This premium installation kit is for 1982-08 selected Geo, Hyundai, Lexus, Mitsubishi and Toyota
vehicles. Included are all the parts you need to mount your car stereo/cassette, or CD player into
your vehicle’s dash. Refer to the individual instruction in this manual to remove your vehicle’s
factory radio and assemble the kit.
INTRODUCTION
CONTENTS
The instructions for each vehicle show which mounting panel and brackets to use. Each piece is clearly
identifi ed on the back.
2699
TOYOTA TRIM
2442 TOYOTA
BRACKET
2
2416
POCKET
PRELIMINARY
BEFORE BEGINNING - Read QUICK START GUIDE PAGES 2-7
POCKET ASSEMBLY
CAUTION:
DISCONNECT YOUR VEHICLE’S NEGATIVE BATTERY TERMINAL BEFORE THE
INSTALLATION. WE RECOMMEND THE USE OF A VOLT/OHM METER OVER A TEST
LIGHT WHEN CHECKING WIRING. A TEST LIGHT (GROUNDED WIRE PROBE), IF
USED IMPROPERLY, CAN CAUSE DAMAGE TO THE VEHICLE’S COMPUTER AND/OR
DIAGNOSTIC WIRING SYSTEM. AVOID ALL FACTORY AIRBAG WIRING - AIRBAGS
CAN ACCIDENTALLY DEPLOY, CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH.
6425
MOUNTING PANEL
Notes:
• See your vehicle’s instructions for any special tools your installation might require.
• Read all instructions accompanying your car stereo/cassette player for proper wiring
and mounting instructions.
Locate your vehicle on the front cover of this instruction, disassemble the dash and remove factory
stereo. If your vehicle is not listed on front cover, then this is NOT the correct kit for your vehicle.
PICK YOUR VEHICLE
2
Cette trousse d’installation de pr
emière qualité est conçue pour les véhicules Geo, Hyundai, Lexus,
Mitsubishi et T oyota 1982-08. Elle compr
end toutes les pièces dont vous aurez besoin pour monter
votre chaîne stéréo, lecteur de cassette ou lecteur de CD dans le tableau de bor
d de votre véhicule.
Consultez les instructions particulières de ce guide pour démonter la radio installée à l’usine et pour
assembler la trousse.
INTRODUCTION
CONTENU
Les instructions pour chaque véhicule indiquent quel panneau de montage et quels supports vous
devez utiliser. Chaque pièce est clair
ement identifi ée sur la surface arrièr
e.
2699
GARNITURE TOYOTA
2442
SUPPORT
TOYOTA
2416
POCHE
PRÉLIMINAIRE
AV
ANT DE DÉBUTER, lisez le « GUIDE DE PRÉPARA
TION RAPIDE
» AUX PAGES 2 À 7.
ASSEMBLAGE DE LA POCHETTE :
MISE EN GARDE :
AV
ANT DE PROCÉDER AVEC L
’INSTALLA
TION, DÉBRANCHEZ LA BORNE NÉGATIVE DE LA
BATTERIE DU VÉHICULE. NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER UN VOL
TMÈTRE/
OHMMÈTRE, PLUTÔT QUE D’UNE LAMPE TÉMOIN POUR VÉRIFIER LE CÂBLAGE. SI ELLE
EST UTILISÉE DE MANIÈRE INAPPROPRIÉE, UNE LAMPE TÉMOIN (SONDE AVEC FIL DE
MISE À LA TERRE) PEUT CAUSER DES DOMMAGES À L’ORDINA
TEUR ET/OU AU SYSTÈME
DE CÂBLAGE DE DIAGNOSTIC DU VÉHICULE. ÉVITEZ D’ENTRER EN CONTACT A
VEC
LE CÂBLAGE DES SACS GONFLABLES INSTALLÉS À L
’USINE – LES SACS GONFLABLES
PEUVENT DÉPLOYER ACCIDENTELLEMENT ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA
MORT
.
6425
PANNEAU DE
MONTAGE
Remarques :
• Consultez les instructions particulièr
es pour votre véhicule pour savoir si votr
e
installation exige des outils spéciaux.
• Lisez toutes les instructions four
nies avec votre chaîne stéréo/lecteur de cassette de
voiture pour obtenir les instructions de câblage et de montage appr
opriées.
Identifi ez le modèle de votr
e véhicule sur la page couverture de ce feuillet d’instructions et
désassemblez le tableau de bord puis r
etirez le stéréo d’origine. Si le modèle de votr
e véhicule ne se
trouve pas sur la page couvertur
e, alors cet ensemble n’est PAS adéquat pour votr
e véhicule.
CONFIRMATION DU MODÈLE DE VOTRE VÉHICULE
