background image

([KDXVW 3LSH &RQQHFWLRQ

2QH

 

PHWHU

 

 

LQFKHV

 

RI

 

IOH[LEOH

 

H[KDXVW

 

WXELQJ

 

KDV

 

EHHQ

 

VXSSOLHG

 

ZLWK

 

WKH

 

KHDWHU

 

$WWDFK

 

WXEH

 

WR

 

WKH

 

KHDWHU

 

ZLWK

 

H[KDXVW

 

FODPS

 

VXSSOLHG

7KH

 

H[KDXVW

 

WXEH

 

VKRXOG

 

EH

 

URXWHG

 

LQ

 

D

 

JUDGXDO

 

GRZQZDUG

 

VORSH

 

DZD\

 

IURP

 

KHDWHU

 

DOORZLQJ

 

FRQGHQVDWLRQ

 

WR

 

GUDLQ

6HFXUH

 

H[KDXVW

 

WXEH

 

WR

 

YHKLFOH

 

ZLWK

 P-

FOLS

 

VXSSOLHG

 

.HHS

 

H[KDXVW

 

WXEH

 

DW

 

OHDVW

 

 

LQ

 

 

PP

 

DZD\

 

IURP

 

KHDW

 

VHQVLWLYH

 

PDWHULDOV

7KH

 

RXWOHW

 

RSHQLQJ

 

RI

 

WKH

 

H[KDXVW

 

WXEH

 

PXVW

 

QRW

 

SRLQW

 

LQ

 

WKH

 

GLUHFWLRQ

 

RI

 

WUDYHO

 

WR

 

DYRLG

 

DQ\

 

SRVVLEOH

 

FORJJLQJ

 

FDXVHG

 

E\

 

VQRZ

 

PXG

 

RU

 

IRUHLJQ

 

PDWHULDOV

&RPEXVWLRQ $LU 6XSSO\

$ FRPEXVWLRQ DLU WXEH KDV EHHQ VXSSOLHG ZLWK WKH KHDWHU /RRNLQJ DW WKH WXEH \RX ZLOO VHH RQH HQG
KDV D VWDSOH KROGLQJ WKH LQQHU OLQHU DQG RXWHU FDVLQJ WRJHWKHU
7KH VWDSOHG HQG LV WKH LQOHW HQG RI WKH WXEH WKH RWKHU HQG LV WR EH DWWDFKHG WR WKH KHDWHU
7R DWWDFK WXEH WR WKH KHDWHU VWUHWFK WKH RXWHU FDVLQJ DERXW DQ LQFK IXUWKHU WKDQ WKH LQQHU OLQHU
7KLV ZLOO WKHQ VOLS RYHU WKH LQOHW SLSH RI WKH KHDWHU DQG FODPSHG LQ SODFH
'R QRW PDNH DQ\ EHQGV LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH DWWDFKPHQW SRLQW WR WKH KHDWHU 'RLQJ VR PD\ FDXVH D
UHVWULFWLRQ ZKHUH WKH LQQHU OLQHU RI WKH WXEH EHJLQV 0DNH DOO EHQGV DW OHDVW  LQFKHV DZD\ RU IXUWKHU
IURP KHDWHU FRQQHFWLRQ SRLQW
7KH FRPEXVWLRQ DLU WXEH VKRXOG EH URXWHG LQ D JUDGXDO GRZQZDUG VORSH DZD\ IURP KHDWHU DOORZLQJ
PRLVWXUH WR GUDLQ
7KH LQWDNH RSHQLQJ RI WKH FRPEXVWLRQ DLU WXEH PXVW QRW SRLQW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WUDYHO WR DYRLG DQ\
SRVVLEOH FORJJLQJ FDXVHG E\ VQRZ PXG RU IRUHLJQ PDWHULDOV
&RPEXVWLRQ DLU VKRXOG DOZD\V EH WDNHQ IURP D FOHDQ DUHD SURWHFWHG IURP URDG VSODVK

7KHUPR7RS&77&

,QVWDOODWLRQ

127(

$GGLWLRQDO IOH[LEOH H[KDXVW WXELQJ LV DYDLODEOH IURP \RXU :HEDVWR 'LVWULEXWRU RU 'HDOHU XQGHU SDUW
QXPEHU 

:$51,1*

1HYHU GUDZ FRPEXVWLRQ DLU IURP LQVLGH WKH YHKLFOH RU IURP DUHDV ZKHUH IXPHV RU JDVHV FDQ
DFFXPXODWH 'UDZLQJ RI FRPEXVWLRQ DLU IURP DUHDV ZKHUH SHRSOH DUH SUHVHQW LV VWULFWO\ SURKLELWHG

&$87,21

5RXWH WKH H[KDXVW SLSH LQ VXFK D ZD\ DV WR SUHYHQW WRXFKLQJ RU EHLQJ GLUHFWHG WRZDUG DQ\ SDUW RI
WKH YHKLFOH WKDW PD\ EH GDPDJHG E\ KHDW LH EUDNH OLQHV HOHFWULFDO ZLULQJ KRVHV

:$51,1*

$VSK\[LDWLRQ ULVN ([KDXVW SLSHV PXVW EH VR URXWHG WKDW WKH SRVVLELOLW\ RI H[KDXVW IXPHV HQWHULQJ
WKH YHKLFOH LV XQOLNHO\

Содержание Thermo Top TTC

Страница 1: ...Coolant Heater Thermo Top TTC Operating Instructions Installation Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Installation Operation Manual Contents 2 5 SmarTemp Control fx Operating Instructions 205 4 8 7 Wiring Diagram Thermo Top C 12 Volt with SmarTemp Control fx 427 428 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 8 4 Circuit Dia...

Страница 4: ......

Страница 5: ...VWR 77 LV GHVLJQHG IRU ODVV YHKLFOHV 7KLV G QDPLF V VWHP DOORZV RX WR SUHKHDW HQJLQHV RQ RU RIIVLWH 7KH 77 RIIHUV KLJK SHUIRUPDQFH ZLWK ORZ SRZHU DQG IXHO FRQVXPSWLRQ SSUR LPDWHO KRXUV RI RSHUDWLRQ HO...

Страница 6: ...HG WR KLJKOLJKW DQG GUDZ VSHFLILF DWWHQWLRQ WR LQIRUPDWLRQ HDWHU LQVWDOODWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUCV LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV Q GHYLDWLRQ IURP WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH...

Страница 7: ...HU UHTXLUHG VZLWFK WKH 77 KHDWHU 2 7KH 77 ZLOO JR WKURXJK WKH DIWHU UXQ F FOH 3XVKLQJ WKH Instant Heat EXWWRQ RU ZKHQ WLPHU VHWWLQJ UHDFKHV GHVLUHG VWDUW WLPH WKH Heat LQGLFDWRU RQ WKH WLPHU ZLOO OLJK...

Страница 8: ...WKH WLPHU HQDEOHV WKH KHDWHU WR EH VZLWFKHG RQ DQG RII LQVWDQWO WKHUHE HOLPLQDWLQJ WKH QHHG IRU D VHSDUDWH VZLWFK KHQ WKH KHDWHU LV LQ RSHUDWLRQ WKH GLVSOD DQG RSHUDWLRQ EXWWRQV RI WKH WLPHU DUH LOOX...

Страница 9: ...SUHVHW LV PLQXWHV 5HPDLQLQJ 2SHUDWLQJ 7LPH 7KH UHPDLQLQJ RSHUDWLQJ WLPH UHIHUV WR WKH SHULRG RI WLPH WKH KHDWHU VWLOO FRQWLQXHV WR UHPDLQ LQ RSHUDWLRQ W FDQ RQO EH FKDQJHG ZKLOH KHDWHU LV LQ RSHUDWLR...

Страница 10: ...XQWLO WKH WLPH RI WKH GD LV GLVSOD HG LQVWHDG RI WKH PHPRU ORFDWLRQ 3URJUDPPLQJ GXUDWLRQ RI RSHUDWLQJ WLPH 7KH KHDWHU PXVW EH VZLWFKHG RII 3UHVV WKH EXWWRQ IRU VHFRQGV RSHUDWLQJ WLPH LV IODVKLQJ DQG...

Страница 11: ...descriptions on page 206 Setting the SmarTemp Control fx The Webasto SmarTemp Control fx can be operated using a single rotary dial around the outside of the unit to browse through different menu opti...

Страница 12: ...the checkmark to an s for skipped When a program has been skipped it will disable that specific timer program for one cycle 7 day period Preset timer programming will reactivate after this one time sk...

Страница 13: ...RQVXPSWLRQ QFOXGLQJ LUFXODWLQJ 3XPS IXOO ORDG SDUWLDO ORDG DWWV PSV DWWV PSV 0D LPXP 3HUPLVVLEOH PELHQW 7HPSHUDWXUH HDWHU RSHUDWLRQ VWRUDJH XHO 3XPS RSHUDWLRQ 0D LPXP OORZDEOH RUNLQJ 3UHVVXUH RRODQW...

Страница 14: ...HDWHU LPHQVLRQV LJ HDWHU LPHQVLRQV LJ XHO 3XPS LPHQVLRQV 7HFKQLFDO DWD 7KHUPR 7RS 77...

Страница 15: ...IUDPH QVLGH XQGHU VWHS FRPSDUWPHQW 7KHUPR 7RS 77 QVWDOODWLRQ 127 7KLV PDQXDO GRHV QRW FRYHU DOO SRVVLEOH LQVWDOODWLRQV RU VSHFLDO DSSOLFDWLRQV XVH WKLV PDQXDO DV D JHQHUDO JXLGHOLQH RQO RQWDFW DQ DXWK...

Страница 16: ...KDXVW FRRODQW OLQHV DQG ZLULQJ DFFHVV 2QFH DOO UHTXLUHPHQWV DUH PHW GULOO KROHV 0RXQW KHDWHU DQG FRPSRQHQWV DFFRUGLQJ WR RXU SODQ IDVWHQHUV IRU PRXQWLQJ KHDWHU DUH SURYLGHG QVWDOODWLRQ 7KHUPR 7RS 77...

Страница 17: ...DQ EHQGV LPPHGLDWHO DIWHU WKH DWWDFKPHQW SRLQW WR WKH KHDWHU RLQJ VR PD FDXVH D UHVWULFWLRQ ZKHUH WKH LQQHU OLQHU RI WKH WXEH EHJLQV 0DNH DOO EHQGV DW OHDVW LQFKHV DZD RU IXUWKHU IURP KHDWHU FRQQHFWL...

Страница 18: ...PLQLPXP RI 86 JDO O PLQLPXP RI RI D JRRG TXDOLW DQWLIUHH H VKRXOG EH PDLQWDLQHG LQ WKH FRROLQJ V VWHP DW DOO WLPHV HDWHU DQG ZDWHU SXPS ILW PP KHDWHU KRVH PHHWLQJ 6 5 VSHFLILFDWLRQV 6LOLFRQH KRVH UHTX...

Страница 19: ...ORFN 3UHKHDWLQJ 5HPRYH UDGLDWRU SUHVVXUH FDS DQG UHOHDVH V VWHP SUHVVXUH UDLQ FRRODQW IURP HQJLQH 3OXPE WKH HEDVWR V VWHP DV VKRZQ DERYH 5HILOO HQJLQH FRRODQW DV SHU HQJLQH PDQXIDFWXUHU V UHFRPPHQGDW...

Страница 20: ...QVWDOODWLRQ 7KHUPR 7RS 77...

Страница 21: ...RQWHQWV QJLQH RQQHFWLRQV DWHUSLOODU XPPLQV 6HULHV 6HULHV HWURLW LHVHO 6HULHV 6HULHV 0DFN 7KHUPR 7RS 77 Installation...

Страница 22: ...DWHUSLOODU DWHUSLOODU DWHUSLOODU Installation 7KHUPR 7RS 77...

Страница 23: ...DWHUSLOODU DWHUSLOODU DWHUSLOODU 7KHUPR 7RS 7TC 4 Installation...

Страница 24: ...DWHUSLOODU DWHUSLOODU Installation 7KHUPR 7RS 77...

Страница 25: ...XPPLQV XPPLQV 6HULHV 7KHUPR 7RS 77 Installation...

Страница 26: ...XPPLQV XPPLQV 6HULHV Installation 7KHUPR 7RS 77...

Страница 27: ...HWURLW LHVHO HWURLW LHVHO 6HULHV HWURLW LHVHO 6HULHV 7KHUPR 7RS 77 Installation...

Страница 28: ...0DFN 0DFN Installation 7KHUPR 7RS 77...

Страница 29: ...FRUGLQJ WR WKHVH LQVWUXFWLRQV WR HQVXUH SURSHU KHDWHU RSHUDWLRQ XHO 6 VWHP LPLWDWLRQV LJ XHO 6 VWHP LPLWDWLRQV 0D LPXP VXFWLRQ KHLJKW P 0D LPXP VXFWLRQ OHQJWK P 0D LPXP GHOLYHU OHQJWK P 0D LPXP GHOLYH...

Страница 30: ...ZQ LQ ILJXUH HHS WKH IXHO VWDQGSLSH IURP WKH ERWWRP RI IXHO WDQN XHO VWDQGSLSH LQVWDOODWLRQ XW RU H WHQG IXHO VWDQGSLSH WR OHQJWK DSSUR RII IXHO WDQN ERWWRP QJOH WKH FXW WR SUHYHQW FORJJLQJ 5HPRYH EXU...

Страница 31: ...XHO 6WDQGSLSH LJ XHO 6WDQGSLSH 7KHUPR 7RS 77 QVWDOODWLRQ...

Страница 32: ...U SRFNHWV LQ WKH IXHO V VWHP ZKLFK ZLOO LQWHUIHUH ZLWK KHDWHU RSHUDWLRQ XHO OLQH FRQQHFWLRQV PXVW EH PDGH DV VKRZQ LQ ILJXUH IXHO OLQH FRQQHFWLRQ LJ XHO LQH RQQHFWLRQ XHO LOWHU 7KH 77 KHDWHU PD EH HTX...

Страница 33: ...6HOHFW D VXLWDEOH ORFDWLRQ LQ WKH YHKLFOH GDVK IRU WKH 2Q 2II WRJJOH VZLWFK ULOO D KROH WKURXJK WKH GDVK IRU WKH WRJJOH VZLWFK 5RXWH KDUQHVV EHWZHHQ KHDWHU DQG GDVK VHFXUH KDUQHVV DORQJ LWV OHQJWK ZL...

Страница 34: ...the harness to the timer See figure 409 below and wiring diagram figure 411 for reference 7 Push timer into place in dash bezel Pin Number Description Wire Color 1 12 24V Red 2 GND Brown 3 Heater Out...

Страница 35: ...he connector pin assignment of control unit for Thermo Top C is shown in fig 411 The circuit diagrams fig 411 and 412 show the electrical circuit of the heater in the combination with a timer Fig 411...

Страница 36: ...4 Installation Thermo Top TTC Fig 412 Automatic switching Circuit for Thermo Top C 12V Timer 422...

Страница 37: ...2 WAY X5 CONNECTOR 2 WAY X6 ON OFF SV HCH X7 CONNECTOR 2 WAY X8 CONNECTOR 12 WAY X9 CONNECTOR 1 WAY Y1 FUEL PUMP SWITCH DETAIL X6 Ground X2 CONNECTOR 2 WAY X3 CONNECTOR 2 WAY COMPUTER DIAGNOSTICS DOWN...

Страница 38: ...0R 2 WAY X4 CONIEC10R 2 WAY X I CONIEC10R 2 WAY XII OH SYCltH 1 1 OONNEC10R 2 WAY lC8 CONNEC10R WAY XII OONNEC10R WAY XIOCONNEC10R I WAY Y1 FUEl PIJMP OOllPllTER ov GNOSllCS OOYH OAI lM WEBASTO THERMO...

Страница 39: ...2 WAY X3 CONNECTOR 2 WAY 11 D IE RED XS 1 1 2 1 1Mll X4 CONNECTOR 2 WAY XS CONNECTOR 2 WAY X6 CONNECTOR 3 WAY X7 CONNECTOR 2 WAY XB CONNECTOR 12 WAY X9 CONNECTOR 1 WAY Y1 FUEL PUMP COMPUTER DIAGNOSTI...

Страница 40: ...NNECTat 2 WAY XS CONNECTOR 2 WAY X8 ON CfT S M1CH 1 1 CONHECTOR 2 WAY XS CXNECTOR t WAY XI OOfKCTOR 9 WAY X10CCHtECTOR 1 WAY X11 COfreCCTOR 3 WAY X12CXHtECTOR 12 WAY Y1 FUEi PIJllP COllPll1tR CCACNOSl...

Страница 41: ...Thermo Top TTC 4 Installation 4 8 7 Wiring Diagram Thermo Top C 12 Volt with SmarTemp Control fx 27 IG 5 7IRING IAGRAM 4HERMO 4OP 6OLT 3MAR4EMP ONTROL FX...

Страница 42: ...FKHFN KRVH FRQQHFWLRQV IRU OHDNV FRRODQW OHYHO LQ WKH H SDQVLRQ WDQN DQG DGG FRRODQW DV QHHGHG 6KXW RII WKH HQJLQH 6ZLWFK RQ HEDVWR KHDWHU XVLQJ WKH WRJJOH VZLWFK RU WKH Instant Heat EXWWRQ RQ WLPHU...

Страница 43: ...DQG LQVSHFW LQVWDOODWLRQ IRU OHDNV RPSOHWH WKH ZDUUDQW FDUG DQG VHQG WR HEDVWR 7KHUPR Comfort N A Inc 9 QVWDOODWLRQ 7KHUPR 7RS 77 127 1HFHVVDU LQIRUPDWLRQ WR FRPSOHWH ZDUUDQW FDUG DQG HQVXUH IXOO ZDU...

Страница 44: ...U UHVWULFWLRQV DQG GDPDJH 5HSDLU RU UHSODFH LI GDPDJHG KDXVW 6 VWHP KHFN WKH H KDXVW V VWHP FDUHIXOO IRU UHVWULFWLRQV RU FRUURVLRQ 5HSODFH GDPDJHG SDUWV XHO 6 VWHP KDQJH IXHO ILOWHU LI HTXLSSHG QVSHFW...

Страница 45: ...0DLQWHQDQFH RI WKH HDWHU 7KHUPR 7RS 77...

Страница 46: ...V KHFN FRRODQW OHYHO OORZ KHDWHU WR FRRO GRZQ UHVHW RYHU KHDW OLPLWHU VZLWFK RII KHDWHU PRPHQWDULO DQG VZLWFK RQ RQFH DJDLQ KDUJH EDWWHU 6ZLWFK RII KHDWHU PRPHQWDULO DQG VZLWFK RQ RQFH DJDLQ HDWHU H S...

Страница 47: ...HDWHU RSHUDWLQJ QRUPDOO 3 LDJQRVWLFV LW W LV SRVVLEOH WR UHDG DQG UHPRYH UHVHW VWRUHG IDXOW FRGHV IURP WKH 77 PHPRU 7KLV LV DFKLHYHG WKURXJK WKH XVH RI D GLDJQRVWLF LQWHUIDFH NLW FRQQHFWHG WR WKH 77 D...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...Org 3 2000 Rev 2 2014 907512 Webasto Thermo Comfort N A Inc 15083 North Road Fenton MI 48430 Technical Assistance Hotline USA 800 860 7866 Canada 800 667 8900 www webasto us www techwebasto com...

Отзывы: