Eaton Powerware 5115 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 72

Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide

164201449 Rev B

www.eaton.com/powerquality

Table of Contents

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Warnings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspecting the Equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the UPS Internal Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPS Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounting the UPS in a 19” Rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounting the UPS in a 23” Rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zero-U Mounting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wall-Mount Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the UPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turning the UPS On

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starting the UPS on Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turning the UPS Off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standby Mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPS Front Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initiating the Self‐Test

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Additional UPS Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voltage Configuration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network Transient Protector

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Load Segments

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Communication

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB Port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DB-9 Communication Port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X-Slot Cards

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPS Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPS and Battery Care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transporting the UPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storing the UPS and Batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing Batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание Powerware 5115

Страница 1: ...Powerware Series Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide...

Страница 2: ...quest for products with a CE mark For copies of the EC Declaration of Conformity contact Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN 02920 Espoo Finland Phone 358 9 452 661 Fax 358 9 452 665 68 Eaton Po...

Страница 3: ...equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 4: ...information such as important operating and maintenance instructions RJ 45 RECEPTACLE For 230V models only this receptacle provides network interface connections Do not plug telephone or telecommunic...

Страница 5: ...Zero U Mounting 30 Wall Mount Setup 32 Installing the UPS 33 4 Operation 35 Turning the UPS On 35 Starting the UPS on Battery 35 Turning the UPS Off 36 Standby Mode 36 UPS Front Panel 37 Initiating t...

Страница 6: ...ling the Used Battery or UPS 51 8 Specifications 53 9 Troubleshooting 57 Audible Alarms and UPS Conditions 57 Silencing an Audible Alarm 57 Site Wiring Fault 120V Models Only 58 Service and Support 61...

Страница 7: ...ations to further protect the connected equipment from power problems such as power sags and surges Figure 1 The Eaton 5115 RM UPS Providing outstanding performance and reliability the Eaton 5115 RM s...

Страница 8: ...communications equipment from surges Low voltage models can also protect modems fax machines or other telecommunications equipment S Advanced power management with the Software Suite CD for graceful s...

Страница 9: ...the output receptacles may remain electrically live If the input power source in your application is wired line to neutral as in most European applications the voltage to the output receptacles is 0V...

Страница 10: ...ninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER Denne manual indeholder vigtige instruktioner som skal f lges under installation og vedligeholdelse af UPS en og batterierne L s venligst all...

Страница 11: ...est 2 meter fra udstyret og skal v re tilg ngeligt til operat ren S Batterierne kan give risiko for elektrisk st d eller brands r for rsaget af h j kortslutningsstr m F lgende forsigtighedsregler skal...

Страница 12: ...der spanning blijven staan Als de bedrading van de ingangsspanningsbron in uw systeem loopt van fase naar aarde zoals bij de meeste Europese systemen dan bedraagt de spanning op de uitgangscontactdoze...

Страница 13: ...rolyt is schadelijk voor de huid en ogen en kan uiterst giftig zijn S Vervang de accu s door accu s met hetzelfde nummer en van hetzelfde type als de oorspronkelijke accu s in de UPS Tarkeita Turvaohj...

Страница 14: ...peeria mA VARO S P virtapistokkeen t ytyy olla 2 m n s teell laitteistosta ja k ytt j n saatavilla UPS laitteen virtakytkin ei erist sis osia virran saannilta S Akut voivat aiheuttaa s hk iskun tai pa...

Страница 15: ...S En ce qui concerne les mod les 220 240 V il est possible que les prises de sortie restent sous tension Si la source d alimentation de votre application est c bl e phase et neutre comme dans la major...

Страница 16: ...aux poign es isolantes 3 Ne d posez pas d outils ou de pi ces m talliques sur les batteries 4 D connectez la source de chargement avant de connecter ou de d connecter les bornes de batterie S Une mis...

Страница 17: ...e Ausgangssteckverbinder stromf hrend bleiben Wenn die Eingangsstromquelle in Ihrer Anlage mit Masseleitung verkabelt ist wie in den meisten europ ischen Anlagen betr gt die Spannung an den Ausgangsst...

Страница 18: ...tet werden 1 Uhren Ringe und andere Metallobjekte entfernen 2 Werkzeuge mit isolierten Griffen verwenden 3 Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterien legen 4 Vor dem An oder Abklemmen der Batt...

Страница 19: ...la fonte di alimentazione in entrata dell installazione costituita da un collegamento linea neutro come accade nella maggior parte delle installazioni europee la tensione delle prese d uscita pari a...

Страница 20: ...iato nocivo alla cute e agli occhi e pu essere altamente tossico S Sostituire le batterie con altre dello stesso numero e tipo di quelle originariamente installate nell UPS Viktig Sikkerhetsinformasio...

Страница 21: ...or v re i overensstemmelse med internasjonale standarder og forkablingsbestemmelser FORSIKTIG S Stikkontakten m befinne seg innen 2 m fra utstyret og m v re tilgjengelig for operat ren S Batterier kan...

Страница 22: ...ma fonte de energia el trica S Nos modelos 220 240V pode ser que as tomadas de sa da permane am energizadas Se a alimenta o da sua aplica o for do tipo fase neutro como ocorre na maioria das aplica es...

Страница 23: ...lize ferramentas com cabo isolado 3 N o coloque ferramentas ou pe as met licas sobre as baterias 4 Desconecte a fonte de carga de energia antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria S Sig...

Страница 24: ...SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 18 S S 220 240 0 110 120 S S 40 95 S 3 5...

Страница 25: ...SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 19 S S 1 2 3 4 S S S S...

Страница 26: ...40V es posible que los recept culos de salida permanezcan el ctricamente activos Si la fuente de energ a de entrada de su aplicaci n est cableada de l nea a neutro como la mayor a de las aplicaciones...

Страница 27: ...r extremadamente t xico S Reemplace las bater as con el mismo n mero y tipo de bater as como se instalaron originalmente en el SIE S kerhetsf reskrifter VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER SPARA DESSA F RES...

Страница 28: ...n p denna UPS enhet ha l cksstr m som verstiger 3 5 milliampere VIKTIGT S Huvudkontakten m ste vara h gst 2 meter fr n utrustningen och inom r ckh ll f r anv ndaren S Batterierna kan inneb ra en risk...

Страница 29: ...packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage If you discover damage after acceptance file a claim for concealed damage To file a claim for shipping damag...

Страница 30: ...fore installing the UPS 1 Verify that the UPS is off and unplugged 2 Pull the right side of the UPS front cover to release the snaps at the right and middle of the cover see Figure 2 Remove the UPS fr...

Страница 31: ...eplace the UPS front cover see Figure 5 Figure 5 Replacing the UPS Front Cover 6 Continue to the following section UPS Setup UPS Setup The Eaton 5115 RM UPS is designed for flexible configurations and...

Страница 32: ...a mounting bracket to the UPS using four of the M3 6 screws see Figure 6 Mounting Bracket M3 6 Bracket Screws Figure 6 Mounting Bracket for a 19 Rack 3 Loosen the assembly wing nuts on both rail assem...

Страница 33: ...the rail to the rear of the rack see Figure 8 Clip Nuts M6 10 Rear Rail Screws Figure 8 Securing the Rear Rail 7 Secure the bottom hole of the rail to the front of the rack with one M6 10 screw and c...

Страница 34: ...164201449 Rev B www eaton com powerquality 28 11 Slide the UPS into the rack 12 Secure the front of the UPS to the rack using one M6 10 screw on each side as shown in Figure 10 13 Adjust the rear hol...

Страница 35: ...S attach the short end of a mounting bracket to the UPS using two of the M3 6 screws see Figure 11 Rack Tray Mounting Bracket M3 6 Bracket Screws Figure 11 Rack Tray and Mounting Bracket for a 23 Rack...

Страница 36: ...at stable surface with the front of the UPS facing toward you 2 Attach four mounting brackets to the UPS as shown in Figure 13 Secure the short end of the mounting bracket to the UPS using two of the...

Страница 37: ...INSTALLATION Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 31 Side of Rack Cabinet within 56 35 56 95 cm or 22 54 22 78 Figure 13 Zero U Mounting...

Страница 38: ...the UPS facing toward you 2 Attach four mounting brackets to the UPS as shown in Figure 14 Secure the short end of the mounting bracket to the UPS using two of the supplied M3 6 screws WARNING The UPS...

Страница 39: ...tory set defaults for the output voltage or input voltage range see Voltage Configuration on page 39 before installing the UPS 3 Plug the equipment to be protected into the UPS output receptacles see...

Страница 40: ...e All indicators are off 6 Press and hold the button until you hear the UPS beep approximately two seconds The front panel indicators cycle through a startup sequence while the UPS conducts a self tes...

Страница 41: ...r the UPS beep approximately two seconds The front panel indicators cycle through a startup sequence while the UPS conducts a self test When the self test is complete the UPS enters Normal mode The Lo...

Страница 42: ...the long beep ceases approximately two seconds 3 Unplug the UPS from the power outlet If you do not unplug the UPS it remains in Standby mode Standby Mode When the UPS is turned off and remains plugge...

Страница 43: ...tery Indicator yellow Overload Indicator red Service Indicator red Load Segment 2 Indicator green Load Segment 1 Indicator yellow Figure 17 UPS Front Panel If the alarm beeps or a UPS alarm indicator...

Страница 44: ...OPERATION Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 38...

Страница 45: ...r panel see Figure 18 are used to configure the output voltage and the input voltage range 1 Verify that the UPS is off and unplugged To turn off the UPS press and hold the button for two seconds and...

Страница 46: ...rear panel and has jacks labeled IN and OUT This feature accommodates a single RJ 45 10BaseT network connector Low voltage models can also accommodate an RJ 11 telephone connector that provides prote...

Страница 47: ...allows you to save battery power See your power management software manual for details refer to the Software Suite CD or www eaton com powerquality for the latest information NOTE If power management...

Страница 48: ...ADDITIONAL UPS FEATURES Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 42...

Страница 49: ...mmunication If an X Slot card is installed the USB and DB 9 ports are disabled If an X Slot card is not installed be sure that only one port USB or DB 9 is connected to the computer USB Port The UPS c...

Страница 50: ...ftware initiates the saving of all data and an orderly shutdown of the equipment Figure 23 identifies the cable pins and Table 2 describes the pin functions 3 8 7 9 1 6 2 4 5 Figure 23 Communication P...

Страница 51: ...equirement of additional network drops In addition a Environmental Monitoring Probe can be attached to obtain humidity temperature smoke alarm and security information S Relay Interface Card has isola...

Страница 52: ...COMMUNICATION Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 46...

Страница 53: ...S is turned off and unplugged and then disconnect the UPS internal battery connector using the steps in Connecting the UPS Internal Battery on page 24 in reverse order NOTE The batteries in the UPS ar...

Страница 54: ...e batteries while the UPS is in Battery mode With the hot swappable battery feature UPS batteries can be replaced easily without turning the UPS off or disconnecting the load If you prefer to remove i...

Страница 55: ...o replace the batteries 1 Pull the right side of the UPS front cover to release the snaps at the right and middle of the cover see Figure 25 Remove the UPS front cover from the left side Figure 25 Rem...

Страница 56: ...teries must be fully charged and the UPS must not be in Battery mode to perform the self test Press and hold the button for three seconds to initiate a self test The 15 second test automatically distr...

Страница 57: ...s is required Refer to your local codes for disposal requirements S Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic CAUTION Do not...

Страница 58: ...UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 52...

Страница 59: ...PW5115 1500iRM UPS Dimensions WxHxD 44 0 x 4 45 x 57 8 cm 17 3 x 1 75 x 22 75 UPS Weights 500 VA 17 36 kg 38 2 lb 750 1000 VA 20 23 kg 44 5 lb 1500 VA 22 95 kg 50 5 lb Table 4 Electrical Input 120V M...

Страница 60: ...e Overcurrent Protection Inverter saturation current limited Output Receptacles 4 5 15 4 10A IEC 320 Table 6 Environmental and Safety 120V Models 230V Models Operating Temperature Up to 1 500 meters 0...

Страница 61: ...ries Voltage 500 VA 12 Vdc 750 1000 VA 24 Vdc 1500 VA 36 Vdc Type Sealed maintenance free valve regulated lead acid Charging Advanced charging for faster recovery approximately 3 hours to 90 usable ca...

Страница 62: ...SPECIFICATIONS Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 56...

Страница 63: ...e and resolve the UPS alarms and conditions On Off Button Test Alarm Reset Button Power On Indicator green On Battery Indicator yellow Overload Indicator red Service Indicator red Load Segment 2 Indic...

Страница 64: ...a qualified electrician test and repair the outlet The UPS operates in Battery mode only even though normal utility power is present The input circuit protector is open 230V models only Save your work...

Страница 65: ...Turn off the UPS The alarm cannot be silenced Remove some of the equipment from the UPS You may need to obtain a larger capacity UPS 1 beep per second The UPS is on battery and the power requirements...

Страница 66: ...r charging the battery press and hold the button for 3 seconds then check the indicator The alarm cannot be silenced If the indicator still flashes see Replacing Batteries on page 48 to replace the ba...

Страница 67: ...erial number S Version number if available S Date of failure or problem S Symptoms of failure or problem S Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Ret...

Страница 68: ...TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack Mount UPS 500 1500 VA User s Guide S 164201449 Rev B www eaton com powerquality 62...

Страница 69: ...the option of Company PROCEDURES FOR REPAIR OR REPLACEMENT OF WARRANTED ITEMS The Warranted Item will be repaired or replaced at a Company site or such other location as determined by Company If the W...

Страница 70: ...OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FOR...

Страница 71: ...Guaranty applies only to the original End User the End User of any Eaton 3105 5110 5115 5125 and 5130 Products individually and collectively the Product and cannot be transferred This Guaranty applies...

Страница 72: ...FOR DAMAGE TO PROPERTY OR EQUIPMENT OTHER THAN THE PRODUCTS INCLUDING LOSS OF PROFITS OR REVENUE LOSS OF USE OF PRODUCTS LOSS OF DATA COST OF CAPITAL CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE END USER OR ANY SPECIA...

Результаты поиска

Содержание Powerware 5115

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerware 5115

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton Powerware 5115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Powerware 5115

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerware 5115

Бренды по названию

Популярные бренды