MANUALE TECNICO -
BUTP107 - BUTP108
-
090020756
-
TECHNICAL MANUAL
5
1. GENERALITA’
Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso.
Le telecamere
BUTP107
e
BUTP108
sono dispositivi avanzati
adatti per vari ambienti installativi. L'immagine delle telecame-
re è composta da 700 linee TV che garantiscono un' elevata
risoluzione del sensore CCD. Le telecamere sono dotate di una
serie di caratteristiche avanzate che ottimizzano le riprese in
qualsiasi condizione di luce: 2DNR, HLC, DWDR, SMART IR e
DPC. Inoltre, i modelli da esterno, grazie al passaggio cavi in-
terno, garantiscono una protezione maggiore da eventuali atti
vandalici e manomissioni.
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
Modelli:
BUTP107 e BUTP108
Standard TV:
PAL
Sensore:
1/3" Sony SuperHAD II
Elem. sensibili:
976 x 582
Sistema di scansione:
2:1 interlacciato
Sistema di sincronizz.:
Interna
Risoluzione orizz.:
700 linee TV
Rapporto S/N:
>50dB (AGC OFF)
OSD:
incorporato
Segnale uscita video:
1.0 Vpp, 75Ohm (BNC)
Illuminazione minima:
0Lux con IR accesi
Ottica:
2,8 - 12mm AUTOIRIS - BUTP107
5 - 50mm AUTOIRIS - BUTP108
Day&Night:
TRUE D&N
IR Cut Filter:
SI’
Electronic Shutter:
AUTO - 1/50 - 1/100.000 s
Fr. di scansione:
H:15,625 KHz - V:50Hz
Funz. DWDR:
ON (0-63) / OFF
Bilan. del bianco:
ATW, AWB, AW>SET, ANTI.CRL,
MANUAL.
Funz. 2DNR:
ON / OFF
Controllo AGC:
Alto / Medio / Basso / OFF
Comp. controluce:
HLC / BLC / Mask Skip / OFF
Funz. Day&Night:
Auto / B/N / Colore / EXT
Controllo led IR:
a fotoresistenza (CDS)
Lunghezza d’onda IR:
850nm
IR Led:
60 Led
Portata IR:
50m
Potenza IR:
regolabile con trimmer
Smart IR:
SI’
Uscita monitor:
uscita monitor secondario per taratura
Funz. DPC:
SI’
1. GENERALS
Please review carefully instructions before use.
BUTP107
and
BUTP108
cameras are advanced devices sui-
table for various installation environments. They feature 700
TV lines ensuring CCD high resolution for clearer and detailed
images. The cameras feature a wide range of advanced cha-
racteristics that ensure excellent images shooting in all light
conditions: 2DNR, HLC, DWDR, SMART IR, and DPC. The full
cable management of outdoor models ensures an easy instal-
lation granting, at the same time, an effective protection again-
st tamper attempts and acts of vandalism.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model:
BUTP107 and BUTP108
Standard TV:
PAL
Image sensor:
1/3" Sony SuperHAD II
Sensing area:
976 x 582
Scanning system:
2:1 interlaced
Synchronization system:
Internal
H-Resolution:
700 TV lines
S/N Ratio:
>50dB (AGC OFF)
OSD:
built in
Video output signal:
1.0 Vpp, 75Ohm (BNC)
Minimum illumination:
0Lux with IR led ON
Lens:
2,8 - 12mm AUTOIRIS - BUTP107
5 - 50mm AUTOIRIS - BUTP108
Day&Night:
TRUE D&N
IR Cut Filter:
YES
Electronic Shutter:
AUTO - 1/50 - 1/100.000 s
Scanning Frequency:
H:15.625 KHz - V:50Hz
DWDR:
ON (0-63) / OFF
White Balance:
ATW, AWB, AW>SET, ANTI.CRL,
MANUAL.
2DNR function:
ON / OFF
AGC:
High / Mid / Low / OFF
Back light comp.:
HLC / BLC / Mask Skip / OFF
Funz. Day&Night:
Auto / B/W / Color / EXT
IR Led Controls:
Photo resistor (CDS)
IR Wavelenght:
850nm
IR Led:
60 Led
IR Range:
50m
IR Intensity:
adjustable with trimmer
Smart IR:
YES
Monitor output:
secondary output for calibration
DPC function:
YES
