Emergency On Call Service: Local representative (
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
7/12
11/10 I
L05013003Z
Modification of the master ID and status display of the SmartWire On/Off operands
Änderung der Master-ID und Zustandsanzeige der SmartWire-Ein-/Ausgangs-Operanden
Modification ID maître et affichage d’état des opérandes SmartWire entrée/sortie
Modificación del ID de maestro e indicador de estado de los operandos de entrada/salida SmartWire
Modifica del ID master e dell’indicazione di stato degli operandi in ingresso/uscita SmartWire
Модификация управляющего ID и дисплея состояния операнд SmartWire On/Off (Вкл/Выкл)
a
MFD-CP8-NT in terminal mode
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 with NET-ID 1
c
Logical connection with EASY223-SWIRE via easyNet and station 1
a
MFD-CP8-NT en modo terminal
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 con NET-ID 1
c
Conexión lógica con EASY223-SWIRE mediante easyNet y el participante 1
a
MFD-CP8-NT im Terminalmodus
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 mit NET-ID 1
c
Logische Verbindung zum EASY223-SWIRE über easyNet und Teilnehmer 1
a
MFD-CP8-NT nella modalità terminale
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 con NET-ID 1
c
Collegamento logico a EASY223-SWIRE attraverso easyNet e utente 1
a
MFD-CP8-NT en mode terminal
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 avec NET-ID 1
c
Liaison logique vers EASY223-SWIRE via easyNet et participant 1
a
MFD-CP8-NT в режиме терминала
b
easy800, MFD-CP8-NT, EC4-200 с NET-ID 1
c
Логическое соединение с EASY223-SWIRE через easyNet и станцией 1
en
de
fr
es
it
ru
en
NET-ID 1
a
b
c
c
Rollup Dialog
„Connection“
Device =
Device NT X
Communication
View
Connection =
Online
Rollup Dialog
„Display“
Display & Buttons
NT X = NET-ID EASY223-SWIRE, e.g./z. B./p.ex./p. ej./ad es./
например:
4
EASY-SOFT-PRO
STATION-ID:
X
BAUDRATE:
9600B
COM...
MENUE LANGUAGE..
LIGHTING: 60%
CONTRAST: +2
COM...
MENUE LANGUAGE..
LIGHTING:
60%
CONTRAST: +2
OK
ESC
*
MFD-CP4-800
STATION ID:
X
START MODE
PARAMETER
SET CLOCK...
INFORMATION...
TERMINAL MODE...
TERMINAL MODE...
Connection
establishment
in progress...
OK
OK
ID: X = NET-ID EASY223-SWIRE, e.g./z. B./p.ex./p. ej./ad es./
например:
4
MFD-CP8-NT
STOP
å
RUN
INFORMATION...
MENUE LANGUAGE..
NET...
SWIRE-DIAG:
.2345678910111213141516
NT4 ID...5678
BUSY
NET-ID: 4
BAUDRATE: 500
BUSDELAY: 0
MASTER-ID: 3
OK
STOP RUN
å
INFORMATION...
MENUE LANGUAGE..
NET...
NEW PARAMETERS !
ACTIVATE
Æ
æ
OK
ESC
1SI.2.. SQ.. SD.
2SI.... SQ.. SD.
3SI.... SQ.. SD.
4SI.... SQ.. SD.
Status display of the SmartWire On/Off operands
Zustandsanzeige der SmartWire-Ein-/Ausgangs-Operanden
Affichage d’état des opérandes SmartWire entrée/sortie
Indicador de estado de los operandos de entrada/salida SmartWire
Indicazione di stato degli operandi in ingresso/uscita SmartWire
Дисплей состояния операнд SmartWire On/Off (Вкл/Выкл)
en
de
fr
es
it
ru
ESC
ESC
OK
ESC
OK
en
es
de
it
fr
ru
