20
7. Se o aparelho não estiver a funcionar como deveria ou se tiver sofrido um impacto violento, uma
queda ou outros danos, bem como se tiver sido deixado no exterior ou mergulhado em água, não
o utilize e contacte a linha de assistência da Dyson.
8. Entre em contacto com linha de assistência da Dyson quando precisar de assistência ou reparações.
não desmonte o aparelho porque uma remontagem incorrecta pode resultar em choque eléctrico
ou incêndio.
9. não estique o cabo, nem o coloque sobre tensão. Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.
não coloque o cabo onde possa ser entalado por uma porta, nem o encoste a extremidades ou
esquinas aguçadas. não coloque o cabo em áreas de passagem onde pessoas possam pisá-lo ou
tropeçar nele. não passe a máquina por cima do cabo.
10. não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Para o desligar, agarre a ficha e não o cabo. não se
recomenda a utilização de extensões eléctricas.
11. não utilize o aspirador para recolher água.
12. não use o aparelho para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem o utilize
em áreas onde se possam encontrar vapores procedentes de tais líquidos.
13. não aspire nada que esteja a arder ou a fumegar, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
14. Mantenha os cabelos, as roupas folgadas, os dedos e todas as partes do corpo afastados das
aberturas e das peças em movimento, como a escova. não aponte a mangueira, o tubo ou os
acessórios para os olhos ou os ouvidos nem os coloque na boca.
15. não introduza nenhum objecto nas aberturas. não use se alguma abertura estiver obstruída;
mantenha as aberturas livres de pó, cotão, cabelos e tudo o que possa reduzir o fluxo de ar.
16. utilize apenas acessórios e peças sobresselentes recomendados pela Dyson.
17. Para evitar riscos de tropeçamento, enrole o cabo quando não estiver a utilizar o aparelho.
18. não use sem que o depósito transparente e os filtros estejam colocados.
19. não abandone o aparelho deixando-o ligado à tomada eléctrica. Desligue-o quando não estiver a
utilizá-lo e antes de qualquer acção de manutenção.
20. não puxe o aparelho pelo cabo, não o transporte segurando pelo cabo, nem utilize o cabo
como pega.
21. Tenha especial cuidado ao aspirar escadas. não trabalhe com o aparelho acima de si em escadas.
22. Desligue todos os controlos antes de desligar a ficha do aparelho. Desligue da tomada antes de
encaixar qualquer ferramenta ou acessório.
23. Estenda sempre o cabo até à linha vermelha, mas não o estique nem puxe com força.
24. Segure o cabo quando o enrolar no tambor. não deixe que a ficha faça movimentos bruscos
enquanto enrola o cabo.
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAmENTE AO USO DOmÉSTICO
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА УСТРОЙСТВЕ
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ эЛЕКТРОПРИБОРОМ НЕОБХОДИМО ВСЕгДА СОБЛюДАТЬ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ВКЛюЧАЯ ТЕ, ЧТО ПРИВЕДЕНЫ НИЖЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
эти предупреждения относятся к устройству, а также к любым съемным
приспособлениям, принадлежностям, зарядным устройствам и адаптерам питания в
случаях, где они применимы.
não puxe pelo cabo.
não guarde o aparelho
perto de uma fonte
de calor.
não o utilize perto
de chamas.
não passe a máquina
por cima do cabo.
não recolha água
ou líquidos.
não recolha
objectos incandescentes.
não utilize acima de si
em escadas.
não aproxime as mãos
da escova quando
o aparelho estiver a
funcionar.
PT
