background image

Summary of Contents for HVH014A

Page 1: ...Haier What The World Comes Home To _ UserManual Model Guidede FUtilisateur Modeles Manualdel Usuario Para Modelos de RF 9999 147 KENMORE 183 14242500 ...

Page 2: ...have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your wine cooler before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 If your wine cooler is not being used we recommend that you r...

Page 3: ... climb inside Thank you for using our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your wine cooler Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the wine cooler Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service 2 ...

Page 4: ...uirements 6 Use of Extension Cords 6 installation Limitations 6 Door Alignment 6 Door Reversal 7 8 Wine Cooler Features And Use 9 initial Set Up 9 Temperature Adjustment 9 Shelving 10 Normal Operating Sounds 10 Proper Wine Cooler Care and Cleaning 11 Cleaning and Maintenance 11 Power Interruptions 12 Vacation and Moving Care 12 Troubleshooting 13 Warranty Information 14 3 ...

Page 5: ...del HVH019A 1 Removable Wire Storage Shelf quantity varies by model 2 1 Half Width Wire Storage Rack 3 See Through Glass Door 4 Pocket Handle 5 Adjustable Temperature Control located on the back of unit 4 ...

Page 6: ...cooler After properly placing your wine cooler in its final position you can level your wine cooler Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your wine cooler or by turning them counterclockwise to lower your wine cooler The wine cooler door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circulation To assure your wine cooler works at the maximum efficiency...

Page 7: ...eater than the electrical rating of the appliance Lh_nitations Do not install your wine cooler in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your wine cooler was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the wine cooler on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking a...

Page 8: ...hole openings of the just removed screws see fig 2 5 Unscrew the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet Insert and tig...

Page 9: ...0 Make sure the door closes easily but forms atight seal Adjust the door asneeded Once youaresatisfied with thedoor alignment completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the hinge cover insert the screw and tighten completely see fig 2 12 Ifthedoor does not close properly refer tothe section titled Door Alignment spacet door pin J fig 3 lower hinge bracket 8 ...

Page 10: ... to acclimate itself before making any adjustments Temperature Adjustments Mechanical Control Unit See fig 4 Your wine cooler has a temperature control knob on the back of the unit There are 7 settings 1 being the warmest and 7 being the coolest You can set the temperature of your wine cooler at any setting you desire fig 4 Setting Temperature Range Temperature Range Fahrenheit Celcius 0 1 2 3 4 5...

Page 11: ...tracks molded into the cooler cabinet Larger bottles or Magnums can be more easily accommodated on the cross shelves of the bottom basket of the cooler fig 5 Normal Operating Sounds You May Near Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and off lO ...

Page 12: ...ith clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your wine cooler Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleumje...

Page 13: ...en restored replug power cord to AC outlet Vacation and Moving Care For long vacations or absences unplug the wine cooler and clean the wine cooler and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the wine cooler vertically Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur 12 ...

Page 14: ...o cold adjust to a warmer setting Wine cooler runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Clean condenser coils Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the wine cooler This is normal ...

Page 15: ...eriod Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper insta...

Page 16: ...mages N utilisez pas de cordon qui presente des fissures ou de I abrasion sur le fil ou aux extremites 5 6 7 8 Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer ou d en faire I entretien general Note N essayez pas de faire les reparations vous memes Contactez un agent de service qualifie pour toute reparation Si vous remplacez un vieux refrigerateur a vin enlevez les portes avant de I entreposer...

Page 17: ... I interieur Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum du refrigerateur a vin Ne pas oublier de prendre note du numero de modele et de serie IIs sont inscrits sur une plaquette apposee sur I arriere du refrigerateur a vin Numero de modele Numero de serie Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide II devra _tre ...

Page 18: ... Rallonges 6 imitations d installation 6 Alignement de porte 7 Renversement de porte 7 8 Caracteristques du Refrigerateur d Vin 9 Montage Initial 9 Ajustements de Temperature 9 Tablettes 10 Bruits de Fonctionnement Iors d une Exploitation Normale 10 Entretien et Nettoyage du Refrigerateur d Vin 11 Nettoyage et Maintenance 11 Coupures de Courant 12 Entretien Iors des Vacances ou d un Demenagement 1...

Page 19: ...le d Emmagasinage de Fil la quantite varie par le modele 2 1 Etagere d Emmagasinage de Fil de Demi Largeur 3 Porte Vitree Transparente 4 Poignee de Poche 5 Le Controle ajustable de Temperature a Iocalise sur le dos d unite 4 ...

Page 20: ...e de votre refroidisseur de vin Pour regler les pieds de mise a niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de surelever le refrigerateur a vin et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour I abaisser La porte du refrigerateur a vin se ferme plus facilement Iorsque les pieds de mise niveau sont sureleves Circulation d Air Adequate Pour etre sur que le refrigerateur 8 ...

Page 21: ...es temperatures inferieures a 12 C Choisir un endroit convenable et placer le refrigerateur a vin sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur relies que les radiateurs les elements chauffants a plinthes les cuisinieres etc N importe quelle inegalite de plancher devrait etre corrigee avec lesjambes de mise 8 niveau plac sur les coins plan et arriere de votre refroidisseur de vin Votr...

Page 22: ...e protection de la charniere superieure puis retirez le cache voir fig 1 2 A I aide d un tournevis cruciforme desserrez puis retirez les vis retenant la charniere superieure voir fig 1 3 Retirez la charniere superieure et soulevez doucement la porte 4 Retirez le bouchon du trou de vis du cote oppose et introduisez le bouchon dans les ouvertures des vis venant d etre retirees voir fig 2 5 Retirez l...

Page 23: ...rieur ducote gauche delaporte etpoussez la afindeI installer Replacez les visdusupport superieur delacharniere mais sans serrez completement voir fig 2 10 Verifiez que laporte ferme facilement etferme lerefrigerateur de fa_ on hermetique Repositionnez laporte sinecessaire Une fois satisfait deI alignement delaporte serrez completement les visdelacharniere superieure 11 Replacez lecache deprotectio...

Page 24: ...avant de faire tousles changements Ajustements de ternpP rature Unite De Commande Mecanique Voir fig 4 Votre refroidisseur de vin a un bouton de commande de la temperature sur le dos de I unite II y a 7 configurations 1 etant le plus chaud et 7 etant le plus frais Vous pouvez placer la temperature de votre refroidisseur de vin a n importe quelle configuration vous desi fig 4 9 Montage Gamme de Tem...

Page 25: ...ttes transversales situees dans le bas du refrigerateur a vin Vous noterez que les tablettes sont con_ ues de fa_ on ace que les bouteilles ne soient pas alignees les unes par dessus les autres Ceci permet le mouvement d air libre et fournit plus d espace fig 5 Bruits de Fonetionnerrlent lors d une Exp oitation Norrnale Les elements de refroidissement tubulaires serpentins refroidisseurs font des ...

Page 26: ...olution de nettoyage essuyer le refrigerateur a vin Rincer a I eau chaude et secher a I aide d un tissu doux Ne pas utiliser de detergents chimiques abrasifs ou contenant de I ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons recurer en metal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou decolorer le refrigerateur a vin Nettoyer lesjoints de porte tousles trois mois en s...

Page 27: ...riagemerit Pendant les periodes de vacances ou d absence prolongee placer le CADRAN de temperature sur la position OFF arret et nettoyer le refrigerateur a vin ainsi que lesjoints de porte en suivant les procedures du chapitre intitule Nettoyage general Faire en sorte que la porte reste ouverte de maniere a ce que I air puisse circuler a I interieur Toujours deplacer le refrigerateur a vin en posi...

Page 28: ...rigdrateur d vin se met en marche trop frequemment II peut s agir de I activite normale pour maintenir une temperature constante Iorsque la temperature exterieure ou le taux d humidite dans I air sont eleves Les portes ont ere ouvertes trop frequemment ou pendant une periode de temps prolongee Nettoyer les condenseurs Verifier I etancheite des joints Veiller ace que les portes soient bien fermees ...

Page 29: ... mois Au dela de cette periode seules les pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie La main d oeuvre n est pas pourvue et est a la charge du client 3 Contacter le centre de reparations agree le plus proche Pour obtenir les nomet adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS UNIS A PU...

Page 30: ...darlado No utilice un cable que muestre grietas a abrasiones a Io largo del mismo o en la clavija o el conectador 5 Desconecte el enffiador de vino antes de limpiarlo o del mantenimiento general Nota No intente repararlo usted mismo lame a un agente calificado para cualquier reparacion 6 Si usted esta reemplazando un enffiador de vino antiguo retire las puertas del mismo antes de guardarlo o desec...

Page 31: ... por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a su enfriador de vino Recuerde tomar nora del modelo y numero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del enfriador de vino Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide II devra _tre presente pour tout service...

Page 32: ...iOn 6 as imitaciones de la instalacion 6 a Alineacion de la puerta 7 a ReversiOn de la puerta 7 8 Caracteristicas y uso del Refrigerador del Vino 9 IProgramacion Inicial 9 Ajustes de la Temperatura 9 Anaqueles 10 Ruidos de Operacion normales que Pueda Escuchar 10 Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino 11 Limpieza y Mantenimiento 11 Interrupciones de la Corriente Electrica 12 Vacaci...

Page 33: ...cenamiento del Alambre la cantidad varia por el modelo 2 1 Anaquel del Almacenamiento del Alambre de la Media Anchura 3 Vea por Puerta de Vidrio 4 Embolse el Asidero 5 El Control ajustable de la Temperatura Iocalizo en la espalda de la unidad 4 ...

Page 34: ...efrigerador del vino Despues de haber colocado su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelar su refrigerador del vino Puede ajustar las paras niveladoras girandolas a la derecha para elevar el refrigerador del vino y girandolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador del vino cerrara con mas facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas Circulaci6n Apropiadado de Air...

Page 35: ...dos 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador del vino sobre una superficie solida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefaccion estufas etc Cualquier desnivelacion del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigerador del vino Su refrigerador de...

Page 36: ...Colocacion del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1 Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior y luego remueva la cubierta del gozne superior Vea fig 1 2 Con un destornillador de cabeza Phillips afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior Vea fig 1 3 Remueva ahora el gozne superior y cuidadosamente levante y saque la puerta 4 Remueva el tapon de agujero d...

Page 37: ...erno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presionelo hasta que quede en su lugar Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente todavia Vea fig 2 10 Verifique que la puerta cierra facilmente y que sella hermeticamente el refrigerador Ajuste la puerta segtJn sea necesario Una vez que la puerta quede alineada...

Page 38: ... realizar cualquier cambio Ajustes la Temperatara Unidad de Control Mecanica Vea fig 4 Su refrigerador del vino tiene una perilla del control de la temperatura en la parte posteriora de la unidad Hay 7 configuraciones 1 que es el mas caliente y 7 que estan el mas fresco Usted puede fijar la temperatura de su refrigerador del vino en cualquier configuracion usted desi fig 4 Poner La Distancia Tempe...

Page 39: ...ente acomodadas en los anaqueles de cruz en el rondo del enfriador Usted notara que los anaqueles estan disehados de manera que las botellas no se alineen una directamente sobre la otra Esto permite el movimiento de aire libre y proporciona a mas espacio fig 5 Ruidos de Operaci6n Normales que Pueda Escuchar Agua hirviendo ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refri...

Page 40: ...os con la solucion de limpieza para limpiar su refrigerador del vino Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metalicos ALGUNOS de estos quimicos pueden disolver daflar y o decolorar su refrigerador del vino Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo alas instruccion...

Page 41: ...l cable electrico a un tomacorriente de corriente alterna Vacaciones y Mudanza Para las vacaciones o las ausencias largas desenchufe el refrigerador del vino y limpie lasjuntas del refrigerador y de la puerta del vino segun la seccion de la Limpieza General Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior AI mudarse siempre traslade el refrigerador del vino verticalment...

Page 42: ...te a una configuracion mas caliente El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y dias humedos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Limpie el serpentin del condensador Revise que el empaque este bien sellado Revise que las puertas esten completamente c...

Page 43: ...de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado mas cercano Para conocer el nombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio por favor Ilame al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS ...

Reviews: