Inhaltsverzeichnis
1.
Allgemeine Hinweise
3
2.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einschränkungen für den Gebrauch
3
3.
Automatische Schlauchführung
4
4.
Demontage des Standard Rollenfensters
4
5.
Installation der automatischen Schlauchführung
4
6.
Wartung der Schlauchführung
5
7.
Informationen zur regelmäßigen Überprüfung der Komponenten
5
Index
1.
General warnings
6
2.
Intended use and limitations of use
6
3.
Automatic hose guide
7
4.
Disassembling the standard hose guide
7
5.
Installing the automatic hose guide
7
6.
Hose guide maintenance
8
7.
Information on the regular inspection of the components
8
Sommaire
1.
Mises en garde generales
9
2.
Utilisation prevue et limites d’utilisation
9
3.
Embout automatique
10
4.
Démontage de l’embout standard
10
5.
Installation de l’embout automatique
10
6.
Entretien de l’embout
11
7.
Informations sur la vérification périodique des composants
11
Ìndice
1.
Advertencias generales
12
2.
Uso previsto y límites de uso
12
3.
Boca automática
13
4.
Desmontaje boca estándar
13
5.
Instalación boca automática
13
6.
Mantenimiento boca
14
7.
Información sobre la inspección periódica de los componentes
14
Indice
1.
Avvertenze generali
15
2.
Uso previsto e limiti d’uso
15
3.
Bocchetta automatica
16
4.
Smontaggio bocchetta standard
16
5.
Installazione bocchetta automatica
16
6.
Manutenzione bocchetta
17
7.
Informazioni sull'ispezione periodica dei componenti
17
FR
DE
GB
ES
IT
Содержание OSM 400
Страница 19: ...19 Notizen notes notas note...
