Eaton 36W-VAC25, Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 27 / 48

I.B. 3A74499B
Page 21
Effective 11/97
Figure 5-6 Charging schematic
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?/X? ?
?@?@?V/X?/K? ?
?@K?g/Xf@?@??3L?eV/XV46X? ?
?W.?@?/T2@?@@@@@@@?/T.?/T.?@?@?@?@?@K??@@@@@6T-KS)T-X?f?S)KO-XV/X?S,? ?
?7H?eV+M?h?N@U?V+Y?@?@?@?@?@@6X?e?R/?@@@?@0R40R/?V/?*U? ?
?@e?@f@?h31 ?I/?@@ ?V/X ?
@@ N@ @?f?@heV/ ?
?@ ?@ ?
/X ?@g?@?@h@? ?
S)X? ?@ ?@he@? ?
.R/? ?@ ?3L?h3L ?
?V/?hS, ?
/X ?@ .Y ?
N1 ?@ @? ?
?3L? 3Lh/X ?
?V/? @? V/hS, ?
@? ?@he.Y ?
@? ?@ ?
@?h@? ?
@? W. @? ?
@? ?W.Y /X ?
@@?@?@@?@@@@?@?*U??@?@@?@?@? V/h@? ?
?V/? @? ?
@? ?@h@? ?
@?@? ?@ ?@ ?
@? @?/X ?@f@?e'@ ?
@? /T.?@?@?@?eN1 ?@e?@gV' ?
@? V+Y?h?@ ?
@? ?@?@h?@ ?
@?e@? ?@he?@ ?
?@ ?@ ?
?W-Xf@?f?@?@?@?W.?e/X ?@ ?
@?@?e?@?@f@?@?@??.R1?@f@?@?g?.Y?@?V/hf?@?/X? ?
?@ ?@@?@?@@?@?@?@?S,? ?
@? ?@?*U? ?
@? ?@?@ ?/X? ?S,?g?@ ?
?V/?@?hf?7H??W26K? ?
@? ?@ ?@?@e?7<I4@ ?
?/X?/X ?@ ?
@? ?/X? ?S,?N1?@?@?@e@?/X?@e?3L?@@ ?
@? ?V/?@?@?@@@?@?@?@@?@@??.Y??@heV/?@e?V/Ke?@ ?
@? @M ?@fV4@? ?
@? ?
@? ?@he?@hf/X?@ ?
@? ?@ ?@?@@?@?V/X?h?@ ?
@? ?@e@@h?V/X ?
?@g?@?@ V/ ?
@?@? @@@@e?@?@f@??@@?@??/X?h?@ ?
?@ @?h?S,? ?
@?/X ?@?@g@??@f?/X??@?@?.Y? ?
V/ ?@f?@f?V/?g?@h?@ ?
@? ?@hf?@ ?
@??@ ?@ ?
@? ?W-Ke?@e@? ?@gW-X?e@? ?
@@?@ W.R4@? ?W.R/X ?
@? ?@f.Y ?@e?7H?N1 ?
W.f@? ?@f?@e?@ ?
@? /Xe7H?@ @??3L?e?@ ?
@? V/e@? ?@f?V/?@? ?
@? ?@ ?@h?@ ?
?W.? ?@ ?
?7H?@? ?@e?@ ?@he?@ ?
?3L? ?@ ?@e?@ ?
?V/?@? ?@e?@ ?/X?g?/X? ?
@?@?e@?@? ?@?V/?@?@@e?V/? ?
@?@? @? ?
@? ?
?/X? ?
?V/?@? @? @? ?
@? ?
@? ?
?@e@? ?
@? ?@ ?
@? ?@ ?
@? ?@ ?@ ?
@? ?
@?@@?@ @? ?
?@ @? ?
?
@?e@@ ?
@? @? ?
?@ ?
?
@?@? ?@ ?
?
?
@? ?
@? ?
?@ ?
@@e?@@?g@@?@ ?@ ?
/Xe@?f?@?@ ?@ ?
V/ ?
?@ ?
?
@? ?
?@ ?
?
?
@? ?
?
?@ ?
?
?
@? ?
@? ?
?
@? ?
?
@? ?
?@ ?
?
?@ ?
?@ ?
?
?
?
@? ?
@?@?@?e@? ?
@?he?@e@?f@? ?
?@?@?@ @? ?
?@ ?@ ?
?@ ?
?@ ?
?@ ?
@?he?@g?@ ?
@?he@? ?
?
@? ?
@? @?e@? ?
?
@?e?@ @?e@? ?
?@g@? ?
?@ ?
?@he@?hf?@ ?
?@ ?
?@ ?
@?e@? ?
@? ?
?
?@?@?@h@? @? ?
/X @?@?g?@?@h@?h?/X?h@?@?@? ?
?@@?V/ @?@? /Khf?@?V/?e?O.?@?@?f/X ?
@?@@g?@6Khf?/X? V4@?e?@ '@H?hV/he?/X? ?
?J5?heI4@?/XfW.e?V/? ?W.?hfW-X?V'L?he?/X?g?V/? ?
?*U? V/?@@?.Y ?.Y??/X?h.R/??V/?e@?g?V/?@@e@?@? ?
?N1? ?V/?@@?@?/K? @? ?
@? ?S@@@@e?@?@e?@ ?
@? ?@heW.M? ?/X? ?
@? @?e@?.Ye?/X?@? ?N1? ?
@? /X?N1?e?/X??@ @? ?
@?g@?eV/X?@?e?V/? @? ?
?/X?@? ?/KS,?@? ?
?S,? ?W-X?/X??V4@U?he@? ?W.? ?
?.Y? @?W.R/?V/Xe?I4@?@@?e@? ?*U? ?
?@?@@@?@@@?/X?@??@ .YfV/ @? ?N1? ?
?V/? @?h?@ @? ?
?@@?g?O-X ?W26X?he@? ?
@?@?@?@0R/?@?@?@ @@?'@?e?.R4)?@?@@@?@@@?e@? @? ?
?@e3L ?S5?h@? ?
V/ @??.Y?e/X @?he?@@? ?
@? ?@heS)X??O.?/Xf@? ?
W. @??@?@e*?,?'@H?N1g?@6X @? ?
*U ?@f?@fV'U?V'e?@hI/ ?
?@eV/ ?@@?g?S@@hf?@e?@hf@? ?
?W2@?@?@?.R'?@?@?@@?@??@e?@ @? ?
@?W. @??.M? ?@ ?
*U @?hf@? ?@hf@? ?
V/ @?hf?@?@ ?
?@ @?hf?/T. ?W.? ?
@?@? ?@e@?@??@e?V'Ue?@h?@he?*U? ?
@? @?V/?@ ?V/? ?
/X ?@f@?@?f@?f?/X? ?
V/X? @?f?@e@?e@??V/?g?@he?/X? ?
@??V/? @?hf@?e@? ?N1? ?
@?eW.f@?f@? @? ?
@?e@? .Y ?
@? /Xh?@f@?e@?g@?h?W.? ?
N1g?@ ?*U? ?
?/X??/X? ?@he@@?'6Xe/X ?N1? ?
?V/??V/? ?@?/X?@??@@?e?S@)eV/?@ @? ?
?V/Xg@??.M?f?3L?@?@? ?
@?@? @?/XV/?@ ?V/? @? ?
V/X? @?@?he@? ?
@?W. ?/XV/? @?@? ?
.Y ?N1? ?/X? ?
@?e@? @??/X? ?@?/X?f?N1? ?
@?@??V/?g@?@6X?he?N1?g@? ?
@?e@? /Xe?I/Xhf@?g@? ?
@? @?@??@f@?eV/e@?V/f@? ?
?@ ?/X?g?/X?f@?he@? ?
?3L? @?f?@?V/?g?V/X ?
?V/?/K @@@@g@?h/KO.?@eV/?@e@?f@?e?@@? ?
V4@?@@@?@6X? ?@@?f?@g?@e?/K?S@0Y ?
@@h?I/? ?@hf?@@??@e?S@@@U?W26X?e?@h@?f@? ?
?@?@?@h@?@?@? ?@@@h@??@he?*U?I/T&UI/?@?he@? ?
?/X? @?hf?@?@ @?e?@?S@6KS@?)Kg@?g?W.??@@? ?
?N1?hf?W.??@?@f@?@?g?@ W.g3T.?eW.MS@0R+R'@??@f@?f?.Y? ?
@?hf?.Y?hf?@e?@ .YgV'U?e*U?*U?e?N@? @? ?
@?@?h@?hf@?h?V/XeN)XN@@@6X?@?e@??)X? ?
?/X?he?@f/Kf@?f?@?@?@f?@hf@?hV/e?@)T@X?S)X@?f?@)?f?@e?@@? ?
?S,? V4@?@?f?@hf?@g?@he?@gS(R/T&?@@? ?
?*U?he@?he?@he?@h?@f?/X?h?@e?@@U?N@R@8e?@e?/X?f?/X?e@? ?
?N1?he@?e?@ ?@eW-X??V/?he?/X?I46T@T@T.?f?N1?f?V/? ?
@? @?eW.?3L?.R/?hf/K?V/?eI'?@?(Y?@??@e@?f@?e?/X? ?
?@ .Y?V/Xg@@hV4@?e@@?S(R+Yf?@hf?V/? ?
@? ?@f@?V/?@?@ ?*U?e@?g@? ?
@?g?@ ?@@?he?/X?g?@?/X??@?V/?f?@he@?f@? ?
?/X?/Xe?V/?h?V/X @?he@? ?
@?g@? ?O.??V/XV/ @?V/g?O26X? ?
?@@0YW.?S)X?f?/X?hf@?@@@@UI/?/Xe?@e?@f?W.? ?
@?f?@ ?*U?.R/Xf?V/?g@?h?I/?eV/e?@h?*U? ?
@? ?@?V/?eV/ ?W.?f@?f?3=?g?N1? ?
@? @?h@6X?f?@f?.Y?f?W.?e?V4@h@? ?
@? ?O26X? @?@?he?I/K ?*U? ?
@0MI/? V4@?f/Xf/Xf?V/??'6Khe@? ?
?@@?e@? ?@g@? S,fV/K??)X?e?S@@@?h@? ?
?@f@? ?@?/X?.Yf?V4@?@)?/X?.M? ?
@??@ @? ?@e/X ?V/?e@?heV/X?e?@h@? ?
@? ?/K? V/ /Xe@?e/X?@@??S,?@@?@ ?
@? ?V4@ W. V/e@?@?S,f?.Y?e?@g?/X? ?
@? .Yg@?f@? ?O.Ye@@g?@g?V/? ?
@? @0Y?h/X ?
@? @?h/X ?@ V/he@? ?
?W-T.?/K V/ @@6Xhe@?g@? ?
@? ?.R+Y?V4@?@?@@ ?/X?he@?@?fI/e?@?@ ?
3L O-X?h@?@?@@?@he?V/X ?@ @?g@? ?
V/ ?W26T2@R1?/T.?hf?@?@@?)XfN)X?hf?3L??@e?@e@?he@? ?
W.R40R4@@9S(Y? @)?@6X?@)?h?@e?V/KC5he@? ?
?@ *UgB@(Y B1f@?@?@?@?gV40Yg@@h?@@? ?
V/?@f?@e@? ?@hf@@@@?@f?W.?g@? ?
?@@? ?@)X @6K??@ /X?.Y?/Xf@?g@? ?
@?/X?W.?J(R/ ?I4@?3L?he@?@?@?V/fV/?/X? ?
@? 3LV/T&YO&UeW.?@e@?hf?@f?V/?f@?@?e3LgW.f?V/?/Kf?@@? ?
V/XV4@@(R'@?.Yg@?@?/Xg?@?/KO.?f@?gN1?@e/T.YW&gV4@? ?
?V/X?I'U?N@?hfV/?@f?3LV40Y?/Xg?@@??3L?eV'U?&@?@?@?/X?g@? ?
@?N1eS,e@? ?@e?V/XfV/X?e?@f?N1??@?V/?V'e?3LV/Kg@? ?
@? ?@?@0Yg@? V/?'@6XV/?/Xf@?/T5?he?V/?S@@? ?
@@ ?V'R/XeV/?@fV'U?@?@?f@?f.Mf?W.? ?
?/X? ?@fV/?@h?V/X?J@L?W-T5?e/Xe@?e?*U? ?
?V/?hf?W.? ?/X?hf@@6Xe?@?@hf@?N1?.R/?*?(Y?@?S1g?N1? ?
@? ?.Y? ?V/?h?/X?eI/?@ J5f?S(Yf&@T-X?f@? ?
?@g@@?@@? ?V/?@? *Ue?@@0Y?e/X?B@R/? ?
/Xhf?@h@?g@? ?@eV/X?hN1e@?f?/X? ?
V/he?@hf'@?@6Kg@? ?S,?h?@?J5?@?e?N1? ?
@?e/T-KS5e;@6T-X ?@e?.Y??W.?gW&U?g@? ?
W.heN@R4@U?@?@V+R/X??@ ?@?*U?/Xe@?.R/?@? ?
/Xg?W.Yf?@f?39?;)X?J@L??V/? ?V/XV/hf?/X? ?
V/X?f?.Y?h@??V46T@)T&?)T-Xf@? ?@e?/T-X?V/e?@e@@@@f?N1? ?
?V/?@@?@h?@f@K?I'UI+R'?(R/ ?V+R/?e?@f3Xh@? ?
/X @?3@6XV/X??S(Ye?@ @?@?g?@?@eV/X?@? ?
V/ /XfN@V/XN1?'@H?@@f@? ?'6X?@e:5e?N1?@?f@? ?
V/f?@?S)T@LV'L?@H @?e?V'1?3T20Ye@?3L ?
/T.? ?@e?*?(R1?V/T5?f@? ?@eS5?V+MgV/X?e?/X? ?
V+Y?hf@?f?)XN@U?3=?V+Y?@? @@?@?@@Uh@6XV/?e?N1? ?
/Xe?@)?@1?S@@ I/h?I/Kg@? ?
?/X?he?@eV/g@@?.R'L?@?e@? /XV4@?f@? ?
?S,? ?@g?V/? @?hV/K? ?
@0Y?he@?f/Xe?@?@?@@?f?@ @?g?V46X?e?W.? ?
V/ )X?I/?e?*U? ?
?@hf@? ?@?@ ?W.?g@)g?V/? ?
@?f?@ ?.Y?hO2@? ?
?@@?@6X?f?@hf@?@??@ ?@0Mg@? ?
?I/? ?@he@?f@? ?
W.he?@ ?@ ?O-K ?W2@h@? ?
.Ye?@ ?@@@@0R4@@@6X? @?@?e?.R'?)X? ?
@? @? ?I/? 3Lh?@)?f@? ?
@? ?)X?@K V/X?f?@ ?
@? ?@ @@@6T@)T@@@6K? ?V)Khf?/X? ?
/Kh?@ ?I'UV@R'T@@@@@@@@@@@@@@@@@6T2@@@@@@@@@@@@@@??S,? ?
V4@? @KS@@@9V@U?@V'XW@Xe@?@?@XI'@?hW(M?e?*U? ?
?@ @? ?J@@@Y@V4@@)?@?V40R4@?@?@?31?V4@@@?@@?@?.Yf?N1? ?
@? ?*>@@?@?e@? N@fI@ @? ?
?@ @? ?@ ?S@>@@@?@@@)X?hf?@e?@ @? ?
?/X? ?7R+MI@?@M?I/? ?@ ?
/X ?@ ?V/X ?39? ?@e?@ ?/X? ?
S, ?@hfV/ ?V'@6T-T2@@?@?hf?@f?@hf?N1? ?
.Y ?@he?W.?/X V'@@?@U?@L ?@ @? ?
?.Y?V/X? ?/XN@S@>1?@1 ?@f?@f?@ ?
@? ?@e@?f@?g?V/? ?N1?3@R'@?@@L?hf?@f?@?@?@he@? ?
@?@??@LN@W@>,?hf?@e?@h@?g@? ?
@?@?h@??@e@?e@? ?J@T&@1?@@>@H?hf?@f?@f@?h@? ?
?@ ?@ ?7>@@?@?@V'@ ?@e?@ @? ?
?@ ?@ ?@e?@ ?3@Y@?@?@LN@L?hf?@e?@?@f@?h@? ?
?@f?@ ?V4@@@@?@)T@@?hf?@ @? ?
?@ @? @? @?e@?@?@S@U ?@e?@?/X?f@?g@? ?
@?he@?g/X ?W2@@?@?3@R1 ?@f?V/?@?@?h@? ?
/X 3=hf/X?@eV/ W&UI4@@??@W@L?hf?@e?@ @? ?
V/f?/KO-Ke/KeS@6T-T&?W-X?/XV/K??@ .R/Ke@?'@@?,?hf?@e?@?@f@@h@? ?
?@@@?V40R4@?V4@@@UI+R4@?.R/?V/?V4@ N@@@@?V'R+Y?hf?@f?@ @? ?
I/X? W.?@XI'= ?@e?@ @? ?
?V/?@?@? *U?31?V'@?@@ ?@e?@ @? ?
N1?S@=?N@LN@L?hf?@f?@ @? ?
?/X? ?@?.R'@?@@?@)X ?@ @? ?
?V/? ?@f?N@?fI/X?he?@f?@ @? ?
?@g@?f?S)KheJ@ @? ?
@?@? @@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@?&@@@?@@@@?@(?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@? ?
@? ?(Y? @? ?
?@ @? ?/X? @?he@?e@? ?
@?h?@f?V/?@?hf?@ @?/Xg@? ?
@6X? ?@ ?@ V/?@@?e@? ?
?I/? @? @?hf?@g@?f@?he@? ?
@?g@?f@??/X? @?e@?g@?e@? ?
/X @?/X ?V/? ?@hf3LeW.g@? ?
V/X? V/he@?g?@e?@ ?@g@?fV/e.Y?/X?e@? ?
?V/? ?@ @?h?@g?@?@f@?e@??@?@e@? ?V/?e@? ?
@?e@? ?@ ?@g@? @? ?
@? @?hf@? ?@f@?e?@e@?e?@ @?e@? ?
@? @? ?@f?W.?hf@?e@? ?
@? @? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@f?.Y? @? ?
@? ?@ ?@@?e@? ?
@?e@? @? ?@f?@ ?J5? ?
@? ?@ ?W2@?.Y? ?
@? @?h@?/Xe?@ ?@f?@?@fW2@@e?*U? ?
@? @?heV/ .Me?@?V/? ?
@?e@? @? ?@ ?@ ?
@? @?hf@? ?@f@?g@?f?W.? ?
@? @?g?@ ?W.?hO.?*U? ?
@? @?he?@ ?@f?.Y?f?@@@0Y?V/? ?
@? @? ?@ ?
@? ?@ ?@ ?@@? ?
@? @? ?
@?g?@?@?@?@?@ ?@ @?/T.? ?
@?e@?@@?@@?@?@?@?@@?@?@?@?@@?@?@?@?f@?@?@@f?@?@?@?@?@e@?@??@?@?@?@?@@@@@@@?@@@@?@?eV'U? ?
@? ?O-K W.?V/? ?
@?g@?@?@@?@?@?@@?@@@?@?@@@?@@@@@0R4@@?@?@@@@@@@@@@@@?@?@@@@?@?@?@?@?@@@?@e@?f@?@?.Y ?
J5 ?
@? @?@?@?.Y ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?/X?
@?/X?V/?@?
@?@?@?@?@?@?@??@?/X?@?@?@?@?e@?f?@f?@g@?@@?J@LV/f@?/X
?S)Xh@?e?@?@e?/T.eO-T-K?fW.R/X?W.fS,
?@?@e@?@?@?@?@?@@?.R/he@@?@?@?@?V+Y?@0R+R4@@?@?*U?V/?.Y?@?@0Y
?@ V/
?@?@ ?@?@ ?@ @?
?@?@
?@ ?@?@
?/X? ?@?@
?V/X ?@
S, ?@?@he@?
*U ?@?@
V/ ?@?@he@?
?@?@ ?@?@ ?@he@?
?@?@ ?@?@
?@ ?@ @?
W.?@?@@?@@?@@?@@e?@@?@?@@ ?@
?@?@f7H ?@hf@?
@?hf?@he@? ?@
?@ ?@he@?
?@f@?hf?@?@h@?
@? ?@?@e/X?/K?e@?
?@?@f@?@?@? ?@eV/?V4@
@?f@? ?@
@?hf?@?@he@? @?
?/X? ?@
?V/? /K ?@
@?hf?@?@?@?@@?@?eV4@@?@@??@?@?/X?
@?@? J5?V/?@?@@?@?@@@?/X?h@?
/X?@ *U ?S,?
@? V/ S, ?*U?f/X
3L .Ye@?he?S,??W.?V/X?@?
S, @@ ?*U??*U??N1?
*U ?@ @?@?@?@?@?@?@?@6KS,??V/?e@?
S)X? /X @?@?he?I'@H?g@?
.R/? V/?@?@@?@6T2@?@?@?@?@?@? V'e?@6T.?
?I+M ?@ I+Y?e@?
@6X? ?@ @?hf?@
?I/? @??/X?
@? @?hf?W.?@?@?e?V/X
@? ?@ ?@6X?.Y?g/XN1
/X ?@ @?/XeI/heV/?@he@?
V/ ?W.?fV/gW.?@?@
?@?@heW.Y?h?@e.Yh?@
@?@? 7H @?
@? ?@?@he@?@?@@?@?@?@?@e?@e?@@?@@@?
@?@?@? @?
@? ?@ ?@?@he@?
/Xe?@ ?@he@?
V/?@ ?@gW2@?f@? ?@fW26K
?@e?W.Me@? ?@e?W.MI4@?@?
?@?@ ?@f?*U?e@?@? ?7H?
?@e?V/Kg?@ @??@f@?
@?@? ?@gV4@@e@? @?e?@
@? ?@?@ ?@
3L @? ?@?@h@?
@?V/X? ?@
?V/? ?@hf@?e@? @?he?@
@?/X W-X?g?J5? @?
S, .R/?@?@?@??.Y?e@? @?@?@@?@?@@?
@?.Y
@? @?
@?
@?e@? ?@ @?
@?
@?3L ?@ ?@
V/X?
?V/?
@? @?
@? ?@
@?
@? @?
@?/X
V/ @?
@?
O. ?@
@@0Y /X
@? V/
?@
?@ @? ?@
@?
@? @?
?O@?@@?@
@@@?f?/K??@?@?@?/X?
?V4@g?V/?@? ?@
@?
@?
@? ?@
@? @?
@?
?@
@?
?@
@?
@?
@?
?@
?@
@? ?@e?@
?@?@@@
?@?@
@?e?@@?@?hf@?
?@
@?
@?e@?
?@e?@
@?
?@he?@h@?
?@
@? ?@
@? ?@
@? ?@
@?
@? @?
?@f@?he@?e@?
?@
@?e@?
?@
?@
@?@?@?he?@ ?@
@?@?g@@?/K?e@?he?/X?f?@g@?@?
@@@?@6X? ?@@?hf?V46X?he?@?V/?f?@?@?@
?@?@@?f?I/K @@ ?I/?/Xe@?hf?/X?e?@f?@
V4@@he?@@? V/K?he?W.??V/X ?@
@?@?hf?@@@?@@?@@ ?V4@@?h?*U?@?V/f@?g@@@?@?@@
@?/T.??)XN1? @?
@? V+Y??@)?@?e@?@?
@?e@?
@? ?@?@?@?/T.?@e@?e@? @?
?@e?@f?@e?N@H
@? @??3L?e@?@@
?@h?S,?h?@e?@ @?
@?@?@? @??.Y?eO-X?
@?e@?f?@@@0R1? @?
@? @?/X?@@?/X
@??@K??/X?@?@?@@ @?@?@?@?eW&?@e@?V/fV/ @?
@?J@@6KS)K ?O&@?@
*U?I40R4@?@??@ ?@?@e@?@0M?e?@?@@?@??@@@?@ @?
/XV/ ?@?/X? @?
@?V/ @@f@?e?V/X
?@ ?@h@?/XeN1?/T. @?
/X?@ @?@?eV/?@?@?V+Y?@e@?@6X?
V/X??@ ?@?/X?f?/X? ?I/X
?S)X ?S,?f?V/T26X?hfV/hf@?
?.R/?@ ?@?.YW-Xe@?V+MI/?@@@@@?@??/K?
?.R/ ?V4@?@hf@?
?@?@ ?@ @?
@?e?@ @?h?@g?/X?g?@
/X ?@heO.e?V/?
/XV/?@ @?f?@0YW. @?
V/X? @??@f?@g*Ue?@
?V/X?@ ?@g/XeV/e?@
@?V/ ?@hV/X?e?@h?@hf@?
?@ ?/X?f?@e?V/?@?
/X?@ ?V/?h@?f?@e@?f?/X?
V/e?@ @??@he?@h?V/?
W. W.h?@
*U?@ ?@?@g.Y?@@??@
V/ ?@fW.h?3L?/X
?@ ?/X?.Y?W-Ke@??V/?V/X?@?e@?
@??@ ?V/Xe?.R4@?g?V/?
?@ /XV/
@? V/ ?@e?@@@
@?e?@
?@ ?@?/X?
?@?@he?@@?/Xf@?f?V/?
@?/X V/
V/ ?W2@heW.?@?@he@?e@6X?
@? ?.M??@h.Yg@?/X?@g?I/?
/X?@ ?W.?heV/X?e@?
@?S)K? @?f@?e?.Y??@e@?@?@??V/Xh/X
.R4@@?@?@6X? ?@@@ ?3L?hV/X?@?fV/
@?h?I/? ?@?@h?@e/X?@e?@?V/T-T&?/Xe?V/?
@?e@?@?h@?@? @@h?W.?fV/X?gV'?@@LN)X?he?/X?
@? ?@@?f@?/Khf?@hf?.YW.?e?V/??@e'@?N@UI/?@)Xhe?N1?
@?@? ?W.?@?eV4@?@?f?@@? W.Y?heS@L?@)X??@V/f@?g@?
@??.Y?h?W-X?@ .Yf?@@?e@?.R1??I/?J5e?@
@? ?@g?.R/ @?/X?W&U
@?hf@? @?@6K?he?W.?g?@?@@?e@?@?N1?7R1?@?@?@hW.
@?@?he@?e?/X?f@?g@?@??I4@he?.Y?hf@?e3=C5?@?@f?@L?g.Y
?V/?@@g@?@?h?@@?he@?h@?e@?S@@U:5g?@@?
@?@?h?@f@?h@? ?@ @?g*UI4@U?'@?
@?f@?@? ?@?@?/X?@??@h@?W.?'@?N)K?;1?V'?@?e@?f?W.?
@?@?h@?g?@ ?V/?hf?W.Y?V'L?@@@?@L?g3Lf?.Y?
?@ ?@f/X?/X??W.?e@?g?.Y?eV/f?@)Xf@?V/
@?@? @?V/?V/X?.Y?hf?/X?f?@eI/hf?@
V/X? ?V/Xe?@h@?e/K
@?@?f?W.? ?W.?/Xe?V/T.?e?@h@?V/h?O-XfV4@?
@?f?.Y? ?.Y?V/e@?V'U?e?@hf?@e/X?@@@?)T.gW.
@? ?V/?f?@h/XfN1e?I+R'Ue?@e.Y
@?f@? @?/Xe?/X? V/f?@gV/X??@L?
S,?@?V/??@f?@g?@g?@g?S,??@@?
@?@?e?@ O-K? .Y ?@ @?W.Y?
@? ?@0R46X? @?e?@ @?@?e?/X?f7H?@e@?
@??@ ?B1? @? @@he?N)Xf@??3L?@?
@? @?f@? /Xf@)?/X?@??V/?3L
@??@ 3L @??@g@?h@@?W-XV/g?V/Xe@?eV/
@? V/K?e@? ?.R/X?hS,f?@
@??@ ?V4@@? @?he?@hf?V/?@6X??'@?.Y?W.??@?@
J5 ?@ ?I/K?V'Le?.Y?e?@
@?.Y ?@@? @?hf@?eV4@?V/?@
@? @??@
@?/X W. ?@ @?
S, .Y ?@
@?.Y ?@g?@he?@f?@@?/Xh@?
?@ V/e@?
@?@? @@e@?g3L?/X?@?
@? @? @??O.?eV/XV/?
@?/X @?@?@@?@he/Xf@0Y?e?V/?
N1 @@ V/X? @?
@??@ ?V/?
W-T.?@?/K?gW. ?@e@?@?@@e?@
7R'Ue?V4@g.Y W2@6K? /X?@heJ@T.?@
@?@?g3LV'@?@?e?/X?@? .M?I46X?g@??@?@?@?@@?@?@?@?S,e?W.?@?f*?@U
/XN1?V'?@L?@?V/X @??B1?f@? @?e*UeW&U?e@?eV'?)X?
@?fV/?@f@)X?eV/ ?@g@? ?@@@f/XN1e7R/?@?@?e?S(R/?
@?h?@f?S,?W.e?/X?@?hf?/KO.?eW.h?@?@f?@eV/?3L?3Lg?@?.Y?
?@gW&U?.Ye?V/Xe@?/Kg?@?V40Y?e.Yf?@?/X?e?@h?V/?V/X?h?@@@
?@?@f?@?/X??W&@1?e@@eV/e@?V4@@?@hO26Xf@6X??V/?@?h?@f?V/?@?@??@?@
?3LN)KO.MI'T.? ?@?@?@?@0MS,?/X??I/? @?/X?J@LgO.
@?f?N1?@@@UeS(Y?g@?g?@he*U?S,?@? ?@e@?V/?.R/e?/T2@U
@?@?g3Le;1?@0Yg@?f@? V/?.Y? ?S(MI/T.
@?gV/?@?@h@?e@@6Kg@? /Xh?7Y??V+Y
J5?@h?W-XeI4@6T. @?eS,h?@@@6X
@?h7Hh@?W.R1?/X??S@U .YW2@@?@gS,?@
@?h3Lh?W&H?3LV/X?.R1f@? @?f.Me?3L?@?@?*U
@?hV/g?@?*@L?S)XV/X??@f@? @?e@Ke?@?N1?fV4@?
@?he?V4@?.R/XV/Xe?@ @@@?f@?@?/X
@@?@?@@?f?@g@?f?S)XN1?@ @LeV/T&?@
@H @?@?@?@@?*?,?@g@? ?@e?@?@?W.?@@e?S@@
@?@?he@?g@?N@?N@H?@ ?@?@?*U?e?@?*U?
?@?J5??3L?3L?@?@f@? ?/X?e?@?N)Kf?S@@@?
@?@?@?he?@f?.Y??S,?S,?@e?@ ?S,?g@@@?e@@U?
@? ?/X??@?7H?7HeO.f@? ?*U?@?@?@?g?B1?W.
@?@? ?V/X?3T5e@?@@(Y ?V/?@?@?@?g?J@?.Y
@? V/?V+Ye@?N@H?e?@ ?/T&@L
@?@? @?he?@ ?@?@f?V'UI/X?
@? ?@?@?@f?@ N1?V/X
@?@?@? /X ?@ ?@g?@L?V/
S,he?@ ?3)X
@?@? *U?@?@?@?@?@g@? @?@?f?S@)?@
@?e@?@@ V/ '@<?
@?@? ?@ @?fV'L?@?
/X @? O-KO@K ?J5?f?V/X
@?@?S,?@ @?h@@0R4@@@@@@? ?.Y?e?@@?S1?@
.Y ?/X? ?@f?W&@
@?@? ?V/? ?@h?/K? ?*U?
@?e@? ?V46T2@?/T.? @?f?V/X
@? ?@ ?/X?g@??I+MeV'U?/X?@?@?@@?@@?@?/X?@?@@?@@?S,?@@?
@?@?@? ?V/?h@Ke?/XN1?V/hf?V/?h*U
@? /X @@@6XV/?@?e?@?@e?@e@?@?e@?@?fV/?@
@6X? V/K?hfW.g@?e?I/?e@?
?@@?@?@@?@?@@??;1?@@@?@@?@e@?h@@?@?V4@?@@?@?@?@?@?.Yhe@?e?C5? @?e?/X?
@?@? /Xg/Xe@?@@U? ?V/?
@? V/X?e@?V/X?@??;1? @?e/X
@? @? ?V/?f?V/?e@?@? V/
@?@? @? W-K?e/X
@? @?@?h.R4@@?S,e@? @?e@?@?
@?@? ?@he@?e/Xf?I@?*Ue@? ?W2@
?W.? @? @?hS,e@?fV/ @?@@@?@@?.M?
?.Y? @?@?@? ?@hW.e.Yf@?@?e?@@?
.Yf?/X?e?W-X @?e@@f@?
@?@? ?/K?g@??V/?W.?*?,e@?
?@ @? @??V4@@?he*U?N@He@? @?e@?
@? @??@@?S@@?@?@? @?e@?
@? ?@h/Xg.Mg@? @?@?@?e@?
@? /X ?@eV/e?@f@?/Xe@? @?f/X
/XhfS,?/T26T.?h?@ ?/X?eV/ @?hV/
V/?@?@f?@e.Y?V+MI+Y??@?@e@?e?@?@?@?@?@@?@?@?@?@@@@?@?@f?/XV/X?/X?e@? @?@?
@? ?S,?V/XV/X @?e@?
@?@?@@ ?*U??V/?S,
?S)T-X?W&Ue)X @?e@?
@? ?.R+R/?.R4@?@)X? @?
@?e@? ?B1?hf@?
@? ?/X?e/Xe/Xg@?f3Lhf@?@?@?h/K
@??V/?@?V/eV/?@?@?J@LfV/?@?@e@?@?g@?@?@?@?@?V4@?
@? ?.R/
@? @? @?g/Xhe@?
@? @? @? V/
@? W.?@f@? W.e@?e@?
@? .Ye?@f@? .Y
@? @? @?hf@?f?@?@g?@e@?
@?e@? ?/X? ?/X? @?g@?
@? ?@?V/? @?e@?e?V/? @?g?@f?W.?
@? @?he@?h@?/T-X?@?@?/X?e@?h?@?.Y?
@? V+R/f?V/?@?@?e?@hf@?
@?@?
@? @? ?@?@@??@?@@?@@?@?@g?@hf@?
@?
@? @? @?
@? @?@?
@? @?h?@@@@?e?@ @?g@?f@?
@? @?hf@?/X
@?f@? @?hf?@ @@f@?eV/
@?f@? @?
?@ /Xf@?e?@
@?@?e@? @?h?@?@f?@ V/g@@
@? @?
@? ?@
@? ?@ /X
@?@? @@?@@?@@?/T.?@@?@? V/T.?W-T2@?/T.?@?@?@@?
/Xf/X?@e?@e@?f@?f?@he?N@Hf@?@6X??/X??@e/Xf?N@H?.R+M??V+Ye?@
/XfS)T-X?S)K??@g@?@Ke@?/X?@L?@?W.?/T.e@?g?B1??N1?fN1?'@?e@?f?)X?h?@
S)X?e.R4@)?.R4@?@?@@@@?@?@@@?@?V/?@@?@?.Y?V+Ye@@@@?@?@e@?@?3T2@?@?@?V'?@?@?@?@??@)?@@@?@@?@
.R/? V+M?
?@e@?@?
Breaker Open, Springs Discharged Breaker Closed, Springs Charged
➀
Pole Shaft
➁
Anti-Close Interlock
➂
Spring Release (Close) Latch
➃
Spring Crank
➄
Closing Spring
➅
Closing Spring Fixed End
➆
Spring Release (Close) Coil
➇
Cam Shaft
➈
Motor Ratchet Lever
➉
Drive Pawl
11
Ratchet Wheel
11
Holding Pawl
11
Spring Release (Close) Clapper
11
Spring Release Latch (Close Roller)
11
12
13
14
13
11
14
12
➀
➂
➅
➄
➃
➇
➉
➈
➆