TFI 650
28
Deutsch
7
Garantiebedingungen
ebro gewährleistet, dass das Produkt
bei normalem Einsatz und Bedienung
für den Zeitraum von zwei Jahren, ge-
rechnet vom Datum des Erwerbs an, mit
Ausnahme der nachstehend aufgeführ-
ten Umstände, frei von Material- und
Herstellungsfehlern ist. Diese Garantie
erstreckt sich nur auf den Erstkäufer (ein
Kauf bei ebro oder von einem lizensier-
ten Händler gilt als Erstkauf). Die Garan-
tie bezieht sich nicht auf die Batterien.
Die Garantie gilt nicht für Produkte, die
mißbraucht oder vernachlässigt, in einen
Unfall verwickelt oder unsachgemäßen
Betriebs- oder Lagerbedingungen un-
terworfen wurden. Im Fall eines Ausfalls
des Produkts während der Garantiefrist
ist das Produkt zwecks Reparatur oder
Austausch an ebro bzw. an den Händler
zurückzusenden, von dem das Gerät
erworben wurde. Der alleinige Anspruch
des Käufers innerhalb der Garantiefrist
besteht im Austausch oder der Repara-
tur des Geräts oder der Rückerstattung
des Kaufpreises.
Die vorstehende Garantie gilt anstelle
aller anderen Garantien, einschließlich,
jedoch ohne Beschränkung, aller still-
schweigender Garantien der Verkäuf-
lichkeit, der Handelstauglichkeit und der
Eignung für einen bestimmten Zweck
oder eine besondere Verwendung. ebro
übernimmt keinerlei Verantwortung für
besondere, zufällige oder Folgeschäden,
weder durch Vertrag, Schadenersatzan-
spruch noch anderweitig.
9
English
Français
1340 –1783– 0309
1
Description
The infrared thermometer TFI 650 is
suited to a multitude of measurement
and control tasks in industry, trade and
crafts.
The optics of the device record the
emitted, refl ected and absorbed heat
radiation which is bundled and focussed
on a detector.
The device electronics change this infor-
mation into a temperature value which
appears on the display. The built-in laser
is used for targeting.
You will soon note the numerous ad-
vantages brought to you by this simply
operated and rapid device in your routine
checks.
Simply aim and press the measure-
ment key (7).
1.....Display (LCD)
2.....Up-key (LOCK Mode)
3.....Operating mode key
4.....Down-key/°C°F selection
5.....Emission-key
6 .....SMP connection for NiCr-Ni sensors
7.....Measurement key
8.....Battery Cover
9.....Infrared sensor
10...LED
11...Laser
1
Description
Le thermomètre infrarouge TFI 650 con-
vient à de nombreuses applications de
mesure et de contrôle dans l’industrie,
le commerce et l’artisanat.
L’optique de l’appareil enregistre le
rayon calorifique dégagé, réfléchi et
émis, qui est rassemblé en un faisceau
et focalisé sur le détecteur.
L’électronique contenue dans l’appareil
transforme cette information en degrés,
lesquels s’affi chent ensuite sur l’écran.
Le laser a été intégré pour favoriser
l’ajustement.
Vous constaterez très bientôt tous les
avantages que vous apporte cet appareil
rapide et de manipulation simple lors de
vos contrôles de routine.
Viser tout simplement et appuyer sur
la touche de mesure (7).
1.....Affi chage (LCD)
2 ......Touche d’augmentation / mode verrouillage
3.....Touche du mode d’utilisation
4.....Touche de réduction/ conversion C°F°
5.....Touche de émission
6.....Borne SMP pour la sonde NiCr-Ni
7.....Touche de mesure
8.....Couvercle des piles
9.....Lentille infrarouge
10...LED
11...Laser