E-Z-GO RXV FLEET FREEDOM Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 130

Page 42

Owner’s Guide

DECLARATION OF CONFORMITY

Business name and full address of the manufacturer

Ɍɴɪɝɨɜɫɤɨ

ɢɦɟ

ɩɴɥɟɧ

ɚɞɪɟɫ

ɧɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

Obchodní jméno a plná adresa výrobce

Producentens firmanavn og fulde adresse

Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant

Tootja ärinimi ja täielik aadress

Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite

Nom commercial et adresse complète du fabricant

Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers

ǼʌȦȞȣȝȓĮ

țĮȚ

ĲĮȤȣįȡȠȝȚțȒ

įȚİȪșȣȞıȘ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

A gyártó üzleti neve és teljes címe

Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante

ƼƝ

muma nosaukums un pilna

ražot

ja adrese

Verslo pavadinimas ir pilnas gamintojo adresas

Isem kummer

jali u indirizz s

tal-fabbrikant

Nazwa firmy i peny adres producenta

Nome da

empresa e endereço completo do fabricante

Denumirea comercial

i adresa complet

a produc

torului

Obchodný názov a úplná adresa výrobcu

Naziv podjetja in

polni naslov proizvajalca

Nombre de la empresa y dirección completa del fabricante

Tillverkarens företagsnamn och kompletta adress

Fyrirtækisheiti og fullt

heimilisfang framleiðanda

Firmanavn og full adresse for produsenten

E-Z-GO Division of Textron Inc,

1451 Marvin Griffin Road

Augusta, GA 30906 USA

Product Code

Ʉɨɞ

ɧɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

Kód výrobku

Produktkode

Productcode

Toote kood

Tuotekoodi

Code produit

Produktcode

ȀȦįȚțȩȢ

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

Termékkód

Codice prodotto

Produkta kods

Produkto kodas

Kodi

i tal-Prodott

Kod produktu

Código do Produto

Cod produs

Kód výrobku

Oznaka proizvoda

Código de

producto

Produktkod

Vörunúmer

Produktkode

606601, 606603, 606605, 609356

When Fitted With CE Kit 614080

Machine Name

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ

ɧɚ

ɦɚɲɢɧɚɬɚ

Název stroje

Maskinnavn

Machinenaam

Masina nimi

Laitteen nimi

Nom de la machine

Maschinenbezeichnung

ȅȞȠȝĮıȓĮ

ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ

Gépnév

Denominazione della macchina

Iek

rtas nosaukums

Mašinos pavadinimas

Isem tal-Magna

Nazwa urz

dzenia

Nome da Máquina

Numele echipamentului

Názov stroja

Naziv stroja

Nombre de la máquina

Maskinens namn

Heiti tækis

Maskinnavn

RXV golf car (gasoline models)

Designation

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ozna

ení

Betegnelse

Benaming

Nimetus

Tyyppimerkintä

Pažym

jimas

Bezeichnung

ȋĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ

Megnevezés

Funzione

Apz

jums

Lithuanian

Denominazzjoni

Oznaczenie

Designação

Specifica

Ozna

enie

Namen stroja

Descripción

Beteckning

Merking

Konstruksjon

Golf Car

Serial Number

ɋɟɪɢɟɧ

ɧɨɦɟɪ

Sériové

íslo

Serienummer

Seerianumber

Valmistusnumero

Numéro de série

Seriennummer

ȈİȚȡȚĮțȩȢ

ĮȡȚșȝȩȢ

Sorozatszám

Numero di serie

rijas numurs

Serijos numeris

Numru Serjali

Numer seryjny

Número de Série

Num

r de serie

Sériové

íslo

Serijska številka

Número de serie

Serienummer

Raðnúmer

Serienummer

5104185 to 5200000

Conforms to Directives

ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɢɬɟ

Spl

uje podmínky sm

rnic

Er i overensstemmelse med direktiver

Voldoet aan de richtlijnen

Vastab

direktiividele

Direktiivien mukainen

Conforme aux directives

Entspricht Richtlinien

ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ

ʌȚıĲȐ

ĲȚȢ

ȅįȘȖȓİȢ

Megfelel az irányelveknek

Conforme alle

Direttive

Atbilst direkt

Atitinka direktyv

reikalavimus

Valutazzjoni tal-Konformità

Dyrektywy zwi

zane

Cumpre as Directivas

Respect

Directivele

Je v

súlade so smernicami

Skladnost z direktivami

Cumple con las Directivas

Uppfyller direktiv

Samræmist tilskipunum

I samsvar med direktiv

2006/42/EC

Conformity Assessment

Ɉɰɟɧɤɚ

ɡɚ

ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

Hodnocení pln

ní podmínek

Overensstemmelsesvurdering

Conformiteitsbeoordeling

Vastavushindamine

Vaatimustenmukaisuuden arviointi

Evaluation de conformité

Konformitätsbeurteilung

ǻȚĮʌȓıĲȦıȘ

ȈȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ

Megfelel

ség-értékelés

Valutazione della conformità

Atbilst

bas nov

jums

Atitikties

vertinimas

Livell tal-Qawwa tal-

oss Imkejjel

Ocena zgodno

Avaliação de Conformidade

Evaluarea conformit

ăĠ

Vyhodnotenie zhodnosti

Ocena skladnosti

Evaluación de conformidad

Bedömning av överensstämmelse

Samræmismat

Konformitetsvurdering

2006/42/EC Annex II

Harmonised standards used

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢ

ɯɚɪɦɨɧɢɡɢɪɚɧɢ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ

Použité harmonizované normy

Brugte harmoniserede standarder

Gebruikte geharmoniseerde

standaards

Kasutatud ühtlustatud standardid

Käytetyt yhdenmukaistetut standardit

Normes harmonisées utilisées

Angewandte harmonisierte Normen

ǼȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮ

ʌȡȩĲȣʌĮ

ʌȠȣ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ

Harmonizált szabványok

Standard armonizzati applicati

Izmantotie saska

otie standarti

Panaudoti suderinti

standartai

Standards armonizzati u

ati

Normy spójne powi

zane

Normas harmonizadas usadas

Standardele armonizate utilizate

Použité harmonizované normy

Uporabljeni usklajeni standardi

Estándares armonizados utilizados

Harmoniserade standarder som används

EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007

EN ISO 5349:1986

EN ISO 11202

Technical standards and specifications used

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ

ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

Použité technické normy a specifikace

Brugte tekniske standarder og specifikationer

Gebruikte technische standaards en specificaties

Kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid

Käytetyt tekniset standardit ja eritelmät

Spécifications et normes techniques utilisées

Angewandte technische Normen und Spezifikationen

ȉİȤȞȚțȐ

ʌȡȩĲȣʌĮ

țĮȚ

ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ

ʌȠȣ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ

szaki szabványok és specifikációk

Standard

tecnici e specifiche applicati

Izmantotie tehniskie standarti un specifik

cijas

Panaudoti techniniai standartai ir technin

informacija

Standards u spe

ifikazzjonijiet tekni

i u

ati

Normy i specyfikacje techniczne powi

zane

Normas técnicas e especificações usadas

Standardele tehnice

i specifica

iile utilizate

Použité technické normy a špecifikácie

Uporabljeni tehni

ni standardi in specifikacije

Estándares y especificaciones técnicas utilizadas

Tekniska standarder och specifikationer som används

Samræmdir staðlar sem notaðir eru

Benyttede harmoniserte

standarder

ISO 2631-1:1985

The place and date of the declaration

Ɇɹɫɬɨ

ɞɚɬɚ

ɧɚ

ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ

Místo a datum prohlášení

Sted og dato for erklæringen

Plaats en datum van de verklaring

Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev

Vakuutuksen paikka ja päivämäärä

Lieu et date de la déclaration

Ort und Datum der Erklärung

ȉȩʌȠȢ

țĮȚ

ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ

įȒȜȦıȘȢ

A nyilatkozat kelte (hely és id

)

Luogo e data della dichiarazione

Deklar

cijas vieta un datums

Deklaracijos vieta ir data

Il-post u d-data tad-dikjarazzjoni

Miejsce i data wystawienia deklaracji

Local e data da declaração

Locul

i data declara

iei

Miesto a dátum vyhlásenia

Kraj in datum izjave

Lugar y fecha de la

declaración

Plats och datum för deklarationen

Tæknistaðlar og tæknilýsingar sem notaðar eru

Benyttede tekniske standarder og spesifikasjoner

Staður og dagsetning

yfirlýsingar

Sted og dato for erklæringen

E-Z-GO Division of Textron Inc,

1451 Marvin Griffin Road

Augusta, GA 30906 USA

DECLARATION OF CONFORMITY

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə

ɁȺ

ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ

PROHLÁŠENÍ O SHOD

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

CONFORMITEITSVERKLARING

VASTAVUSDEKLARATSIOON

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

DECLARATION DE CONFORMITE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

ǻǾȁȍȈǾ

ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ

MEGFELEL

SÉGI NYILATKOZAT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

ATBILST

BAS DEKLAR

CIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ

DEKLARACJA ZGODNO

DECLARAÇÃO DE

CONFORMIDADE

DECLARA

IE DE CONFORMITATE

VYHLÁSENIE O ZHODE

IZJAVA O SKLADNOSTI

DECLARACIÓN

DE CONFORMIDAD

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMRÆMISYFIRLÝSING

KONFORMITETSERKLÆRING

Содержание RXV FLEET FREEDOM

Страница 1: ...RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2009 AUSGABE FEBRUAR 2009 GAS OWNER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG BENZIN 610993 DE...

Страница 2: ...Causing Equipment Regulations NOTICE DANGER NOTICE NOTICE For any questions on material contained in this manual contact an authorized representative for clarification Read and understand all labels...

Страница 3: ...his manual is subject to change without notice E Z GO Division of TEXTRON Inc is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential damages that result from the use of the materia...

Страница 4: ...ing engines all adjustments and replacement components must be per original vehicle specifications in order to maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable...

Страница 5: ...HT SWITCH 4 TURN SIGNAL SWITCH 4 HORN 4 OPERATING THE VEHICLE 4 RUN IN 5 COLD STARTING 5 STARTING AND DRIVING 5 STARTING VEHICLE ON A HILL 6 COASTING 6 FUEL 6 BATTERY 7 STARTING A VEHICLE WITH A DISCH...

Страница 6: ...AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACEMENT 19 CLEANING THE AIR FILTER ELEMENT 19 STARTER GENERATOR BELT TENSION 20 ADJUSTING THE BELT 20 COOLING SYSTEM CLEANING 20 SPARK PLUG 21 CLEANING THE BATTERY 21 BA...

Страница 7: ...nnection with the use of all E Z GO products new and used the Distributor or Dealer has reason to believe may be operated in personal transportation applications Information on FMVSS 571 500 can be ob...

Страница 8: ...grades maintain adequate distance between vehicles maintain adequate distance between vehicles reduce speed in wet areas use extreme caution when approaching sharp or blind turns use extreme caution w...

Страница 9: ...and damage to the vehicle Use extreme caution and if unsure as to the potential for injury refer the repair or maintenance to a qualified mechanic VENTILATION Always store gasoline vehicles in a well...

Страница 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of manual to become familiar with vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS...

Страница 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of manual to become familiar with this vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS B B LABELS PICTOGRAMS...

Страница 12: ...ACCIDENTS Always DRIVE SLOWLY in congested areas on wet or loose terrain and when backing up DRIVE SLOWLY when turning andAVOID sudden stops ALWAYS drive straight up and down slopes Do not coast use B...

Страница 13: ...ock tires to prevent inadvertent movement Connect Auxiliary Power line 3 to Primary Power line 1 which will release the brake THIS WILL CAUSE THE VEHICLE TO MOVE IMMEDIATELY IF NOT ON LEVEL GROUND Mov...

Страница 14: ...PERSONAL INJURY AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES Never attempt to enter or exit a moving vehicle KEEP feet legs hands and arms inside the vehicle at all times NEVER leave child...

Страница 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of manual to become familiar with this vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS LABELS PICTOGRAMS...

Страница 16: ...OT OPERATE VEHICLE WHEN LIGHTNING IS IN THE AREA READ THE MANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO...

Страница 17: ...OCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPE...

Страница 18: ...VEHICLE IF THE VEHICLE WILL NOT MOVE WARNING READ THE MANUAL WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON...

Страница 19: ...ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY INSIDE...

Страница 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of manual to become familiar with this vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS...

Страница 21: ...ervicing the vehicle in accordance with the Periodic Service Schedule Service Parts Manuals as well as Repair and Service Manuals are available from a local Distributor an autho rized Branch or the E...

Страница 22: ...operation the items shown in the INITIAL SERVICE CHART must be per formed Ref Fig 4 The vehicle battery must be fully charged before initial use Check for correct tire inflation See GENERAL SPECIFI CA...

Страница 23: ...rake push down on the top section of the pedal until it locks in place The park brake will release when the service brake pedal lower section is depressed Use the LOWER section of the brake pedal to o...

Страница 24: ...s loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough terrain Maintain a safe speed when driving down hill Use the service brake to control speed when traveling down an...

Страница 25: ...imately 1 2 5 cm or until the starter just begins to operate Pull the choke out as required Accelerate slowly and push the choke in completely when the engine runs smoothly Do not allow the starter to...

Страница 26: ...level ground see GENERAL SPECIFICATIONS Limit vehi cle speed by applying the service brake FUEL To reduce the possibility of severe injury or death from improper fuel handling DO NOT smoke near the f...

Страница 27: ...r less Read and understand all instructions provided by the manufacturer of the charger LABELS AND PICTOGRAMS Vehicles may be labeled with pictograms as a method of conveying information or warnings T...

Страница 28: ...e is on a firm and level sur face Never get under a vehicle while it is supported by a jack Use jack stands and test the stability of the vehicle on the stands Always place chocks in front and behind...

Страница 29: ...tires on any E Z GO vehicle DO NOT use any tire which has a rec ommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner s guide Use caution when inflating tires Due to th...

Страница 30: ...of component damage do not tighten lug nuts to more than 85 ft lbs 115 Nm torque It is important to follow the cross sequence pattern when installing lug nuts This will assure even seating of the whee...

Страница 31: ...housing and replace with a new one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing and ins...

Страница 32: ...2 the neutral lock pin handle so that the pointed portion of the handle is over the side of the direction selector cam Ref Fig 18 Move direction selector lever towards the area between F and R Dur in...

Страница 33: ...CL CL CL Service Brake Mechanical smooth operation 3 3 3 3 3 3 Brakes aggressive stop test C A C A C A C A Park Brake operation does it hold on a hill 3 3 C A C A C A C A Accelerator smooth operation...

Страница 34: ...n filters pump 3 3 3 Fuel Filter R Spark Plug R Throttle Governor Linkage operation governed speed 3 3 3 Air Filter Element check replace as necessary 3 3 Drive Belt cracks frayed excessive wear 3 3 R...

Страница 35: ...Wear eye protection when working on the vehicle Use extra care when working around batteries or using solvents or com pressed air To reduce the possibility of causing an electrical arc which could re...

Страница 36: ...hould be inspected per the Periodic Ser vice Schedule Inflation pressures should be checked when the tires are cool Be sure to install the valve dust cap after checking or inflating REAR AXLE The only...

Страница 37: ...ll the dipstick and cap will result in oil becoming contaminated and or oil being discharged into the engine compartment CHANGING THE OIL Tool List Qty Socket 10 mm 1 Ratchet 1 Extension 1 Oil drain p...

Страница 38: ...hot enough to burn you severely Drain the oil by removing the drain plug found at the rear of the engine base Remove using a 3 4 19mm wrench At the first oil change small metal chips and lint may be...

Страница 39: ...ehicle if the oil level is below the safe area indicated on the dipstick AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACE MENT The air cleaner unit on the vehicle is a dry unit DO NOT use oil on the filter element...

Страница 40: ...tighten an existing belt to 75 80 lbs 34 36 kg tension using the same technique A maximum deflec tion of 1 2 13 mm is acceptable ADJUSTING THE BELT Using a 15mm socket and a 13mm open end wrench loos...

Страница 41: ...osits Use of a water hose with out first neutralizing any acid will move the acid from the top of the battery to another area of the vehicle or storage facility where it will attack the metal structur...

Страница 42: ...maintained All driving brake tests must be done in a safe location with regard for the safety of all personnel The Periodic Brake Performance Test PBPT should be performed regularly see Periodic Servi...

Страница 43: ...se If they are loose return vehicle to ser vice If they are tight adjust free travel Then repeat the Periodic Brake Performance Tests If vehicle fails re move from service and refer to Wheel Brake Ins...

Страница 44: ...ck stands Refer to Lifting the Vehicle for proper lifting procedure and safety information Turn the fuel shut off valve to the closed position With proper ventilation turn the key to the ON position a...

Страница 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of manual to become familiar with this vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS OPERATION AND SERVICE INFORMATION...

Страница 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become familiar with this vehicle Pay attention to all NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS...

Страница 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...

Страница 48: ...ith hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds SEA...

Страница 49: ...absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds SEATING CAPAPCITY Opera...

Страница 50: ...s with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds...

Страница 51: ...Page 31 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Flee Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm...

Страница 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 53: ...er s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 43 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1...

Страница 54: ...Page 34 Owner s Guide Notes GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings...

Страница 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...

Страница 56: ...OMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial nu...

Страница 57: ...anifold if applicable ii Air filter 3 Ignition System i Spark plugs ii Magneto or electronic ignition system iii Spark advance retard system if applicable 4 Exhaust manifold if applicable 5 Miscellane...

Страница 58: ...r solely because of the lack of required maintenance or failure to keep maintenance records MAINTENANCE REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY REPAIR EST...

Страница 59: ...r maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your vehicle to E Z GO Division of Textron Inc distribution center or service center as soon as the problem exists The warr...

Страница 60: ...arts sufficient to meet the expected demand for such parts 9 Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner...

Страница 61: ...Page 41 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Страница 62: ...kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avalia o de Conformidade Evaluarea conformit ii Vyhodnotenie zhodnosti...

Страница 63: ...stiprin ta Kopien Asmuo kuris yra gana inomas kuriam gamintojas suteik galiojimus sudaryti i deklaracij ir kuris j pasira turi vis technin informacij ir yra galiotas sudaryti technin s informacijos do...

Страница 64: ...Page 44 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes...

Страница 65: ...re should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diagnosing removing or replac ing any components that are not operating correctly take time to consider...

Страница 66: ...n Um den Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu verh ten sollte die Fahrgeschwindigkeit nie die H chstgeschwindigkeit berschreiten die auf ebenem Boden vorgesehen ist Siehe ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Di...

Страница 67: ...rungen sind des halb vorbehalten Der Unternehmensbereich E Z GO SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG F R FEHLER IN DIESEM HANDBUCH AUS und der Unternehmensbereich E Z GO SCHLIESST INSBESONDERE JEGLICHE HAFTUNG...

Страница 68: ...verfallen Wenn der Motor gewartet wird m ssen alle Justierungen und Ersatzteile der Originalspezifikation des Fahrzeugs entsprechen damit die zum Zeitpunkt der Herstellung g ltigen staatlichen und re...

Страница 69: ...DEN 4 BLINKERSCHALTER WENN VORHANDEN 4 HUPE WENN VORHANDEN 4 BETRIEB DES FAHRZEUGS 4 EINFAHREN 5 KALTSTART 5 STARTEN UND FAHREN 5 STARTEN DES FAHRZEUGS AM HANG 6 ROLLEN 6 KRAFTSTOFF 6 BATTERIE 7 START...

Страница 70: ...TFILTER BERPR FEN AUSWECHSELN 19 S UBERN DES LUFTFILTERELEMENTS 19 SPANNUNG DES ANLASSER LICHTMASCHINENRIEMENS 20 EINSTELLUNG DES RIEMENS 20 K HLSYSTEM S UBERN 20 Z NDKERZE 21 BATTERIE S UBERN 21 AUS...

Страница 71: ...SICHEREN GEBRAUCH UND BETRIEB des Produkts wichtig Im Namen von E Z GO weise ich alle E Z GO Filialmitarbeiter Vertriebsh ndler und H ndler an allen Kunden zu raten diese SICHERHEITSEINSCHR NKUNG in...

Страница 72: ...mmer die Geschwindigkeit verringern Bei Bergabfahrten die Geschwindigkeit mit der Bremse regeln Immer ausreichenden Abstand zwischen Fahrzeugen einhalten In nassen Bereichen immer die Geschwindigkeit...

Страница 73: ...die Erfahrung verf gen sich vor m glichen Situationen zu sch tzen in denen es zu schweren oder t dlichen Unf llen und zu Sch den am Fahrzeug kommen k nnte Immer besondere Vorsicht walten lassen wenn Z...

Страница 74: ...ite viii Hinweise SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE Betriebsanleitu...

Страница 75: ...D PIKTOGRAMME Seite ix Betriebsanleitung Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE B B SCHILDER UND...

Страница 76: ...nfluence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle NEVER leav...

Страница 77: ...tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or NEVER tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or unsafe terrain NO RIDE...

Страница 78: ...NEVER leave children unattended Children may need NEVER leave children unattended Children may need n properly seated and holding AVOID standing in front of or behind vehicle AVOID standing in front o...

Страница 79: ...LDER UND PIKTOGRAMME Seite xiii Betriebsanleitung Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE B B Hinw...

Страница 80: ...chen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE B B 614043 608818 14 25 14 25 cm MIN 150 ON N F R OFF O R F ON OFF I O R F ON OFF I O ON N F R OFF O 614043 F R OFF O ON N ON OFF I O...

Страница 81: ...n Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE B B 614044 614044 N O N F R F F O O N O F R F F O O N N O F F O I O R F R F N O F F O I O N O N F R F F O O R F N O F F O I O P www ezgo com www e...

Страница 82: ...ZEUG NICHT BEWEGT ACHTUNG DAS HANDBUCH LESEN ACHTUNG NICHT SCHNELL FAHREN ACHTUNG ABSCHLEPP STANGENSYSTEM ALLE 30 TAGE INSPIZIEREN NUTZUNG DER ABSCHLEPPSTANGE SPERRMANSCHETTE VOM RIEGEL FORTZIEHEN UND...

Страница 83: ...ATZTEXT IM INTERNET UNTER www ezgo com LESEN ACHTUNG GEM SS RTLICHEN GESETZEN UND VERORDNUNGEN BETREIBEN NICHT MEHR ALS 2 INSASSEN AUF JEDEM SITZ NICHT AUFSTEHEN UND GESAMTEN K RPER INNERHALB DES FAHR...

Страница 84: ...te xviii Betriebsanleitung Hinweise SCHILDER UND PIKTOGRAMME Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEI...

Страница 85: ...dendienstvertreter kann bez glich der Durchf hrung des regelm igen Wartungsplans des Fahrzeugs kontaktiert werden Ersatzteilhandb cher und Reparatur und Wartungs handb cher k nnen bei einem rtlichen H...

Страница 86: ...e ein neues Fahrzeug in Betrieb genommen wird m ssen die unter INBETRIEBNAHME aufgef hrten Punkte abgearbeitet werden Abb 4 Die Fahrzeugbatterie muss vor dem ersten Betrieb vollst ndig geladen werden...

Страница 87: ...obere Teil des Pedals niederzudr cken bis es einrastet Die Feststellbremse wird gel st wenn das Betriebsbremspedal unteres Teil niedergedr ckt wird Der UNTERE Abschnitt des Bremspedals wird verwendet...

Страница 88: ...orsicht und verringerte Geschwindigkeit bei der Fahrt auf schlechten B den z B lose Erde nasses Gras Kies usw einhalten Im vorgesehenen Gel nde bleiben Unwegsames Gel nde vermeiden Beim Bergabfahren e...

Страница 89: ...cm hinunterdr cken bzw so weit da der Anlasser anspringt Die Startklappe ziehen wie erforderlich Die Drehzahl langsam erh hen und die Startklappe vollst ndig eindr cken wenn der Motor regelm ig l uft...

Страница 90: ...l nde liegen vgl ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Die Geschwindigkeit mit Hilfe der Betriebsbremse begrenzen KRAFTSTOFF Zur Verringerung der Gefahr einer schweren oder t dlichen Verletzung durch unsachgem...

Страница 91: ...eug mit Hilfe eines Starthilfekabels anzulassen Wenn sich die Fahrzeugbatterie entladen hat muss sie mit einem 12 V Batterieladeger t mit einem Nennstrom von 10 A oder weniger wieder aufgeladen werden...

Страница 92: ...vorrichtung 1 B cke 4 Bremskeile 4 Einige Instandhaltungsarbeiten k nnen das Anheben der Vorder Hinterr der oder des gesamten Fahrzeugs erfordern Zur Vermeidung einer schweren oder t dlichen Verletzun...

Страница 93: ...gen verursachen An E Z GO Fahrzeugen d rfen KEINE Niederdruckreifen verwendet werden Es d rfen KEINE Reifen verwendet werden deren Druck geringer als der ist der im Fahrzeughandbuch empfohlen wird Die...

Страница 94: ...lgen um das Verletzungsrisiko gering zu halten RADMONTAGE Um Sch den zu vermeiden sollten Radmuttern nicht mit einem Drehmoment gr er als 85 ft lbs 115 Nm angezogen werden Es ist wichtig die Radmutter...

Страница 95: ...s es richtig sitzt 5 Den Haltering 8 drehen so dass die Lampengeh use gesichert ist und die die Kreuzschlitzschraube 7 einsetzen und festziehen GL HLAMPE IN R CKLICHT UND BREMSLEUCHTE AUSWECHSELN Der...

Страница 96: ...Bewegung 2 so dass der spitz zulaufende Teil des Griffs sich seitlich des Nockens des Fahrtrichtungsschalthebels befindet Abb 18 Den Fahrtrichtungsschalthebel in den Bereich zwischen F und R bringen B...

Страница 97: ...d Befestigungsteile 3 3 CL CL CL CL Betriebsbremse mechanisch weicher Betrieb 3 3 3 3 3 3 Bremsen Notbremsung C A C A C A C A Feststellbremse Funktion h lt sie am Hang 3 3 C A C A C A C A Fahrpedal we...

Страница 98: ...l System leitungen auf Risse Verschlei erscheinungen Filter Pumpe 3 3 3 Kraftstofffilter R Z ndkerze R Gaszug Drehzahlreglergest nge Funktion und geregelte Drehzahl 3 3 3 Luftfilterelement berpr fen u...

Страница 99: ...rbeiten an und um die Batterien mit L sungsmittel und Druckluft besonders sorgf ltig vorgehen Zur Vermeidung eines elektrischen Lichtbogens der zu einer Explosion der Batterie f hren k nnte m ssen all...

Страница 100: ...bei kalten Reifen messen Sicherstellen dass nach dem Aufpumpen oder der Luftdruck berpr fung die Ventil Staubkappen wieder aufgeschraubt werden HINTERACHSE Die einzige Wartungsma nahme w hrend der ers...

Страница 101: ...setzt sein bevor der Motor gestartet wird Fehlt einer der beiden k nnte das l verschmutzt werden und oder in den Motorraum austreten LWECHSEL Werkzeugliste Erforderliche Anzahl Steckschl ssel 10 mm 1...

Страница 102: ...i genug sein um schwere Verbrennungen zu verursachen Um das l abzulassen die lablassschraube hinten unten am Motor abnehmen Mit einem Schraubschl ssel 3 4 19 mm abnehmen Beim ersten lwechsel k nnen kl...

Страница 103: ...iebsbereichs auf dem Me stab ist Das Fahrzeug NICHT benutzen wenn der lstand unter dem sicheren Betriebsbereich auf dem Messstab liegt LUFTFILTER BERPR FEN AUSWECHSELN Bei dem Luftfilter des Fahrzeugs...

Страница 104: ...r fen Einen vorhandenen Riemen mit derselben Methode auf 75 80 lbs 34 36 kg Spannung nachspannen Die Spannung ist annehmbar wenn der Riemen h chstens 13 mm durchgedr ckt werden kann EINSTELLUNG DES RI...

Страница 105: ...vorherige S ureneutralisierung mit einem Wasserschlauch gereinigt wird wird die S ure von der Batterieoberfl che an andere Stellen des Fahrzeugs oder des Raumes bertragen und zersetzt die Metallkonstr...

Страница 106: ...ystem muss das Bremssystem ordnungsgem gewartet werden Alle Bremspr fungen m ssen an einem an Ort durchgef hrt werden an dem die Sicherheit aller Personen gew hrleistet ist Die regelm ige Bremspr fung...

Страница 107: ...ie fest sitzen das Spiel justieren Dann die regelm ige Bremspr fung wiederholen Wenn das Fahrzeug diese nicht besteht ist es au er Betrieb zu nehmen und der Grund f r das Versagen entsprechend dem Abs...

Страница 108: ...eugs hinten anheben und auf B cken abst tzen Siehe Heben des Fahrzeugs f r das richtige Hebeverfahren und Sicherheits informationen Das Kraftstoffabsperrventil schlie en In einem gut bel fteten Bereic...

Страница 109: ...25 Betriebsanleitung Hinweise Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEISE BETRIEBS UND SERVICE INFORMA...

Страница 110: ...26 Betriebsanleitung Hinweise BETRIEBS UND SERVICE INFORMATIONEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHI...

Страница 111: ...Seite 27 Betriebsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN...

Страница 112: ...engetriebe mit einfacher Untersetzung LENKRAD Zwei Handgriffe Klemmbrett und Bleistifthalter SITZ Vinylbezug mit Schaumstoffpolsterung und Seitenlehne Handauflage SITZKAPAZIT T Fahrer 1 Beifahrer GESA...

Страница 113: ...er Untersetzung LENKRAD Zwei Handgriffe Klemmbrett und Bleistifthalter SITZ Vinylbezug mit Schaumstoffpolsterung und Seitenlehne Handauflage SITZKAPAZIT T Fahrer 1 Beifahrer GESAMTLADEKAPAZIT T 800 lb...

Страница 114: ...nstangengetriebe mit einfacher Untersetzung LENKRAD Zwei Handgriffe Klemmbrett und Bleistifthalter SITZ Vinylbezug mit Schaumstoffpolsterung und Seitenlehne Handauflage SITZKAPAZIT T Fahrer 3 Beifahre...

Страница 115: ...Seite 31 Betriebsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Abb 42 Fahrzeugma e Fleet Freedom 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm...

Страница 116: ...Seite 32 Betriebsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Abb 43 Fahrzeugma e Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm...

Страница 117: ...etriebsanleitung ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Abb 44 Fahrzeugma e Steigungsdaten und Wendekreisdurchmesser EMPFOHLENE MAX RAMPENSTEIGUNG 25 ODER 14 MAX EMPFOHLENE MAX NEIGUNG ZUR SEIT 25 ODER 14 MAX 1...

Страница 118: ...te 34 Betriebsanleitung Hinweise ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen Beachten Sie alle HINWEISE WARNHINWEISE und GEFAHRENHINWEI...

Страница 119: ...Seite 35 GARANTIE Betriebsanleitung BEGRENZTE GEW HRLEISTUNG...

Страница 120: ...ine Kopie der begrenzten Gew hrleistung zu erhalten die f r das Fahrzeug gilt wenden Sie sich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und des Herstellungsdatumscodes telefonisch oder schriftlich an Ihre...

Страница 121: ...DruckregleroderKraftstoffeinspritzsystem ii Lambdasteuerung wennvorhanden iii Kaltstartanreicherungssystem wennvorhanden iv Reglereinheit Brenngas wennvorhanden 2 Sekund rluftsystem i Einlasskr mmer w...

Страница 122: ...itergeben E Z GO beh ltsichdasRechtvor dieGarantieleistungennichtzuerbringen wennderMotornichtkorrektgewartetwordenist DieGarantieanspr chewerdenjedochnichtalleinaufgrundeinesMangelsdererforderlichenW...

Страница 123: ...rsatzteilen die nicht von E Z GO hergestellt oder genehmigt sind versagt hat Sie sind f r die Ausf hrung der erforderlichen Wartungsarbeiten verantwortlich die im Bedienungshandbuch aufgef hrt sind Si...

Страница 124: ...IE AUSF HREN LASSEN K NNEN Dienstleistungen bzw Reparaturen unter der Garantie werden durch alle autorisierten E Z GO Servicezentren geboten WARTUNG REPARATUR UND AUSTAUSCH VON TEILEN DES KRAFTSTOFFDA...

Страница 125: ...Seite 41 KONFORMIT TSERKL RUNG Betriebsanleitung KONFORMIT TSERKL RUNG NUR EUROPA...

Страница 126: ...kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avalia o de Conformidade Evaluarea conformit ii Vyhodnotenie zhodnosti...

Страница 127: ...stiprin ta Kopien Asmuo kuris yra gana inomas kuriam gamintojas suteik galiojimus sudaryti i deklaracij ir kuris j pasira turi vis technin informacij ir yra galiotas sudaryti technin s informacijos do...

Страница 128: ...Seite 44 KONFORMIT TSERKL RUNG Notes Owner s Guide...

Страница 129: ...ormale Verwendung Alter Abnutzung oder missbr uchliche Verwendung zur ckzuf hren Es ist nahezu unm glich alle m glichen Komponentenver sagen oder die Art des Versagens bestimmter Komponen ten vorherzu...

Страница 130: ...cations Department von E Z GO Division of Textron Inc KONTAKTAUFNAHME Nordamerika Technische Unterst tzung Garantie Tel 001 800 774 3946 Fax 001 800 448 8124 Ersatzteile Tel 001 888 GET EZGO 001 888 4...

Результаты поиска

Содержание RXV FLEET FREEDOM

Отзывы:

Похожие инструкции для RXV FLEET FREEDOM

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Z-GO RXV FLEET FREEDOM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RXV FLEET FREEDOM

Отзывы:

Похожие инструкции для RXV FLEET FREEDOM

Бренды по названию

Популярные бренды