Operating instructions
W3G910-GV02-91
`
II 2G Ex d e ib IIB T3 Gb
IBExU14ATEX1123 X /04
`
Translation of the original operating instructions
54002-4-8670
2.6 Electromagnetic radiation
Interference from electromagnetic radiation is possible, e.g. in conjunction
with open and closed-loop control devices.
If unacceptable emission intensities occur when the fan is installed,
appropriate shielding measures have to be taken by the user.
NOTE
Electrical or electromagnetic interferences after
integrating the device in installations on the customer's
side.
→ Verify that the entire setup is EMC compliant.
2.7 Mechanical movement
DANGER
Rotating device
Body parts that come into contact with the rotor and impeller
can be injured.
→ Secure the device against accidental contact.
→ Before working on the system/machine, wait until all
parts have come to a standstill.
WARNING
Rotating device
Long hair, dangling items of clothing, jewellery and similar items
can become entangled and be pulled into the device. Risk of
injury.
→ Do not wear any loose-fitting or dangling clothing or jewellery
while working on rotating parts.# Protect long hair with a cap.
WARNING
Flying parts
If safety devices are missing, this may cause parts to be
ejected at high speeds, causing bodily harm, or impair
explosion protection.
→ Take appropriate safety measures. The safety devices must
prevent contact with rotating and electrically live parts.
DANGER
The fan is not supplied with full protective equipment.
→ The system in which it is installed must generally be
protected against the penetration of objects (IP20 as per
EN60529/EN14986). #To ensure ignition protection, rotating
parts must be designed throughout the entire production
series such that the connection methods employed always
reliably stop parts or material working loose. In this context it
must also be ensured that loose metallic parts from the
surrounding area cannot get into the vicinity of the rotating
parts and thus impair ignition protection. #The suitability of the
protective device and its attachment must always be
assessed in the context of the overall safety concept for the
system as a whole.
2.8 Emission
WARNING
Depending on the installation and operating conditions,
a sound pressure level greater than 70 dB(A) may arise.
Danger of noise-induced hearing loss
→ Take appropriate technical safety measures.
→ Protect operating personnel with appropriate safety
equipment, e.g. hearing protection.
→ Also observe the requirements of local agencies.
2.9 Hot surface
CAUTION
High temperature at the electronics housing
Risk of burns
→ Ensure sufficient contact protection.
2.10 Transport
WARNING
Transportation of fan
Injuries from tipping or slipping.
→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves. #Only
transport the fan in its original packaging. #Transport the fan
lying flat, in other words with the motor axis vertical.
→ Secure the fan(s) so that nothing can slip or tip, e.g. by
using a lashing strip.
NOTE
Packaging damaged
ebm-papst Mulfingen will not accept any liability for packaging
damages that are reported late.
→ Report damages immediately
→ Open the product as soon as it arrives.
→ Describe the damages in writing
→ Sign the description and have the shipper (driver) initial it.
NOTE
Packaging undamaged, content damaged.
In the case of covered transport damage, you have to show
that the damage occurred during transport and not afterwards.
→ Notify the supplier and ebm-papst of damages within 5
workdays in writing.
→ Keep the damaged goods with the packaging until the
situation has been clarified.
→ Operating damaged devices is prohibited.
2.11 Storage (including stockkeeping of spare parts)
;
Store the device, partially or fully assembled, in a dry and
weatherproof manner in the original packing in a clean environment.
;
Protect the device from environmental impacts and dirt until the final
installation.
;
Protect the device from unwanted access, e.g. by unauthorised
personnel.
;
We recommend storing the device for a maximum up to one year to
guarantee proper operation and longest possible service life.
;
Even devices explicitly suited for outdoor use are to be stored as
described prior to being commissioned.
;
Observe the correct storage temperature; see chapter 4.5 Transport
and storage conditions.
DANGER
Danger of explosion, ingress of dirt and humidity into
the motor
The IP type of protection is decreased.
→ Store the device in completely assembled condition only
(screwed cable gland and terminal box cover are sealed)
Item no. 54002-5-9970 · ENG · Revision 87791 · Release 2016-04-29 · Page 3 / 16
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com
