EBARA E-drive 11000, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 9 / 34

9
4.1 Protections
The protections required upstream each E-drives depends on the type of installation, and local regulations. We recommend
to use overload protection with the characteristic curve of type C and type B circuit breaker, sensitive to both AC and DC
current.
4.2 Electromagnetic compliance
To ensure electromagnetic compatibility (EMC) of the system, it is necessary to apply the following measures:

Always connect the device to ground

Use shielded signal cables by placing the screen at one end.
 Use motor cable as short as possible (<1 m / <3 ft). For longer lengths, it is recommended to use shielded cables
connecting the screen at both ends.

Separate signal, motor, and power supply cables.
Note: To enable the restoration of the display screen when there are electromagnetic interference,
E-drive
periodically
provides some fast "refresh" of the display.
4.3 Installation with long motor cables
With long motor cables it’s recommended to decrease the
commutation frequency from 10 kHz (default) to 2.5 kHz
(advanced parameters). This reduces the probability of
voltage spikes in the motor windings which may damage the
insulation.
To prevent dangerous overheating of dv / dt and sinusoidal
filters it is recommended to set the correct PWM value in
relation to the cable length.
For motor cable lengths up to 50 meters it’s recommended
to place between E-drive and motor a dv / dt reactance,
available on request.
For motor cable lengths greater than 50 meters it’s
recommended to place between E-drive and motor a
sinusoidal filter, available on request.
4.1 Защита
Защита, необходимая перед каждым приводом E, зависит от типа установки и местных норм. Мы рекомендуем
использовать защиту от перегрузки с характеристической кривой типа C и выключателем типа B, чувствительной
к переменному и постоянному току
4.2 Электромагнитная совместимость
Для обеспечения электромагнитной совместимости (ЭМС) системы необходимо применять следующие меры:
ƒ Всегда подключайте устройство к земле
ƒ Используйте экранированные сигнальные кабели, заземляя экран с одного конца.
ƒ Используйте кабель двигателя как можно короче (<1 м / <3 футов). Для более длинной длины рекомендуется
использовать экранированные кабели ,заземление экрана на обоих концах.
ƒ Раздельные прокладкиисигнальных, кабелей электродвигателя и силовых кабелей.
Примечание. Чтобы включить восстановление экрана дисплея при наличии электромагнитных помех,
периодически используется E-drive быстрое «обновление» дисплея
4.3 Установка с длинным кабелем двигателя
С длинным кабелем двигателя рекомендуется
уменьшить частоту коммутации от 10 кГц
(по умолчанию) до 2,5 кГц(расширенные
параметры). Это уменьшает вероятность
скачков напряжения в обмотках двигателя,
которые могут повредить
изоляции
Для предотвращения опасных перегревов фильтров
DV/DT и синусоидальных фильтров, рекомендуется
установитькорректное значение уровня Широтно
Импульсной Модуляции (ШИМ) в зависимости от
длины кабеля.
Для кабелей двигателя длиной более 50 метров
Рекомендуется разместить между E-drive и
двигателем синусоидальный фильтр, доступный по
запросу.
Примерный перевод с английского,сверьтесь с инструкцией