EBARA E-drive 11000, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 15 / 34

15
6.3 Initial view
When first powering the E-drive, the display shows : release of display software (LCD = X.XX) and the release of inverter
software (INV = X.XX) as shown below:
The following End User messages are displayed by pushing the scroll buttons:
p is the pressure value read by the pressure transducer.
By pressing ENTER the pressure set value is displayed <XXX.X>
f value is the supply frequency to the motor; On fix frequency control mode, by
pressing ENTER you can change the f value manually (word “set” is displayed) , press
ENTER again to exit parameter s etting (word “set” dis appeared).
V_in is the line voltage. This value is displayed only if motor is OFF; if motor is ON, A
value equal to the absorbed motor current.
cosphi index means the angle phi between the voltage and current absorbed by the
motor
P is the power in Watts supplied to the pump.
NORMAL status means no alarms.
If an alarm occurs, a message blinks on the display and an audible signal is activated.
Pressing ENTER accesses: E-drive lifetime, PUMP lifetime, consumption statistic,
alarm list.
To return to previous views, press ENTER.
First row gives the E-drive status:

Inv: ON XXX.X Hz E-drive is powered and is powering the motor showing its frequency.
Menù
ENT to access
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXX h : XX m
%f 25 50 75 100
%h XX XX XX XX
Motor Life
xxxxx h : xx m
Inverter Life
xxxxx h : xx m
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
STATUS: NORMAL
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
P = XXXXX [W]
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
cosphi = XXX
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
V_in = X.XX [V] I= XX.X
[A]
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
f = XXX [Hz]
Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF
p = XX.X [bar]
LCD = X.XX
INV = X.XX
6.3 Первоначальный вид
При первом включении электронного привода на дисплее отображается сообщение о версии программного
обеспечения дисплея (LCD = X.XX) и инвертора (INV = X.XX), как показано ниже:
Следующие сообщения конечного пользователя отображаются при нажатии кнопок прокрутки:
p - значение давления, считываемое датчиком давления.
При нажатии ENTER отображается установленное значение давления <XXX.X>
значение f - частота питания двигателя; В фиксированном режиме управления,
нажав ENTER, вы можете изменить значение f вручную (отображается слово «set»),
нажмите еще раз ENTER для выхода из настройки параметров
(слово «set» исчезнет).
V_in - напряжение сети. Это значение отображается только в том случае, если
двигатель выключен; если двигатель включен, A значение, равное потребляемому
току двигателя.
индекс cosphi означает угол φ между напряжением и током, потребляемым
двигателем
P - мощность в ваттах, подаваемая на насос.
НОРМАЛЬНЫЙ статус означает отсутствие аварий.
При возникновении тревоги на дисплее мигает сообщение и активируется
звуковой сигнал.
Нажатие кнопки ENTER вызывает:
срок службы электронного привода,
срок службы НАСОСА,
статистику потребления,
список тревожных сообщений
Чтобы вернуться к предыдущим представлениям, нажмите ENTER.
Первый ряд дает статус E-Drive:
Электронный привод работает от двигателя и показывает его частоту.
Примерный перевод с английского,сверьтесь с инструкцией