15
English
Français
4.
En cas de problème
4.
Troubleshooting
The desired
COM-Interface
cannot be
selected in the
WINLOG-Soft-
ware
Reservation of the
desired COM-In-
terface in the “Edit/
Settings“ menu;
then restart Winlog
Software
Possible cause
Check the power
supply unit and
reinsert, if
necessary
Connect the
interface with the
PC using only one
of the two interface
cables
Check the USB
cable and insert, if
necessary; restart
Winlog-Software
Check the RS232
cable and insert, if
necessary
Select the
appropriate COM-
Interface
Re-insert the Log-
ger eventually
Test with another
Logger if necessary
Remedy
Le port COM ne
peut pas être
sélectionné dans
le logiciel
WINLOG
Réserver le port
COM voulu dans le
menu « Édition/
Paramètres », puis
redémarrer le
logiciel Winlog
Message « Time-
out pour
l’interface »
pendant la lecture
des données ou
la programmation
Contrôler le bloc
d’alimentation et le
brancher le cas
échéant.
Ne relier l’interface au
PC qu’à l’aide d’un
seul des deux câbles
d’interface fournis.
Contrôler le câble
USB et le brancher le
cas échéant, puis
redémarrer le logiciel
Winlog.
Contrôler câble
RS232 et le brancher
le cas échéant.
Sélectionner le bon
port COM
Réinsérer éven-
tuellement
l’enregistreur
Faire éventuellement
un essai avec un
autre enregistreur.
Cause possible
Remède
“Timeout on the
i n t e r f a c e “
message during
reading or
programming
Содержание EBI-AE-S
Страница 1: ...Interface EBI AE S Version C...