Ebinger OSM 400, Инструкция пользователя

Страница: 6 / 20

6
DE EN FR ES IT
Warning:
Fingers can get crushed between the fixed parts and the moving hose guide system.
Warning:
Do not operate the hose guide without the protective cover (for example, during annual cleaning/maintenance).
Hands may get injured in the pulley/timing belt.
1. General warings
The automatic hose guide frame correctly positions the hose on the drum of the
hose reel for orderly rewinding.
This device is intended only for installation OSM and OSK hose reels (painted and
stainless).
Warning:
Do not fit the hose reel with the automatic hose guide in a potentially explosive
environment.
During rewinding, the hose must always be guided by hand, it is forbidden to
release the hose during the rewinding phase, to avoid subjecting the hose to impact
or abrasions that may compromise its integrity and to avoid damage to people or
things.
Whilst unwinding and rewinding, the hose guide operator should always keep the
hose reel in their view and ensure that there are no people near it.
Carefully read this instruction booklet before using the
equipment!
The hose reel can be installed in an inaccessible area according to standards
EN13857 (i.e., at a height > 2500 mm - 98.4", on a stable surface and unreachable
by the operator).
2. Intended use and limitations of use
C
B
E
F
D
A
OSM/OSK A B C D E F
400, 410
314 mm
12,3“
283 mm
11,1“
134 mm
5,2“
377 mm
14,8“
209 mm
8,2“
314 mm
12,3“
500, 510
371 mm
14,6“
341 mm
13,4“
136 mm
5,3“
488 mm
19,2“
223 mm
8,7“
187 mm
7,3“
610
371 mm
14,6“
341 mm
13,4“
136 mm
5,3“
488 mm
19,2“
288 mm
11,3“
252 mm
9,9“
710
371 mm
14,6“
341 mm
13,4“
136 mm
5,3““
488 mm
19,2“
472mm
18,5“
436mm
17,1“