4
Instrucciones generales de manejo
1. Tanto el teléfono antideflagrante ExResistTel como la versión ZB
(terminal pasivo sin teclado) están concebidos para su utilización en
instalaciones o redes automáticas de telefonía pública o privada
con conexión analógica.
2. En el auricular integrado en el teléfono se ha previsto una bobina
de campo de dispersión para acoplamiento de audífonos. Es decir,
los usuarios de este tipo de prótesis para corrección auditiva
pueden recibir directamente la señal de la cápsula del auricular.
3. En la versión ZB (terminal pasivo) se suprimen el teclado y el
display. Por lo tanto, en esta versión no puede hacerse uso íntegro
de las funciones del teléfono.
4. El teléfono está provisto de una sujeción de horquilla con contacto
Reed para el auricular integrado. Para terminar una comunicación
telefónica hay que colgar el auricular. Para interrumpir temporal-
mente una comunicación en curso es suficiente con accionar la
tecla de corte en el teclado (véase la página 8).
5. Para programar los ajustes del teléfono se utiliza el sistema de
menús. Para comenzar la programación, descolgar el auricular y
pulsar la tecla "YES".
6. Si transcurren más de 2 minutos sin que el usuario haya marcado
un número, la centralita telefónica puede desconectar el suministro
eléctrico de la línea. En ese caso, deja de escucharse la señal de
invitación a marcar. Para marcar en estas condiciones hay que
colgar el auricular, esperar al menos 2 segundos y descolgarlo de
nuevo.
7. Si se logran memorizar los ajustes del teléfono se emite una señal
de confirmación.
8. Si se recibe una llamada, suena el timbre del teléfono ExResistTel
con el volumen programado previamente y aparece al mismo
tiempo el mensaje ( ( ( ) ) ) en el display.
9. Si se programa una clave de usuario (PIN) utilizando el menú
pueden limitarse o bloquearse las posibilidades de marcar con el
teléfono. Si olvida el PIN es como si hubiera perdido una llave. Le
recomendamos que se dirija en ese caso a nuestro departamento
de asistencia técnica.
10. El teléfono se distribuye con una garantía de 24 meses de duración
a partir de la fecha de la compra. Si se presenta algún programa
puede dirigirse a nuestro departamento de asistencia técnica en la
fábrica de Mülheim an der Ruhr en Alemania:
Teléfono: +49 208 82 68 256
Telefax: +49 208 82 68 377
Email:
Содержание ExResistTel ZB
Страница 1: ...Explosionsgesch tztes Telefon Betriebsanleitung FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 6: ...6 Ger te bersicht Au enansicht Telefon Unterteil Innenansicht Telefon Oberteil...
Страница 8: ...8 Display und Tastatur au er ZB Ausf hrung...
Страница 36: ...Robust weather resistant telephone Operating instructions FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 41: ...6 Overview of the device Outside view of telephone lower part Inside view of telephone upper part...
Страница 43: ...8 Display and keyboard except for ZB version...
Страница 71: ...T l phone robuste r sistant aux intemp ries Mode d emploi FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 106: ...Tel fono resistente a la intemperie Instrucciones de servicio FHF BA 9701 22 01 19...