EAS Electric EMR24VN1 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 61

HPSODGR

extendid

(

ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse

HQXQUDQJR

temperatura ambiente entre 10°C y 32°C;

Templado:

(

ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse

HQ XQ UDQJR GH

temperatura ambiente entre 16°C y 32°C;

Subtropical:

(

ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse

HQ XQ UDQJR GH

WHPSHUDWXUDDPELHQWHHQWUH

16°C y 38°C;

Tropical:

(

ste aparato de refrigeración está diseñado para usarse

HQ XQ UDQJR GH

WHPSHUDWXUDDPELHQWHHQWUH

16 °C y 43 °C;

7HPSODGRH[WHQGLG

6XEWURSLFDO

7HPS

lado

\
\
\
\

&ODVH

6tPEROR

5DQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWH&

Anexo

&ODVHVFOLPiWLFDV

7URSLFDO

V.1

Содержание EMR24VN1

Страница 1: ...EMR24VN1 VINOTECA WINE COOLER REFROIDISSEUR DE VIN REFRIGERADOR DE VINHO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRU ES V 1...

Страница 2: ...n el que se dise 1 Advertencias de seguridad 1 1 Advertencia 1 2 Significado de los s mbolos de advertencia 1 3 Advertencias relacionadas con la electricidad 1 4 Advertencias sobre el uso 1 5 Adverten...

Страница 3: ...tenimiento del aparato ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilaci n en el aparato o en la estructura empotrada libres de obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dispositivos mec nicos u otros medios...

Страница 4: ...de drenaje accesibles Limpie los dep sitos de agua si no se han utilizado durante 48 h Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extra do agua durante 5 d as nota 1 Gu...

Страница 5: ...un incendio Para garantizar un uso seguro no se recomienda colocar enchufes reguladores microondas ni otros aparatos el ctricos sobre la vinoteca excepto aquellos recomendados por el fabricante No int...

Страница 6: ...ovocar asfixia No permita que ning n ni o se encarame al aparato o se meta dentro del aparato ya que puede quedar atrapado dentro o resultar lesionado en caso de ca das No limpie el aparato con sprays...

Страница 7: ...el aparato debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y debe reciclarlo una empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes Nunca debe desecharse por combusti n a fin...

Страница 8: ...l del producto La temperatura recomendada es de 12 C mantenga los botelleros en su estado original El rango de temperatura de la vinoteca es de 5 18 C usada s lo para guardar botellas de vino sin abri...

Страница 9: ...strar la temperatura de consigna en Fahrenheit o Celsius seg n el modo actual Configuraci n de temperatura Pulse el bot n de aumentar temperatura y la temperatura aumentar 1 C F Tras bloquearse el apa...

Страница 10: ...en este manual puede variar seg n el tama o y forma de las botellas La capacidad indicada de la vinoteca se basa en las medidas especificadas a continuaci n Guardar botellas m s grandes puede afectar...

Страница 11: ...lo para servirlo Procure que la temperatura del vino siempre sea inferior a la temperatura de servicio ideal ya que aumentar 1 o 2 C inmediatamente al servirlo El sabor del vino puede verse afectado...

Страница 12: ...delgados para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas reas No use jab n detergente l quido o en polvo limpiador en aerosol etc ya que pueden causar olores en el interior del...

Страница 13: ...colocados Las paredes de la vinoteca pueden calentarse durante el funcionamiento especialmente en verano Esto se debe a la radiaci n del condensador y es algo normal Condensaci n Este fen meno puede d...

Страница 14: ...GH temperatura ambiente entre 16 C y 32 C Subtropical ste aparato de refrigeraci n est dise ado para usarse HQ XQ UDQJR GH WHPSHUDWXUD DPELHQWH HQWUH 16 C y 38 C Tropical ste aparato de refrigeraci n...

Страница 15: ...as por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 6 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 7 Da os consecuencial...

Страница 16: ...vo o cualquier otra fuerza externa como insectos roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la m quina o sus puntos de conexi n 16 Da os derivados de terrorismo mot n alboroto o...

Страница 17: ...cooler Stop using the wine cooler Clean the wine cooler Energy saving tips 1 Safety warnings 2 Proper use of wine cooler 3 Maintenance of wine cooler 4 Trouble shooting 11 DEAR CUSTOMER Thank you for...

Страница 18: ...frigerant circuit Warning Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Warning Please abandon the...

Страница 19: ...appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water...

Страница 20: ...ty it is not recommended that to place socket regulators rice cookers microwave ovens and other appliances at the top of the wine cooler those recommended by the manufacturer are not included Do not u...

Страница 21: ...fall when open or close the door and accidental injuries might be caused Do not spray or wash the cooler do not put the cooler in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the el...

Страница 22: ...rant and cyclopentane foaming material used for the are flammable Therefore when the is scrapped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corres...

Страница 23: ...Wine rack Adjustable feet water tray The temperature in the wine cooler is 5 18 only used to store unopened bottled wine red wine white wine rose wine Do not place food in the wine cooler to prevent b...

Страница 24: ...ll show the setting Fahrenheit temperature or Celsius temperature under the existing mode at same time Temperature setting Press the Temperature rise key the temperature will increase 1 or After locki...

Страница 25: ...e may be different from bottles in different shape and size l The capacity for bottle storage in the wine cabinet is based on the following marked bottle size Oversized bottle may have impact on the n...

Страница 26: ...for grape wine s storage 2 7 Serving temperature 2 8 Energy saving tips The cork of the old bottle shall always be soaked in the wine when putting into wine cooler Air space is not allowed between wi...

Страница 27: ...cumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the wine cooler or contaminate food Clean the shelves with a soft cloth d...

Страница 28: ...operly placed The cooler enclosure may emit heat during running specially in summer this is caused by the radiation of the condenser and it is a normal phenomenon Condensation condensation phenomenon...

Страница 29: ...tended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical this ref...

Страница 30: ...able to a manufacturing defect 5 Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a consequence of abnormal negligent or inappropriate use of the device 6 Civil liabilities of...

Страница 31: ...xcessive heat or any other external force such as insects rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 16 Damages derived from terrorism riot...

Страница 32: ...t con u 1 Avertissement de s curit 1 1 Avertissement 1 2 Signification des symboles d avertissement 1 3 Avertissements li s l lectricit 1 4 Avertissements d utilisation 1 5 Avertissements d installat...

Страница 33: ...ppareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure int gr e libres de tou...

Страница 34: ...frig rateur Pour viter la contamination des aliments respectez les instructions suivantes Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les...

Страница 35: ...ir une utilisation en toute s curit il n est pas recommand de placer des fiches variateurs micro ondes ou autres appareils lectriques sur le refroidisseur vin l exception de ceux recommand s par le fa...

Страница 36: ...t monter sur l appareil ou p n trer l int rieur de l appareil car ils pourraient tre pi g s l int rieur ou bless s en cas de chute Ne nettoyez pas l appareil avec des sprays ou de l eau et ne le place...

Страница 37: ...frig rateur sont inflammables Par cons quent lorsque l appareil est mis au rebut il doit tre tenu l cart de toute source d incendie et il doit tre recycl par une entreprise de recyclage sp cialement...

Страница 38: ...t pr vaut La temp rature recommand e est de 12 C conservez les racks dans leur tat d origine La plage de temp rature du refroidisseur vin est de 5 18 C utilis e uniquement pour stocker des bouteilles...

Страница 39: ...e Celsius Fahrenheit L cran affichera la temp rature de consigne en Fahrenheit ou Celsius selon le mode actuel R glage de la temp rature Appuyez sur le bouton d augmentation de la temp rature et la te...

Страница 40: ...peut varier en fonction de la taille et de la forme des bouteilles La capacit indiqu e du refroidisseur vin est bas e sur les mesures indiqu es ci dessous Le stockage de bouteilles plus grandes peut a...

Страница 41: ...de l appareil que pour le servir Assurez vous que la temp rature du vin est toujours inf rieure la temp rature id ale de service car elle augmentera de 1 ou 2 C imm diatement au moment du service Le g...

Страница 42: ...tonnets minces pour viter que les contaminants et les bact ries ne s accumulent dans ces zones N utilisez pas de savon de d tergent liquide ou en poudre de nettoyant en a rosol etc car ils peuvent pro...

Страница 43: ...t fix s Les parois du refroidisseur vin peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement surtout en t Ceci est d au rayonnement du condenseur et est normal Condensation Ce ph nom ne peut se produire...

Страница 44: ...omprise entre 16 C et 32 C Subtropical Cet appareil de r frig ration est con u pour tre utilis dans une plage de temp rature ambiante comprise entre 16 C et 38 C Tropical Cet appareil de r frig ration...

Страница 45: ...ris n est pas imputable un d faut de fabrication 5 Les d fauts caus s par des causes fortuites ou des accidents de force majeure ou par suite d une utilisation anormale n gligente ou inappropri e de l...

Страница 46: ...ve ou toute autre force ext rieure tels que les insectes les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir acc s l int rieur de la machine ou ses points de connexion 16 Les dommages r sultant du terror...

Страница 47: ...r usado apenas para os fins para os quais foi projetado 1 Avisos de seguran a 1 1 Advert ncia 1 2 Significado dos s mbolos de aviso 1 3 Avisos relacionados eletricidade 1 4 Avisos de uso 1 5 Avisos de...

Страница 48: ...deve ser desconectado ap s o uso e antes de fazer a manuten o do aparelho ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o no aparelho ou na estrutura embutida desobstru das ATEN O N o utilize dispositivos...

Страница 49: ...ervis o Crian as de 3 a 8 anos podem carregar e descarregar a geladeira Para evitar a contamina o dos alimentos observe as seguintes instru es Abrir a porta por muito tempo pode causar um aumento sign...

Страница 50: ...l tricos pois uma fa sca pode causar um inc ndio Para garantir o uso seguro n o recomendado colocar plugues dimmers microondas ou outros aparelhos el tricos no refrigerador de vinho exceto aqueles rec...

Страница 51: ...e Papel o e pl sticos podem causar asfixia N o deixe nenhuma crian a subir ou entrar no dispositivo pois podem ficar presas no interior ou ferir se em caso de queda N o limpe o aparelho com sprays ou...

Страница 52: ...eis Portanto quando o aparelho for descartado deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma empresa de reciclagem especialmente qualificada Nunca deve ser descartado em...

Страница 53: ...apar ncia real do produto prevalece A temperatura recomendada de 12 C mantenha os racks em suas condi es originais A faixa de temperatura do refrigerador de vinho de 5 a 18 C usada apenas para armazen...

Страница 54: ...eit O display mostrar a temperatura do ponto de ajuste em Fahrenheit ou Celsius dependendo do modo atual Configura o de temperatura Pressione o bot o de aumento de temperatura e a temperatura aumentar...

Страница 55: ...s mostrado neste manual pode variar dependendo do tamanho e da forma das garrafas A capacidade declarada do refrigerador de vinho baseada nas medidas especificadas abaixo Armazenar garrafas maiores po...

Страница 56: ...vir Certifique se de que a temperatura do vinho est sempre abaixo da temperatura ideal para servir pois aumentar 1 ou 2 C imediatamente ao ser servido O sabor do vinho pode ser influenciado pela tempe...

Страница 57: ...mas ferramentas auxiliares como varetas finas para garantir que contaminantes e bact rias n o se acumulem nessas reas N o use sab o detergente l quido ou p limpador em spray etc pois eles podem causar...

Страница 58: ...o devidamente fixados As paredes do refrigerador de vinho podem ficar quentes durante o funcionamento especialmente no ver o Isso devido radia o do condensador e normal Condensa o Este fen meno pode o...

Страница 59: ...tura ambiente entre 16 C e 32 C Subtropical Este aparelho de refrigera o foi projetado para uso em uma faixa de temperatura ambiente entre 16 C e 38 C Tropical Este aparelho de refrigera o foi projeta...

Страница 60: ...atribu vel a defeito de fabrica o 5 Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de for a maior ou como consequ ncia de uso anormal negligente ou impr prio do dispositivo 6 Responsabilidade civ...

Страница 61: ...da es calor excessivo ou qualquer outra for a externa como insetos roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da m quina ou seus pontos de conex o 16 Danos derivados de terrorismo mot...

Результаты поиска

Содержание EMR24VN1

Отзывы:

Похожие инструкции для EMR24VN1

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMR24VN1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMR24VN1

Отзывы:

Похожие инструкции для EMR24VN1

Бренды по названию

Популярные бренды