3
Sommaire
Consignes d'utilisation générales ....................................................... 4
Aperçu de l'appareil ........................................................................... 5
Affichage et clavier ............................................................................. 8
Contenu de l'emballage ..................................................................... 9
Remarques concernant la version ZB ................................................ 9
Protection antidéflagrante – Description des appareils ..................... 10
Grandeurs caractéristiques ............................................................... 13
Marquage .......................................................................................... 14
Montage et Installation ...................................................................... 15
Plan de raccordement ....................................................................... 16
Support antivibrations ...................................................................... 16
Tableau de perçage ......................................................................... 17
Mise en service ................................................................................ 18
Maintenance ..................................................................................... 18
Mode combiné .................................................................................. 18
Ecoute amplifiée ............................................................................... 18
Mains-libres ...................................................................................... 18
Travailler avec le casque ................................................................. 19
Menu ................................................................................................ 20
Menu principal .................................................................................. 21
Sous-menu – Annuaire .................................................................... 22
Sous-menu – Modifier annuaire ....................................................... 23
Sous-menu – Blocage/ PIN .............................................................. 24
Sous-menu – Réglages .................................................................. 25
Sous-menu – Langues .................................................................... 26
Etat livré ........................................................................................... 26
Aperçu du menu ............................................................................... 27
Caractéristiques techniques ............................................................. 28
Utilisation dans la marine et l’offshore .............................................. 31
Service après-vente ......................................................................... 32
Nettoyage et maintenance ............................................................... 32
Elimination ........................................................................................ 32
Avertissements et consignes de sécurité .......................................... 32
Marque CE ....................................................................................... 33
Index des mots-clés ......................................................................... 34
Содержание ExResistTel ZB
Страница 1: ...Explosionsgesch tztes Telefon Betriebsanleitung FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 6: ...6 Ger te bersicht Au enansicht Telefon Unterteil Innenansicht Telefon Oberteil...
Страница 8: ...8 Display und Tastatur au er ZB Ausf hrung...
Страница 36: ...Robust weather resistant telephone Operating instructions FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 41: ...6 Overview of the device Outside view of telephone lower part Inside view of telephone upper part...
Страница 43: ...8 Display and keyboard except for ZB version...
Страница 71: ...T l phone robuste r sistant aux intemp ries Mode d emploi FHF BA 9701 22 01 19...
Страница 106: ...Tel fono resistente a la intemperie Instrucciones de servicio FHF BA 9701 22 01 19...