9
1989-92 Geo Prizm
Radio Removal:
1. Remove one screw from the console/dash trim
piece, located to the right of the ignition barrel.
2. Extract the single screw from the left side of the
console/dash trim piece, located just below the air vent.
3. Carefully release the spring clips securing the panel to
remove. Disconnect the leads from the switches positioned
in the panel, remove the connector from the
lighter and ashtray and remove the panel.
4. Extract the four screws securing the radio, pull
the unit out of the cavity, disconnect the connectors and remove the radio.
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2699 TRIM RING
2699 ANNEAU
DE GARNITURE
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
2000-01 Hyundai Santa Fe
Radio Removal:
NOTE:
The factory radio provision is for a DIN sized radio and a
factory pocket.
1. Remove ashtray and extract (2) Philips screws, pull off bottom
dash bezel, disconnect and remove.
2. Extract (2) Philips head screws along top of radio bezel.
Carefully unsnap dash bezel, disconnect and remove.
3. Extract (4) Phillips head screws securing radio,
disconnect and remove.
1996-00 Hyundai Elantra
Radio Removal:
NOTE:
The factory stereo provision is for an ISO DIN style radio and a
separate ISO DIN pocket which is mounted to the back of the
dash bezel.
1. Carefully pop out shifter trim bezel and remove (1) screw at the
bottom of the radio dash bezel.
2. Pop out dimmer control switch, unplug, and remove.
3. Extract (1) screw from dimmer switch location.
4. From driver’s side under dash area (above gas pedal),
unhook temperature control cable.
5. Carefully pry out on radio dash bezel to unsnap.
Unplug all switches and vacuum lines and remove.
6. Extract (4) screws securing radio, unplug and remove.
1995-99 Hyundai Accent
Radio Removal:
1. Extract (4) 10mm bolts from panel below steering column.
2. Remove ashtray and extract (2) screws from the ashtray
cavity.
3. Open glove box and remove; use a panel removal tool to remove
the glove box stopper.
4. Extract (2) screws from glove box and remove.
5. With glove box removed, carefully disconnect climate
control cable.
6. Carefully disconnect climate control cables from
behind removed lower steering column panel along
side of air box.
7. Unsnap radio/climate control bezel, unplug switches, radio connectors, antenna
lead, and remove.
8. From back sde of radio climate bezel extract (4) screws to remove.
2416 POCKET
2416 POCHE
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2699 TRIM
RING
2699 ANNEAU
DE GARNITURE
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
Read pages 2-7
for kit assembly.
Read pages 2-7
for kit assembly.
2416 POCKET
2416 POCHE
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2699 TRIM
RING
2699 ANNEAU
DE GARNITURE
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
Read pages 2-7
for kit assembly.
2416 POCKET
2416 POCHE
2442L BRACKET
2442L SUPPORT
2699 TRIM
RING
2699 ANNEAU
DE GARNITURE
2442R BRACKET
2442R SUPPORT
9
Hyundai Elantra 1996-00
Retrait de la radio:
REMARQUE:
La chaîne stéréo de l’usine fournie est une radio de style ISO DIN et une poche
séparée ISO DIN montées à la partie arrière de l’encadr
ement du tableau de bord.
1. Soulevez avec soin l’encadr
ement du levier de vitesse et retir
ez la vis située à la partie inférieure
de l’encadrement de la radio.
2. Soulevez l’interrupteur de commande du gradateur
, débranchez-le et retir
ez-le ensuite.
3. Retir
ez la vis située à l’emplacement de l’interrupteur du gradateur.
4. À partir du dessous du tableau de bor
d, côté conducteur (au-dessus de la pédale
d’accélérateur), décrochez le câble de commande de températur
e.
5. Soulevez avec soin l’encadr
ement de la radio pour le relâcher
. Débranchez tous les
interrupteurs et les conduites de dépression et r
etirez l’encadr
ement.
6. Retir
ez les (4) vis fi xant la radio, débranchez et r
etirez la radio.
Hyundai Accent 1995-99
Retrait de la radio:
1. Retir
ez les (4) boulons de 10 mm du panneau situé
en-dessous de la colonne de direction.
2. Retir
ez le cendrier ainsi que les (2) vis de la cavité
du cendrier.
3. Ouvr
ez la boîte à gants ; utilisez un outil d’extraction
de panneau pour retir
er la butée de la boîte à gants.
4. Retir
ez les (2) vis de la boîte à gants et retir
ez ensuite la boîte à gants.
5. Une fois que la boîte à gants est r
etirée, débranchez avec soin le câble de commande de
climatisation.
6. Débranchez avec soin les câbles de commande de climatisation de la partie derrièr
e le panneau qui
a été retiré d’en-dessous de la colonne de dir
ection, à côté de la boîte à vent.
7. Détachez l’encadr
ement de la radio/des commandes de climatisation, débranchez les interrupteurs,
les connecteurs de la radio, le conducteur d’antenne et retir
ez-les.
8. À partir de la surface arrièr
e de l’encadrement de la radio/des commandes de climatisation, r
etirez
les (4) vis pour retir
er l’encadrement.
Hyundai Santa Fe 2000-01
Retrait de la radio:
REMARQUE:
La radio de l’usine fournie est une radio de dimension DIN et une poche de l’usine.
1. Retir
ez le cendrier ainsi que les (2) vis Phillips, soulevez l’encadrement inférieur du tableau de bor
d,
débranchez les connecteurs et retir
ez l’encadrement.
2. Retir
ez les (2) vis Phillips du rebor
d supérieur de l’encadrement de la radio. Soulevez avec soin
l’encadrement du tableau de bor
d, débranchez les connecteurs et retir
ez l’encadrement.
3. Retir
ez les (4) vis Phillips fi xant la radio, débranchez et r
etirez la radio.
Hyundai Sonata 1995-96
Retrait de la radio:
REMARQUE:
La radio de l’usine fournie est un ensemble de radio et de poche de style double DIN ISO
qui s’insère derrièr
e l’encadrement du tableau de bor
d.
1. À l’aide d’un outil d’extraction de panneau, soulevez avec soin l’encadr
ement du levier de vitesse
pour relâcher les agrafes et r
etirez l’encadr
ement.
2. Retir
ez la vis de la partie inférieure de l’encadr
ement de la radio.
3. À l’aide d’un outil d’extraction de panneau, soulevez avec soin l’encadr
ement de la radio pour
relâcher les agrafes de fi
xation. Débranchez tous les connecteurs et retir
ez l’encadrement.Retir
ez
les (6) vis fi xant l’ensemble de radio/poche au tableau de bor
d. Débranchez tous les connecteurs et
retir
ez l’ensemble.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations détaillées et l'emplacement des
supports, des languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais
pour les illustrations détaillées
et l'emplacement des
supports, des languettes et
des orifi ces pour ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations détaillées et l'emplacement des
supports, des languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations détaillées et l'emplacement des
supports, des languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 7 pour
l’assemblage de la trousse.
Read pages 2-7
for kit assembly.