Gaskets Seals and O rings at every overhaul to ...

Страница 7: ...adjusted correctly are designed to have a very small amount of seepage If packing is too tight it will generate excessive heat if too loose it will leak excessively 12 Lubricate Lipseal on Inner Lockring and slide Lockring along Shaft screw Lockring in until it protrudes approximately 4mm from thread on pump side 13 Lubricate Bracket Ball Bearing Fit Bearing to Shaft and drive Bearing into positio...

Страница 8: ...ody and re machine or replace 2 Check Valve for damage or deposits Clean thoroughly or replace Valve as required If worn or if seat or Valve is damaged lap cleaned replaced Valve into valve seat 3 Inspect Bypass Valve Spring Replace if broken or damaged 4 It is advised that all gaskets be replaced whenever disassembled 5 Check Cap Washer Adjusting Screw and Locknut for damage Replace as required 5...

Страница 9: ...r discharge pipes of insufficient diameter causing excessive friction loss 5 Bypass valve pressure setting too low Increase pressure by screwing in adjusting screw DO NOT exceed pump or system design pressure or overload motor etc 6 Insufficient NPSH available 7 Excess axial clearance setting of rotor to cover 8 Excess clearances in pump due to wear 6 3 EXCESSIVE POWER CONSUMPTION 1 Differential p...

Страница 10: ...alve Spring 1 54 Bypass Valve Lock Nut 1 55 Bypass Valve Adjusting Screw 1 56 Bypass Valve Adjusting Screw Cap 1 56A Gasket Adjusting Screw Cap 1 57 Bypass Valve Gasket 2 60 Inner Rotor 1 61 Inner Rotor Bearing 1 62 Inner Rotor Pin 1 63 Inner Rotor Pin Nut 1 64 Inner Rotor Pin Washer 1 64A Inner Rotor Pin Spacer 1 68 Bracket 1 69 Rotor Bearing 1 69A Extraction Washer 1 69B Extraction Washer O ring...

Страница 11: ...11 11 ...

Отзывы: