background image

Questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]

1

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE

Instruction Manual/Instrucciones

ITEMS REQUIRED

 

(Purchase separately)

•  Phillips screwdriver
•  Outdoor weatherproof silicone caulking
•  (2) 150 watt (MAX) PAR 38 floodlight bulbs

HOW IT WORKS

PIR does a good job of detecting lateral motion across the 270° 

range of detection. Precision Plus Doppler Radar™ does an 

excellent job detecting motion towards and away from the unit.

Both systems combined provide enhanced accuracy and complete

coverage within the detection range. Motion from any direction  

will trigger your floodlight—even during hot or cold temperature  

extremes. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  When using product, basic precautions should always be followed, including the following:

•  Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
•  Save these instructions and warnings.
•  For outdoor use only.
•  cULus LISTED for wet location.
•  Disassembly of your fixture will void the warranty.
•  Your fixture is prewired and preassembled for easy installation.

•  Read and follow these instructions.
•  To reduce the risk of shock during relamping, disconnect power supply to the unit 

before relamping.

•  Bulb gets HOT quickly! 
•  The bulb and fixture get extremely hot during use. Disconnect power and allow fixture 

to cool before changing bulb or handling fixture.

•  Always replace bulb with the same wattage or lower wattage than marked. Installing 

a bulb of a higher wattage could create a fire hazard. Use of a higher wattage bulb  

will void the warranty. (Maximum 150 watt halogen bulb.) 

CAUTION

•  Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids 

the warranty.

•  Fixture mounts to a recessed standard grounded junction box marked for use in wet  

 locations.

Up to

70 feet

270 degrees

•  Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a 

qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting 

the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local 

building codes.

•  Do not allow sensor head to touch light housing – maintain at least 1 inch space 

between fixture and sensor.

•  Keep away from flammable objects. Do not position fixture within 

two inches of any combustible materials.

•  MINIMUM 90°C SUPPLY CONDUCTORS.
•  For proper operation and protection against damage, the motion sensor head 

adjustment knobs must be facing the ground.

•  Do not use this apparatus near water.
•  Clean only with a dry cloth.
•  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s 

instructions.

•  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other 

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

•  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•  This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 

this device must accept any interference received, including interference that may cause 

undesired operation. Under Part 15   of the FCC Rules, any changes or modifications to 

the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved 

by Eaton could void the user’s authority to operate the equipment.

 NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for  

  a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are  

  designed to provide reasonable protection against harmful interference in a  

  residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio  

  frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,  

  may cause harmful interference to radio communications. However, there is no  

  guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment  

  does cause harmful interference to radio or television reception, which can be  

  determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to  

  correct the interference by one or more of the following measures:

       - Reorient or relocate the receiving antenna.

 

  -  Increase the separation between the equipment and receiver.

 

  -  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the  

 

    receiver is connected.

 

  -  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

        

 

WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or 

         modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer  

         could void the user’s authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

MS276RD (Bronze)

MS276RDW (White)

A.

  Motion detector and light fixture

  Luminaire avec détecteur  

  de mouvement

  Detector de movimiento y 

  artefacto de luz

 ENGLISH

D.

  Coverplate gasket

  Joint de couvercle

  Junta de la placa 

  de cubierta

C.

   (2) #6 and (2) #8 mounting screws 

   (use the size that fits your junction box)

   (2) Vis nº 6 et (2 )vis nº 8 pour boîte de jonction  

  

(choisissez la dimension convenant à votre    

     boîte de jonction) 

  

(2) Tornillos #6 y (2) tornillos #8 de montaje

   (utilice el tamaño que mejor se adecue 

   a su caja de conexión)

I.

  (2) Lampholder gaskets

   (2) Joints statiques de douille

     (2) Juntas obturadoras 

  

del receptáculo

E.

  (3) Wire nuts

  

(3) Conectores del cables

   (3) Tuercas para 

     alambre

B. 

 Mounting bracket

   Support de montage

   Soporte de montaje

F.

  Mounting plate screw

     Vis de la plaque de    

 montage

  Tornillo para la placa 

  de montaje

G.

  Color-matched 

  center hole plug

     Couleur assortie

     bouchon de trou central

     Tapón para agujero 

     central de color 

     coincidente

H.

  (2) Light covers

     (2) Couvertures légères

   (2) Cubiertas de las luces

WARNING

Questions?/Des questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]

Содержание HALO MS276RD

Страница 1: ...e heat Only use attachments accessories specified by the manufacturer This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Under Part 15 of the FCC Rules any changes or modifications to ...

Страница 2: ...ure A Allow fixture to warm up approximately 90 seconds before testing Lights may or may not come on during warm up period this is normal 4 Aim sensor toward the general direction that motion will be coming from Maintain at least 1 inch of clearance between sensor head and lamps Always position the sensor head with control switches facing toward the ground NOTE Sensor Head Placement For optimum de...

Страница 3: ...bject to the terms of this warranty and are inspected when packed Evident or concealed damage that is made in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with them Problem Cause Solution Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited For assistance call 1 800 334 6871 or e mail us at ConsumerProducts eaton ...

Страница 4: ...minaire A au câble d alimentation blanc en utilisant les capuchons de connexion D fournis Rac cordez le fil de mise à la terre provenant de la maison au fil de mise à la terre en cuivre du luminaire A en utilisant le capuchon de connexion D fourni Lorsqu aucun fil de mise à la terre provenant de la Round 1 1 2 in Octagonal 1 1 2 in 2 Wall mount Eave mount 3 1 maison n est disponible raccordez le f...

Страница 5: ...pplique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par Eaton et qui ont été fournis installés et ou utilisés avec des produits Eaton Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la corrosion et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie LIMITATION DES RESPONSABILITÉS EATON NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX INDIRECTS ACCES...

Страница 6: ...nario A a la caja de conexión si es de metal Una fuente neutral alternativa se debe utilizar en caso que la 1 Redonda 1 1 2 pulg Octagonal 1 1 2 pulg 2 Montaje de pared Montaje de alero 3 B C 4 C ARTÍCULOS NECESARIOS se compran por separado Destornillador en cruz Phillips Calafateo de silicona resistente a la intemperie 2 lámparas para proyector tipo PAR 38 de 150 W máximo CÓMO FUNCIONA PIR funcio...

Страница 7: ...H 8 9 D A 5 E E E G F 6 A A 5 10 SELECCIONE LA FUNCIÓN DESEADA Modo de Adjuste de la perilla Como adjustar funcionamiento de MODO interruptor electrico Ajuste de Prueba Las luces deben encenderse por el movimiento tanto en el día como en la noche Las luces deben apagarse después de 4 segundos La perilla de MODO apunta hacia la TEST Ajuste de interruptor de pared conectado al accesorio Mantenga el ...

Страница 8: ...ños del producto causados por bombillas de reemplazo corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS ACCIDENTALES O RESULTANTES SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL YA SEA POR CONTRATO RESPONSABILDIAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA TAMPOC...

Отзывы: