EBENCH KH 6777, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 66

KH 6777 
6 Sub-items can be selected in the sub-menu with the con-
trol buttons and , and called by pressing the “OK”
button. The selectable options available in the selected
menu sub-item are then displayed.
7 It is now possible to run through the different selectable
options of a menu sub-item by repeatedly pressing the
“OK” button on the remote control. The available options
relating to the current menu item or menu sub-item will
be displayed with each depression of the “OK” button.
8 After all settings have been made, press the “Setup” button
on the remote control once to fade out the OSD menu.
.. Language settings
The “Language” menu item is the first to be automatically
selected. Press the “OK” button once. The “Language” menu
is displayed on the television screen, together the follow-
ing sub-items and the currently selected settings for each
sub-item:
OSD Menu English
Set the language in which the OSD menu is to be dis-
played on the television screen.
Subtitle English
Set the language in which the subtitle is to be displayed
on the television screen while a film is being shown.
Please note:
Subtitles can only be shown in the selected language
while a DVD/VCD/S-VCD is being played if the given
language is available as a subtitle on the DVD/VCD/
S-VCD.
If this is not the case then no subtitles will be shown
while the DVD/VCD/S-VCD is being played.
Information concerning the available subtitles will be
printed on the sleeves of most DVDs/VCDs/S-VCDs.
➧ For this subject please refer to the Chapter 13.1. “Subtitle
fade-in/fade-out”
Audio English
Set the language in which the contents of the DVD/VCD/
S-VCD are being played.
Please note:
Films can only be played in the selected language if
this language is available on the DVD/VCD/S-VCD.
If this is not the case, then the film will be shown in a
language that is available on the DVD/VCD/S-VCD.
The available languages are usually indicated on the
sleeves of most DVDs/VCDs/S-VCDs.
➧ For this subject please also refer to Chapter 13.1. “Chang-
ing the playback language”
DVD Menu English
Set the language (if available) in which the menu of
DVDs/VCDs/S-VCDs is to be displayed on the television
screen.
Please note:
Not all films on DVD/VCD/S-VCD have a menu. If there
is a menu, then it can only be displayed in the selected
language if the given language is actually available
on the DVD/VCD/S-VCD. If this is not the case, then
the menu will be displayed in a language that is avail-
able on the DVD/VCD/S-VCD. With many DVDs/VCDs/
S-VCDs that have a menu, you can select the language
in which the menu is to be displayed.
➧ For this subject please also refer to Chapter 13.1 “Calling
DVD menu” and “Playback Control (PBC) with VCDs/S-
VCDs”.
Proceed in the following manner to change the current
settings of one or more sub-items ...
1 The menu sub-item “OSD-Menu“ is the first to be auto-
matically selected. Press the “OK” button on the remote
control. The available languages for the sub-item “OSD
Menu” will now be displayed on the television screen.
2 Select with the control buttons and on the remote
control the language in which the OSD menu is to be
displayed.
3 Confirm the choice by pressing the “OK” button once.
4 If the current settings are to be changed to other sub-
items …
• Subtitle
• Audio
• DVD-Menu
... then select one of the sub-items with the control but-
tons and , and the “OK” button, and then the required
language with the control buttons and , and the
“OK” button.
With the “Subtitles” sub-item it is possible to select, in
addition to the different languages, also one of the op-
tions “Auto” or “Off”:
IB_KH6777_EN 23.09.2003, 0:56 Uhr 16