Dyson Airblade Mk2 AB06, Руководство пользователя

Страница: 25 / 52

25
CH
REGISTRARSI COME POSSESSORE DI UN ASCIUGATORE AD ARIA DYSON
AIRBLADE MK2
Per un’assistenza tempestiva ed efficiente, registrare il prodotto su www.dysonairblade.com
Questa operazione attesta l’acquisto del prodotto Dyson da parte dell’utente in caso di una perdita assicurativa e
consentirà a Dyson di contattare l’utente se necessario.
Sarà necessario il numero di serie, che si trova sulla targhetta sulla base dell’unità, sul modulo di registrazione
all’interno della confezione e anche sul grande adesivo giallo presente sulla parte anteriore dell’unità una volta
disimballata.
Assicurarsi di attenersi a tutte le istruzioni e indicazioni contenute in questo manuale d’uso, nella guida di installazione e
quella relativa alle operazioni di pulizia. In caso contrario, la garanzia potrebbe non essere valida.
GARANZIA
TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA DI 5 ANNI SULLE PARTI E DI
1 ANNO SULLA MANODOPERA DYSON.
Se si è registrata l’unità online, la garanzia comincerà a partire dalla data di acquisto. Conservare la prova d’acquisto.
Se non si dispone della prova d’acquisto, la garanzia comincerà 90 giorni dopo la data di produzione, in base ai registri
Dyson.
Nel caso in cui tale unità sia venduta all’interno dell’UE, la presente garanzia sarà valida soltanto (i) se l’unità è
installata e impiegata nel paese in cui è stata venduta, oppure (ii) se l’unità è installata e impiegata in Austria, Belgio,
Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno Unito e lo stesso modello dell’unità è venduto alla
stessa tensione nominale nel paese in questione.
Nel caso in cui tale unità sia venduta al di fuori dell’UE, la presente garanzia sarà valida soltanto se l’unità sarà
installata e impiegata nel paese in cui è stata venduta.
ELEMENTI INCLUSI NELLA GARANZIA
GARANZIA DI 5 ANNI SULLE PARTI
Tutti i componenti dell’asciugatore ad aria sono coperti da garanzia contro difetti originali, materiali e di fabbricazione,
ove l’utilizzo del dispositivo sia conforme al manuale d’uso e alla guida di installazione; tale garanzia dura per un
periodo di 5 anni.
GARANZIA DI 1 ANNO SULLA MANODOPERA
Per 1 anno a partire dalla data di inizio della garanzia, Dyson si farà carico di tutte le riparazioni senza costi di
manodopera. Successivamente, verranno applicati i costi standard di manodopera.
Per ulteriori informazioni, chiamare il Centro Assistenza Dyson.
• Qualsiasi parte restituita dall’utente a Dyson diverrà proprietà di Dyson non appena sostituita da Dyson.
• La sostituzione di qualsiasi parte dell’unità in garanzia non estenderà il periodo di garanzia.
ELEMENTI ESCLUSI DALLA GARANZIA
Dyson non garantisce riparazione o sostituzione di un prodotto nel caso in cui il guasto sia dovuto a:
• Danno accidentale, guasti causati da utilizzo o gestione negligente, uso improprio volontario o involontario, incuria,
vandalismo, funzionamento o movimentazione imprudente dell’unità non in conformità a quanto previsto dal
Manuale d’uso di Dyson.
• Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
• Uso di parti e accessori che non siano componenti originali Dyson.
• Installazione difettosa o non effettuata seguendo esattamente le istruzioni fornite da Dyson (ad eccezione delle
installazioni effettuate da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compiute non in conformità con le istruzioni di Dyson.
• Danni derivanti da sorgenti esterne, come trasporto, clima, interruzioni della corrente elettrica e sovraccarichi di
alimentazione.
• Usura e difetti causati da impiego normale (ad esempio fusibili, ecc.).
• Danni causati da procedure di pulizia non in linea con le istruzioni contenute nel presente manuale, (ad esempio:
pulizia con prodotti chimici o altri prodotti indicati come dannosi per l’unità).
• Danni causati dall’ingresso dell’acqua per pulizia o trattamenti proibiti in questo manuale.
• Qualsiasi danno elettrico, da allagamento o strutturale.
La risponsabilità di Dyson per danni indiretti o danni conseguenziali causati da difetti materiali, come perdita di
guadagno, è esclusa ove ammesso dalla legge.
Per qualsiasi dubbio relativamente agli elementi coperti dalla garanzia, contattare Dyson (i dettagli sono riportati nella
copertina posteriore).
IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY
• Le informazioni personali verranno conservate da Dyson e dai suoi agenti per scopi promozionali, di marketing e di
assistenza.
• Se i dettagli personali cambiano, se si desiderano modificare le preferenze di marketing o se si hanno delle domande
sull’utilizzo delle informazioni personali da parte di Dyson, contattare Dyson.
• Per ulteriori informazioni sulla protezione della privacy, consultare la politica di Dyson relativa alla privacy sul sito
Web di Dyson.
BU
ГРИЖА ЗА СУШИЛНАТА МАШИНА ЗА РЪЦЕ
НАчИН НА УпоТРЕбА
1. Поставете ръцете си и сушилната машина за ръце Dyson Airblade™ ще стартира автоматично. Работата й ще
продължи 10 секунди, създавайки въздушни потоци, които отстраняват водата от ръцете Ви.
2. Движете бавно ръцете си нагоре и надолу през въздушните потоци.
НАРЪчНИк ЗА оТСТРАНявАНЕ НА НЕИЗпРАвНоСТИ
проблем Решение
Сушилната машина за ръце не стартира. Проверете дали предпазителят/електрическият прекъсвач работи
и дали електрическото захранване е свързано.
Включете и изключете уреда.
Понякога сушилната машина за ръце се изключва, когато се
използва, но възобновява работа след известен период от време.
Проверете дали входните отвори за въздух са чисти и без прах. Ако
във входните отвори за въздух има прах или замърсяване, почистете
ги с мека кърпа.
Времето за изсушаване на сушилната машина за ръце се е
увеличило.
Проверете входните отвори за прах и го отстранете. Проверете
филтъра и сменете, ако е необходимо
Въздушният поток от сушилната машина за ръце е по-слаб. Проверете входните отвори за прах и го отстранете. Проверете
филтъра и сменете, ако е необходимо
Ако имате допълнителни въпроси, моля, свържете се с телефонната линия за обслужване на клиенти на Dyson
УпоТРЕбА в ЗоНИ ЗА пРИГоТвяНЕ НА хРАНА
Тази сушилна машина за ръце е подходяща за използване в зони за приготвяне на храна. За да използвате
модел PC-ABS в зони за приготвяне на храна, към предния панел трябва да се монтират две гумени пробки.
Те са различни от тези, които се доставят с уреда. Ако сте компания, занимаваща се с производство, обработка
и доставка на храни, моля, обадете се на телефонната линия за обслужване на клиенти на Dyson, чийто номер
е посочен на задната корица. Ще получите пакет с гумени пробки за панела и инструкции за монтирането им.
почИСТвА
Сушилната машина за ръце трябва да се почиства ежедневно. Следвайте тези 3 лесни стъпки, за да сте
сигурни, че уредът винаги ще работи оптимално и ще остане хигиеничен. Използването на неправилен метод
или продукт за почистване може да анулира гаранцията Ви.
1. Забършете всички повърхности и (4) сензорните лещи с мека кърпа и неабразивен почистващ препарат.
Обърнете особено внимание на уплътнителите и страничните части на уреда.
2. РЕДОВНО почиствайте входните отвори за въздух в основата на машината.
3. Почиствайте пода и стената под и около уреда. Това може да е необходимо по-често в силно
натоварени помещения.
общИ СЪвЕТИ
Всички почистващи химически препарати трябва да се използват точно според инструкциите на производителя
(включително правилното им разреждане).